- ★
"Strawberry Moon" là ca khúc thứ 2 và cũng là ca khúc cuối cùng khép lại đĩa đơn tiếng Nhật thứ tám của TWICE mang tên "Kura Kura", với thể loại J-Pop kết hợp với Dance Pop sôi động và bắt tai, bài hát thể hiện cảm xúc của một người đang yêu, muốn trân trọng từng khoảnh khắc bên đối phương. Phần lời gợi nhớ đến một đêm huyền bí và khó quên khi cả hai gặp nhau dưới vầng trăng đỏ rực và khao khát được sống lại khoảnh khắc ấy.
Ca khúc đã thành công khám phá những cung bậc cảm xúc mãnh liệt của cả hai, khi họ không thể ngừng nghĩ về người kia và muốn dành trọn từng khoảnh khắc bên nhau. Phần điệp khúc thể hiện khát khao tình yêu thành hiện thực và nỗi sợ hãi về những nguy hiểm đi kèm. Đoạn bridge gợi lên ý niệm rằng người ấy là người đặc biệt đối với nhân vật chính và là người duy nhất cô nhìn thấy.
Cuối cùng, bài hát truyền tải thông điệp hãy lắng nghe trái tim mình và chấp nhận rủi ro trong tình yêu.
今夜 月は赤い
Ah-ah 不思議な夜
会ってた時の余韻
忘れたくない ha
急に近づいて
見つめるから
体中が熱くなってた
No way
ため息ばかりで (Ha, ha)
乱されてる まだ (Ah-ah)
時間戻してたい midnight
眠れないほど 叩く鼓動
あの瞬間で
時を止めてたい
ふたつの影 かさなるまで
(Strawberry moonlight)
Wishing moon, 叶えてよ
この恋を addicted to you
髪も指先も
あなたを意識してる
心の全ては
見せないわ 'cause I know that
明日また会える? って
言いかけて やめたの
追いかけたら
夢中で ただ夢中で
逃げるでしょ?
恋はいつでも
Let me know, hey, won't you let me know?
帰り際した hug, what are you thinking now?
探して 見つけて
二人の hide and seek
何度 傷ついても
また恋する
綺麗な花に生まれ変わって
Oh, mind
冷たくされたり (Ha, ha)
優しくされたり (Ah-ah)
掴みきれないの you are
もどかしい距離 飛び越えて
あの瞬間が
始まりだから
愛し方を教えて 今
(Strawberry moonlight)
Wishing moon, 叶えるわ
この恋を 予言なら
明日の私は
あなたに会いに走る
心に火を
つけてしまった you don't know me
早く見抜いてよ
危険な恋の炎
追いかけてる
夢中で ただ夢中で
気づいたら
あなたしかいない
You're special to me
Only you are seen
出会えたことで
変わるの
Oh, my destiny
All I need is you
All I need is you
そばにいて
Wishing moon, 叶えるわ
この恋を 予言なら
明日の私は
あなたに会いに走る
心に火を
つけてしまった you don't know me (てしまった ah)
早く見抜いてよ
危険な恋の炎
追いかけてる
夢中で ただ夢中で
気づいたら
あなたしかいない
Wishing moon, 叶えるわ
この恋を 予言なら
明日の私は
愛を手にしてる
Lời bài hát (Romanized)
Konya tsuki wa akai, ah-ah fushigina yoru
Atteta toki no yoin wasuretakunai hah
Kyuu ni chikazuite mitsumerukara
Karada chuu ga atsuku natteta no way
Tameiki bakari de (Hah, hah)
Midasareteru mada (Ah-ah)
Jikan modoshitetai, midnight
Nemurenai hodo tataku kodou
Ano shunkan de toki wo tometetai
Futatsu no kage kasanaru made
Strawberry moonlight
Wishing moon
Kanaete yo kono koi wo
Addicted to you kami mo yubisaki mo
Anata o ishiki shiteru
Kokoro no subete wa misenaiwa
"Cause I know that
Ashita mata aerutte
Īkakete yameta no
Oikaketara
Muchuude tada muchuude
Nigerudesho?
Koi wa itsu demo
Let me know, hey, won" t you let me know?
Kaerigiwa shita hug, what are you thinking now?
Sagashite mitsukete
Futari no hide and seek
Nan do kizutsuite mo mata koisuru
Kireina hana ni umarekawatte, oh, mind
Tsumetaku sare tari (Hah, hah)
Yasashiku sare tari (Ah-ah)
Tsukamikirenai no you are
Modokashii kyori tobikoete
Ano shunkan ga hajimaridakara
Aishi kata wo oshiete ima
Strawberry moonlight
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Anata ni ai ni hashiru
Kokoro ni hi wo tsuketeshimatta
You don't know me
Hayaku minuiteyo
Kikenna koi no honou
Oikaketeru
Muchuude tada muchuude
Kizuitara
Anata shika inai
You're special to me
Only you are seen
Deaeta koto de kawaruno
Oh, my destiny
All I need is you
All I need is you
Soba ni ite
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Anata ni ai ni hashiru
Kokoro ni hi wo tsuketeshimatta
You don't know me (Oh)
Hayaku minuiteyo
Kikenna koi no honou
Oikaketeru
Muchuude tada muchuude
Kizuitara
Anata shika inai
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Ai wo te ni shiteru
