[iam.wonwoo]

Still A Rose

performed by CHUNG HA

taken from the first EP album "Alivio"​

"Still a Rose" là ca khúc cuối cùng khép lại EP album "Alivio" của nữ nghệ sĩ Hàn Quốc CHUNG HA, được "xuất xưởng" vào ngày 12 tháng 2 năm 2025. Bài hát là một bản nhạc pop đầy năng lượng và mang chút hơi thở cổ điển, chứa đựng đoạn mẫu (sample) từ Le quattro stagioni (The Four Seasons), Op.8 Concerto No.1 in E Major, RV 269, "La primavera" (Spring): I.Allegro.

Nội dung chính mà "Still a Rose" truyền tải chính là ngợi ca sự kiên cường, khả năng phục hồi và sức mạnh bên trong tâm hồn của mỗi con người. Bất chấp trải qua những khó khăn và thử thách, giá trị và nét đẹp của một người vẫn còn mãi nguyên vẹn. Và dù cho khu vườn có bị ai đến quấy phá thì chúng ta - những bông hoa hồng xinh đẹp và kiêu kì - vẫn không hề đánh mất đi chính bản thân mình, tiếp tục tỏa sáng và ngát hương làm đẹp cho đời.

Lời Bài Hát (Hangul)​

내 안에 피어 났던 이야기

Step into my garden

난 꽃잎처럼 soft, but I got the thorns

Come in carefully, listen

I got some sh*t I've (been through), I been hit, I (been pruned)

거친 바람처럼 몰아 쳤던 issues

잔혹하게 피어난 나지만

But you bet I'm still the best kind

I'm special, I'm special

난 언제나, special type (Type)

And I won't dim my light

You can try to cut me down (Down, down), but the ground (That ground)

Only help me grow (Grow)

You can go another round (Low blows) but I keep (My glow)

'Cause you know a rose a rose is still a rose

Know I'm beautiful

With my heart, body, and soul

So, you can cut me down (Down, down) but I got (That crown)

Cause you know a rose, a rose is still a

Rose, rose, rose

A rose is still a

Rose, rose, rose

A rose is still a rose

Something precious in my dna (Yeah, yeah)

변치 않은 빛은 내 안에

가장 우아하게 때론 강렬하게

I know I'll always be okay

Keep my colors brighter than a rainbow

고유한 내 빛깔들로 (Yeah, yeah)

All the red, black and white got you hypnotized (Oh-oh)

It's obvious that I'm the best kind

I'm special, I'm special

난 언제나 special type (Type)

And I won't dim my light

You can try to cut me down (Down, down), but the ground (That ground)

Only help me grow (Grow)

You can go another round (Low blows) but I keep (My glow)

'Cause you know a rose a rose is still a rose

Know I'm beautiful

With my heart, body, and soul

So, you can cut me down (Down, down) but I got (That crown)

Cause you know a rose, a rose is still a

Rose, rose, rose

A rose is still a

Rose, rose, rose (Yeah, yeah)

A rose is still a rose

I'm a rose (A rose), I'm a rose (A rose)

Ooh

I'm a rose (A rose), I'm a rose (A rose)

Yeah, I've got it all

춤을 추듯 아름다운 (Down, down) 잘 봐 난 (That ground)

주저없이 grow (Grow)

예상 못할 다음 round (low blows) but I keep (My glow)

나의 빛으로 더 짙어 지는 rose

Know I'm beautiful (Know I'm beautiful)

With my heart, body, and soul (Woah, yeah)

So, 언제까지나 (Down, down) 피어나 (That crown)

영원토록 난 시들지 않을

Rose, rose, rose

A rose is still a

Rose, rose, rose (Yeah, yeah)

A rose is still a rose

I'm a rose, I'm a rose

A rose is still a rose

I'm a rose, I'm a rose

A rose is still a rose

Lời Bài Hát (Romanized)​

Nae ane pieo natdeon iyagi

Step into my garden

Nan kkochipcheoreom soft, but I got the thorns

Come in carefully, listen

I got some sh*t I've (been through), I been hit, I (been pruned)

Geochin baramcheoreom mora chyeotdeon issues

Janhokage pieonan najiman

But you bet I'm still the best kind

I'm special, I'm special

Nan eonjena, special type (Type)

And I won't dim my light

You can try to cut me down (Down, down), but the ground (That ground)

Only help me grow (Grow)

You can go another round (Low blows) but I keep (My glow)

'Cause you know a rose a rose is still a rose

Know I'm beautiful

With my heart, body, and soul

So, you can cut me down (Down, down) but I got (That crown)

Cause you know a rose, a rose is still a

Rose, rose, rose

A rose is still a

Rose, rose, rose

A rose is still a rose

Something precious in my dna (Yeah, yeah)

Byeonchi aneun bicheun nae ane

Gajang uahage ttaeron gangnyeolhage

I know I'll always be okay

Keep my colors brighter than a rainbow

Goyuhan nae bitkkaldeullo (Yeah, yeah)

All the red, black and white got you hypnotized (Oh-oh)

It's obvious that I'm the best kind

I'm special, I'm special

Nan eonjena special type (Type)

And I won't dim my light

You can try to cut me down (Down, down), but the ground (That ground)

Only help me grow (Grow)

You can go another round (Low blows) but I keep (My glow)

'Cause you know a rose a rose is still a rose

Know I'm beautiful

With my heart, body, and soul

So, you can cut me down (Down, down) but I got (That crown)

Cause you know a rose, a rose is still a

Rose, rose, rose

A rose is still a

Rose, rose, rose (Yeah, yeah)

A rose is still a rose

I'm a rose (A rose), I'm a rose (A rose)

Ooh

I'm a rose (A rose), I'm a rose (A rose)

Yeah, I've got it all

Chumeul chudeut areumdaun (Down, down) jal bwa nan (That ground)

Jujeoeopsi grow (Grow)

Yesang mothal daeum round (low blows) but I keep (My glow)

Naui bicheuro deo jiteo jineun rose

Know I'm beautiful (Know I'm beautiful)

With my heart, body, and soul (Woah, yeah)

So, eonjekkajina (Down, down) pieona (That crown)

Yeongwontorok nan sideulji aneul

Rose, rose, rose

A rose is still a

Rose, rose, rose (Yeah, yeah)

A rose is still a rose

I'm a rose, I'm a rose

A rose is still a rose

I'm a rose, I'm a rose

A rose is still a rose