[Dương dương minh]

Strategy

Thể hiện: Twice, Megan Thee Stallion​

Vào ngày 6/12/2024, TWICE đã chính thức phát hành MV cho ca khúc "Strategy", một sản phẩm hợp tác cùng Megan Thee Stallion, nằm trong EP cùng tên của nhóm. "Strategy" mang âm hưởng năng động và vui tươi, khắc họa những chủ đề về sự cuốn hút, tự tin và sức mạnh nội tại. Lời ca khúc phản ánh sự hứng khởi và quyết đoán, nhấn mạnh tinh thần kiên định của các nghệ sĩ khi theo đuổi mối quan hệ tình cảm với một chiến lược rõ ràng và sự tự tin vững vàng. Bài hát như một tuyên ngôn mạnh mẽ, thể hiện quyền lực của phụ nữ trong các mối quan hệ, thách thức những chuẩn mực truyền thống.

Dưới đây là lời bài hát và lời dịch trọn vẹn. Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ nhé.

Lời bài hát​

Hey, boy, I'ma get ya

I'ma get you real good and I bet ya (It's Megan Thee Stallion)

Hey, boy, once I get ya

You'll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)

Ow

Step one, do my highlight

Make me shine so bright in the moonlight

Step two, silhouette tight

Baby, even my shadow looks good, right?

Step three, when I arrive

Make you look my way with your heart eyes

Step four, got you on the floor

Make you say, "More, more, more"

When I say, "Hi"

I'm feeling all your attention on me

Hi

No reason to be so shy with me

I ain't gonna bite, come on over (No)

I know you wanna move a little closer (Yeah)

I got a plan to get you with me

I got you on my radar, soon you're gonna be with me

My strategy, strategy will get ya, get ya, baby

Winning is my trademark, soon you'll never wanna leave

My strategy, strategy will get ya, get ya, baby

Hey, boy, I'ma get ya

I'ma get you real good and I bet ya

Hey, boy, once I get ya

You'll be, oh, so glad that I met ya

When your cheeks go red (That's cute)

I wanna dance, you said ( "Oh, cool")

"Til I" m in your head (It's cruel)

And you can't forget

You're feeling things now, and you're confused

Watching my body getting loose

You don't know what you're gonna do

You're mine

When I say, "Hi"

I'm feeling all your attention on me

Hi

No reason to be so shy with me

I ain't gonna bite, come on over (No)

I know you wanna move a little closer (Yeah)

I got a plan to get you with me

I got you on my radar, soon you're gonna be with me

My strategy, strategy will get ya, get ya, baby

Winning is my trademark, soon you'll never wanna leave

My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl, shh)

Do you like that? (Huh)

When I smack it and you watch it bounce it right back?

He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)

I'm a man eater, you just a light snack (Baow)

I got him pressed like he's workin' on his triceps (Hmm)

I'm a flirt, I'm a tease, they be hurt after me

Told him, "Baby, what's a player to the G-A-M-E?"

Sand need to worry 'bout him bringing me to the beach

Jealous? Who? Girl, please

Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)

Talk with my body, that's my strategy (Baow, baow)

Other girls try but I'm really hard to beat (I'm really hard to beat)

He'll be mine off my strategy (Yeah, yeah)

Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)

Talk with my body, that's my strategy (Baow, baow)

Other girls try but I'm really hard to beat (Yeah, I'm really hard to beat)

He'll be mine off my strategy (Yeah, yeah)

My strategy, strategy

Like gravity, gravity

One look at me, look at me

I bet ya, bet ya, bet ya, boy

You'll be down on your knees

Calling me up, begging me, don't leave

My strategy, strategy

Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh)

Hey, boy, I'ma get ya

I'ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)

Hey, boy, once I get ya

You'll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)

Hey, boy, I'ma get ya (Hey, boy, yeah)

I'ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)

Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)

You'll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)

Hey, boy, I'ma get ya

I'ma get you real good and I bet ya

Lời Dịch

Này, anh, em sẽ có được anh

Em sẽ làm cho anh thích mê mệt và em cá với anh (Đó là Megan Thee Stallion)

Này, anh, một khi em có được anh

Anh sẽ, ồ, rất vui vì đã gặp em (Và TWICE)

Ow

Bước một, làm nổi bật bản thân

Làm cho em tỏa sáng rực rỡ dưới ánh trăng

Bước hai, dáng vẻ thật cuốn hút

Anh yêu, ngay cả bóng của em cũng đẹp, phải không?

Bước ba, khi em xuất hiện

Khiến anh nhìn về phía em với ánh mắt yêu thương

Bước bốn, có được anh trên sàn nhảy

Khiến anh nói, "Thêm nữa, thêm nữa, thêm nữa"

Khi em nói, "Xin chào"

Em cảm nhận được tất cả sự chú ý của anh đổ dồn vào em

Xin chào

Không có lý do gì để ngại ngùng với em

Em sẽ không cắn đâu, đến đây nào (Không)

Em biết anh muốn đến gần hơn một chút (Vâng)

Em có kế hoạch để có được anh

Em đã để mắt đến anh, sớm thôi anh sẽ là của em

Chiến thuật của em, chiến thuật sẽ có được anh, có được anh, anh yêu

Chiến thắng là thương hiệu của em, sớm thôi anh sẽ không bao giờ muốn rời xa

Chiến thuật của em, chiến thuật sẽ có được anh, có được anh, anh yêu

Này, anh, em sẽ có được anh

Em sẽ khiến trái tim anh loạn nhịp và em cá với anh

Này, anh, một khi em có được anh

Anh sẽ, ồ, rất vui vì đã gặp em

Khi má anh đỏ lên (Thật dễ thương)

Em muốn nhảy, anh nói ( "Ồ, tuyệt")

Cho đến khi em chiếm lĩnh tâm trí anh (Thật tàn nhẫn)

Và anh không thể quên

Anh đang cảm nhận những điều mới, và anh cảm thấy bối rối

Nhìn thấy cơ thể em đang lắc lư

Anh không biết mình sẽ làm gì

Anh là của em

Khi em nói, "Xin chào"

Em cảm nhận được tất cả sự chú ý của anh đổ dồn vào em

Xin chào

Không có lý do gì để ngại ngùng với em

Em sẽ không cắn đâu, đến đây nào (Không)

Em biết anh muốn đến gần hơn một chút (Vâng)

Em có kế hoạch để có được anh

Em đã để mắt đến anh, sớm thôi anh sẽ là của em

Chiến thuật của em, chiến thuật sẽ có được anh, có được anh, anh yêu

Chiến thắng là thương hiệu của em, sớm thôi anh sẽ không bao giờ muốn rời xa

Chiến thuật của em, chiến thuật sẽ có được anh, có được anh, anh yêu (Cô gái nóng bỏng thực sự, shh)

Anh thích điều đó không? (Hả)

Khi em lắc mông và anh nhìn nó nảy lên?

Anh thực sự mất kiểm soát khi thấy em làm động tác phải, trái (Hmm)

Em là kẻ săn mồi, anh chỉ là món ăn nhẹ (Gâu)

Em khiến anh căng thẳng như thể anh đang tập bắp tay (Hmm)

Em là người lôi kéo, trêu chọc, họ bị tổn thương sau khi gặp em

Em nói với anh, "Anh yêu, người chơi quan trọng như thế nào với T-R-Ò-C-H-Ơ-I?"

Cát cũng cần phải lo lắng về việc anh ta đưa em đến bãi biển

Ghen tị? Ai? Chị gái ơi, xin lỗi

Trái, phải, trái, phải, làm theo nhịp điệu (Làm theo nhịp điệu)

Nói chuyện bằng cơ thể của em, đó là chiến thuật của em (Gâu, gâu)

Những cô gái khác thử nhưng em thực sự khó đánh bại (Em thực sự khó đánh bại)

Anh ấy sẽ là của em nhờ chiến thuật của em (Vâng, vâng)

Trái, phải, trái, phải, làm theo nhịp điệu (Làm theo nhịp điệu)

Nói chuyện bằng cơ thể của em, đó là chiến thuật của em (Gâu, gâu)

Những cô gái khác thử nhưng em thực sự khó đánh bại (Vâng, em thực sự khó đánh bại)

Anh ấy sẽ là của em nhờ chiến thuật của em (Vâng, vâng)

Chiến thuật của em, chiến thuật

Giống như trọng lực, trọng lực

Chỉ cần nhìn em một cái, nhìn em

Em cá là anh, cá là anh, cá là anh, anh yêu

Anh sẽ quỳ xuống

Gọi điện cho em, cầu xin em, đừng rời đi

Chiến thuật của em, chiến thuật

Sẽ có được anh, có được anh, có được anh, anh yêu (Ah-oh)

Này, anh, em sẽ có được anh

Em sẽ chinh phục trái tim anh và em cá là anh sẽ (Thực sự tốt và em cá là anh sẽ)

Này, anh, một khi em có được anh

Anh sẽ, ồ, rất vui vì đã gặp em (Ồ, rất vui vì đã gặp em, ooh)

Này, anh, em sẽ có được anh (Này, anh, yeah)

Em sẽ làm anh thích mê mệt và em cá là anh sẽ (Tốt và em cá là anh sẽ)

Này, anh, một khi em có được anh (Này, anh)

Anh sẽ, ồ, rất vui vì đã gặp em (Ồ, rất vui vì đã gặp em)

Này, anh, em sẽ có được anh

Em sẽ khiến con tim anh loạn nhịp và em cá là anh sẽ​