[Anhngan]

Bài hát: Stay

Trình bày: The Kid LAROI, Justin Bieber

Năm phát hành: 2021

Đôi lời về bài hát:

Stay là bài hát thuộc album cùng tên phát hành ngày 9 tháng 7 năm 2021, với sự kết hợp thể hiện của rapper người Úc The Kid LAROI và Justin Bieber. Bài hát đã đạt được rất nhiều thành tích sau khi phát hành như vị trí quán quân tại các Bảng xếp hạng Bilboard Hot 100 trong 5 tuần không liên tiếp, Billboard Global 200 và Radio Songs. Nhờ đó bài hát đã thu về 27, 1 triệu lượt phát trực tuyến, 79, 3 triệu lượt phát radio và bán được 12.500 lượt tải xuống tại Mỹ. Lời bài hát là những ca từ nhạc pop sôi động của một chàng trai gửi đến người mình yêu rằng hãy về bên cạnh nhau.

Cùng thưởng thức bài hất này nhé!

Lời bài hát:

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change, even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay, need you to stay, hey (Oh)

I get drunk, wake up, I'm wasted still

I realize the time that I wasted here

I feel like you can't feel the way I feel

Oh, I'll be *** up if you can't be right here

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, I'll be *** up if you can't be right here

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change, even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay, need you to stay, hey

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change, even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay, need you to stay, hey

When I'm away from you, I miss your touch (Ooh)

You're the reason I believe in love

It's been difficult for me to trust (Ooh)

And I'm afraid that I'ma *** it up

Ain't no way that I can leave you stranded

"Cause you ain" t ever left me empty-handed

And you know that I know that I can't live without you

So, baby, stay

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

I'll be *** up if you can't be right here

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change, even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay, need you to stay, hey

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change, even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay, need you to stay, hey

[Outro: The Kid LAROI & Justin Bieber]

Woah-oh

I need you to stay, need you to stay, hey

Lời dịch:

Anh sẽ làm những điều mà trước đây tôi luôn muốn tránh né

Hứa với em sẽ đổi thay, khi anh biết anh không thể làm vậy

Anh biết sẽ chẳng thể tìm được ai thương anh như em

Anh muốn em ở lại bên anh, ở lại với anh

Thức giấc sau cơn say, anh vẫn như người vô hồn

Nhận ra thời gian trôi qua nhanh thế nào ở đây

Dù thấy như thể em không hiểu được lòng anh

Oh, anh thấy thật rối bời khi em không ở nơi đây

Oh-oh-oh-whoa (oh-oh-whoa, oh-oh-whoa)

Oh-oh-oh-whoa (oh-oh-whoa, oh-oh-whoa)

Oh-oh-oh-whoa (oh-oh-whoa, oh-oh-whoa)

Oh, anh thấy thật rối bời khi em không ở nơi đây

Anh sẽ làm những điều mà trước đây anh luôn muốn tránh né

Anh biết sẽ chẳng thể tìm được ai thương anh như em

Anh cần em ở lại, cần em ở lại đây, hey

Anh sẽ làm những điều mà trước đây anh luôn muốn tránh né

Hứa với em sẽ đổi thay, khi anh biết anh không thể làm vậy

Anh biết sẽ chẳng thể tìm được ai thương anh như em

Anh cần em ở lại, cần em ở lại đây, hey

Khi xa em, anh nhớ vòng tay ấm áp ấy

Em là lí do mà anh còn trái tim yêu thương

Vì anh không có niềm tin nữa

Và anh rất sợ mình sẽ lại phá hỏng mọi thứ

Chẳng có lí do nào anh muốn bỏ rơi em

Vì em chưa từng muốn mặc kệ anh ra đi tay trắng

Và em biết anh không thể sống thiếu em

Nên là hãy ở bên anh

Oh-oh-oh-whoa (oh-oh-whoa, oh-oh-whoa)

Oh-oh-oh-whoa (oh-oh-whoa, oh-oh-whoa)

Oh-oh-oh-whoa (oh-oh-whoa, oh-oh-whoa)

Thật rối bời khi em không ở nơi đây

Anh sẽ làm những điều mà trước đây anh luôn muốn tránh né

Anh biết sẽ chẳng thể tìm được ai thương anh như em

Anh cần em ở lại, cần em ở lại đây, hey

Anh sẽ làm những điều mà trước đây anh luôn muốn tránh né

Hứa với em sẽ đổi thay, khi anh biết anh không thể làm vậy

Anh biết sẽ chẳng thể tìm được ai thương anh như em

Anh cần em ở lại, cần em ở lại đây, hey.​

 

[Mây Phan]

STAY- The Kid LAROI & Justin Bieber

"STAY" được ra mắt vào ngày 9/7/2021 với độ dài 2 phút 21 giây, là bài hát đánh dấu sự hợp tác lần thứ hai giữa 2 nghệ sĩ The Kid LAROI và Justin Bieber từ sau bài hát

"Unstable" thuộc album "Justice" của nam ca sĩ Justin Bieber. Ngay khi phát hành, bài hát đã nhanh chóng leo lên đầu trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành bài hát đầu bảng đầu tiên của The Kid LAROI và thứ tám của Justin Bieber.

"

"

LYRICS + VIETSUB

[Chorus: The Kid LAROI]

I do the same thing I told you that I never would

-

Tôi lại lặp lại những điều tôi đã nói với em sẽ không bao giờ làm

I told you I'd change, even when I knew I never could

-

Tôi nói với em rằng tôi sẽ thay đổi, ngay cả khi tôi biết rằng mình không thể

I know that I can't find nobody else as good as you

-

Tôi biết tôi sẽ không tìm kiếm được bất kì ai tuyệt vời như em cả

I need you to stay, need you to stay, hey (Oh)

-

Tôi cần bạn ở lại, rất cần em ở lại đây

[Verse 1: The Kid LAROI]

I get drunk, wake up, I'm wasted still

-

Tôi say, tỉnh giấc, vẫn phí hoài bản thân

I realize the time that I wasted here

-

Tôi nhận ra rằng khi tôi đang dậm chân nơi đây

I feel like you can't feel the way I feel

-

Tôi thấy như em không còn có những cảm xúc giống tôi nữa

Oh, I'll be fucked up if you can't be right here

-

Ôi, tôi sẽ trở nên thật tồi tệ khi không có em ở cạnh bên

[Pre-Chorus: The Kid LAROI]

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, I'll be fucked up if you can't be right here

-

Mọi thứ với tôi thật tệ khi không có em ở bên

[Chorus: The Kid LAROI]

I do the same thing I told you that I never would

-

Tôi lại lặp lại những điều tôi đã nói với em sẽ không bao giờ làm

I told you I'd change, even when I knew I never could

-

Tôi nói với em rằng tôi sẽ thay đổi, ngay cả khi tôi biết rằng mình không thể

I know that I can't find nobody else as good as you

-

Tôi biết tôi sẽ không kiếm được bất kì ai tuyệt vời như bạn cả

I need you to stay, need you to stay, hey

-

Tôi cần em ở lại, rất cần em ở lại

I do the same thing I told you that I never would

-

Tôi lại lặp lại những điều tôi đã nói với em sẽ không bao giờ làm

I told you I'd change, even when I knew I never could

-

Tôi nói với em rằng tôi sẽ thay đổi, ngay cả khi tôi biết rằng mình không thể

I know that I can't find nobody else as good as you

-

Tôi biết tôi sẽ không kiếm được bất kì ai tuyệt vời như bạn cả

I need you to stay, need you to stay, hey

-

Tôi cần em ở lại, rất cần em ở lại

[Verse 2: Justin Bieber]

When I'm away from you, I miss your touch (Ooh)

-

Khi cách xa nhau, tôi nhớ đến những cái đụng chạm của em

You're the reason I believe in love

-

Em là lý do khiến tôi tin vào tình yêu

It's been difficult for me to trust (Ooh)

-

Thật khó để tôi có thể tin tưởng

And I'm afraid that I'ma ahihi it up

-

Và tôi lo sợ rằng mình sẽ phá hỏng mọi thứ

Ain't no way that I can leave you stranded

-

Không đời nào tôi có thể bỏ em lại trong bế tắc

"Cause you ain" t ever left me empty-handed

-

Bởi em chẳng bao giờ đi khi tôi trắng tay

And you know that I know that I can't live without you

-

Và em biết anh không thể sống thiếu em mà

So, baby, stay

-

Nên, em à, ở lại đi

[Pre-Chorus: Justin Bieber, The Kid LAROI & Both]

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

I'll be fucked up if you can't be right here

-

Mọi thứ với tôi thật tệ khi không có em ở bên

[Chorus: The Kid LAROI with Justin Bieber]

I do the same thing I told you that I never would

-

Tôi lại lặp lại những điều tôi đã nói với em sẽ không bao giờ làm

I told you I'd change, even when I knew I never could

-

Tôi nói với em rằng tôi sẽ thay đổi, ngay cả khi tôi biết rằng mình không thể

I know that I can't find nobody else as good as you

-

Tôi biết tôi sẽ không kiếm được bất kì ai tuyệt vời như bạn cả

I need you to stay, need you to stay, hey

-

Tôi cần em ở lại, rất cần em ở lại

I do the same thing I told you that I never would

-

Tôi lại lặp lại những điều tôi đã nói với em sẽ không bao giờ làm

I told you I'd change, even when I knew I never could

-

Tôi nói với em rằng tôi sẽ thay đổi, ngay cả khi tôi biết rằng mình không thể

I know that I can't find nobody else as good as you

-

Tôi biết tôi sẽ không kiếm được bất kì ai tuyệt vời như bạn cả

I need you to stay, need you to stay, hey

-

Tôi cần em ở lại, rất cần em ở lại

[Outro: The Kid LAROI & Justin Bieber]

Woah-oh

I need you to stay, need you to stay, hey

-

Tôi cần em ở lại, cần em ở lại