[MTrang1102]

Steal The Show

Thể hiện: Lauv​

Bên cạnh một bộ phim hoạt hình xuất sắc ý nghĩa còn là một bài hát lôi cuốn và ý nghĩa chẳng kém. Steal the show của nam ca sĩ Lauv là nhạc phim của bộ hoạt hình Elemental (Xứ sở các nguyên tố), bài hát mang đến cho người nghe những giai điệu tuy nhẹ nhàng nhưng vô cùng bắt tai, chỉ cần nghe đến âm nhạc của Lauv, ta luôn hình dung được một chất rất riêng biệt bởi những đoạn âm thanh không cần quá rầm rộ hay phức tạp nhưng nam ca sĩ vẫn mang đến được chất liệu âm nhạc đầy mới mẻ và chữa lành tinh tế. Lời nhạc còn đốn tim tất cả khán giả mà đặc biệt là khán giả nữ, bởi đó là tất cả lời muốn của một chàng trai dành hết sự chân thành của mình dành cho người bạn gái tỏa sáng nhất lòng mình, với những lời khen ngợi hết sức ngào.

Lời bài hát:

Started out on a one way train

Always knew where I was gonna go next

Didn't know until I saw your face

I was missin' out on every moment

You'll be one and baby I'll be two

Would you mind it if I said I'm into you?

(I'm into you)

So if it's real

Then darlin' let me know

I wouldn't mind

If you steal the show

You and I we go together

You're the sky I'll be the weather

A pretty thing, the sun and rain

Who knew

Oooh, yeah

Summer night, perfect occasion

Where am I

You know I'll be waiting for you

Ooh, for you

So if it's real

Then darlin' let me know

I wouldn't mind

If you steal the show

So if it's real

Then darling let me know

I wouldn't mind

If you steal the show

You shine

You shine

Like forever lasts forever

You shine

You shine

And steal the show

So if it's real

Then darlin' let me know

I wouldn't mind

If you steal the show (started out on a one way train)

(Always knew where I was gonna go next)

So if it's real (didn't know until I saw your face)

Then darlin' let me know (I was missing out on every moment)

(You'll be one and baby I'll be two)

(Would you mind it if I said I'm into you)

I wouldn't mind

If you steal the show​

Lời dịch:

Bắt đầu từ một chuyến tàu một chiều

Anh luôn biết mình sẽ đi đâu tiếp theo

Nhưng lại lạc lối kể từ khi anh chợt nhìn thấy em

Anh đã bỏ lỡ mọi khoảnh khắc

Em sẽ luôn là số một còn anh sẽ là số hai

Em có phiền không nếu anh nói anh thích em?

(Anh đã thích em mất rồi)

Vậy nếu nó là thật

Thì em yêu hãy cho anh biết nhé

Anh không phiền đâu

Nếu em thu hút hết mọi ánh nhìn của anh

Em và anh, chúng ta cùng đi nhé

Em sẽ là bầu trời còn anh sẽ là thời tiết

Trời đẹp thì luôn có nắng có mưa

Ai biết được

Oooh, yeah

Một đêm hè, một dịp thật hoàn hảo

Dù anh có ở bất cứ đâu

Thì em biết anh sẽ đứng đó đợi em mà

Ohh, đợi mình em

Vậy nếu nó là thật

Vậy thì em yêu hãy cho anh biết nhé

Anh không phiền đâu

Nếu em thu hút hết mọi ánh nhìn của anh

Vậy nếu nó là thật

Vậy thì em yêu hãy cho anh biết nhé

Anh không phiền đâu

Nếu em thu hút hết mọi ánh nhìn của anh

Em tỏa sáng

Em rạng ngời

Và mãi mãi như vậy không thay đổi

Em tỏa sáng

Em rạng ngời

Nếu em thu hút hết mọi ánh nhìn của anh

Vậy nếu nó là thật

Vậy thì em yêu hãy cho anh biết nhé

Anh không phiền đâu

Nếu em giành được sự chú ý (bắt đầu trên một chuyến tàu một chiều)

(Luôn biết mình sẽ đi đâu tiếp theo)

Vì vậy, nếu nó là thật (Anh đã bị lạc lối cho đến khi nhìn thấy em)

Vậy thì em yêu hãy cho anh biết (anh đã bỏ lỡ từng khoảnh khắc)

(Em sẽ là một và em yêu ơi, còn anh sẽ là hai)

(Em có phiền nếu anh nói anh thích em không)

Anh thì không phiền đâu

Nếu em thu hút mọi ánh nhìn của anh​