[Ột Éc]

Spicy

Thể hiện: Aespa​

Aespa là nhóm nhạc Hàn Quốc nổi tiếng bao gồm 4 thành viên nữ: Karina, Giselle, Winter và Ningning. MV Spicy vừa phát hành đã nhận được sự yêu mến, ủng hộ đông đảo từ phía người hâm mộ.

Xem MV, lắng nghe ca khúc này ta cảm nhận được giai điệu sôi động, giọng hát tràn đầy sức sống, năng lượng tỏa ra từ 4 giọng hát. Ca khúc có sự kết hợp đầy nhịp nhàng, ăn ý từ màn nhảy múa vô cùng ấn tượng, bắt mắt đến giọng hát truyền cảm, đầy cuốn hút giữa 4 thành viên.

Mời mọi người cùng lắng nghe, hòa vào từng giai điệu, giọng hát thật hay trong ca khúc này nhé!

Lyrics:

Romanization

Uh Uh Too Spicy

You want my A to the Z

But you won't eorimeopji

Majhyeobwa Sweet ttoneun Freak

What's hiding underneath

(I see)

Mangseolideut gan boneun neo

Gihweneun eopseo Oh

Nah You won't get it

No No, You won't get it

I say

Kkamppak hansungan

Kkeureodanggyeo

You'll be mine (Mine)

Saljjak dagawa

Can cross my borderline

(Line Line Line)

Neol ttabunhage haetteon Every day

Heungmiroun deoteul deonjyeojulge

Ttwieodeureo bwa

Just right now

"Cause I" m too Spicy

For your heart

Ring the fire ararm

Shimjangeul pagodeureo neon

I'm too Spicy

Beonjineun jageuk soge neon

Baro geu sungan

Tto dareun nareul balgyeonhae

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Don't Stop geomnaeji ma

Bang Bang wechyeobwa

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

Don't Stop yonggi nae bwa

Next step, Myself

I'm too Spicy

Too Spicy too too

I'm too Spicy

Tell me what you see

When you look at me

"Cause I am a 10

Out of 10 honestly

Gisega dareun Move

Neol apdohaneun Groove

But you keep wasting

Your time Dude

Don" t chase me

Gyeonggohae nan

Erase me

Meolli darana

Hey ijen algenni

Weollaebuteo Bad I'm so bad honestly

So bad

Jeonbu gajillae

Jigeumbuteon

Call you mine (Mine)

Domangchil geomyeon

Don't cross my borderline

(Line Line Line)

Neul ppeonhagiman haetteon Every day

Ije geuman Ruleeul beoseonal ttae

Eoryeopji ana

Just right now

"Cause I" m too Spicy

For your heart

Ring the fire ararm

Shimjangeul pagodeureo neon

I'm too Spicy

Beonjineun jageuk soge neon

Baro geu sungan

Tto dareun nareul balgyeonhae

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Ready? Uh

Jom deo gangdoreul nopyeo

Daeumdaeumdaeum

One of a kind

Urin hangyereul apseo

Wow Wow Wow

That's Right

"Cause I" m too Spicy

For your heart

Ring the fire ararm

Saeroun dojeon kkeute neon

I'm too Spicy

Byeonhwahal shiganiya neon

Jigeum i sungan

Tto dareun nareul chajanae

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Don't Stop geomnaeji ma

Bang Bang wechyeobwa

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

Don't Stop yonggi nae bwa

Next step, Myself

I'm too Spicy

I'm too Spicy

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

"Cause I

Oh Yeah

Yeah I" m too Spicy

For your heart

(Yeah I'm too Spicy

For your heart)

Machimnae beonjyeooneun Joy

(Enjoy joy joy joy)

Yeah I'm too Spicy

For your heart

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

For you

Hangul

Uh Uh Too Spicy

You want my A to the Z

But you won't 어림없지

맞혀봐 Sweet 또는 Freak

What's hiding underneath

(I see)

망설이듯 간 보는 너

기회는 없어 Oh

Nah You won't get it

No No, You won't get it

I say

깜빡 한순간

끌어당겨

You'll be mine (Mine)

살짝 다가와

Can cross my borderline

(Line Line Line)

널 따분하게 했던 Every day

흥미로운 덫을 던져줄게

뛰어들어 봐

Just right now

"Cause I" m too Spicy

For your heart

Ring the fire alarm

심장을 파고들어 넌

I'm too Spicy

번지는 자극 속에 넌

바로 그 순간

또 다른 나를 발견해

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Don't Stop 겁내지 마

Bang Bang 외쳐봐

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

Don't Stop 용기 내 봐

Next step, Myself

I'm too Spicy

Too Spicy too too

I'm too Spicy

Tell me what you see

When you look at me

"Cause I am a 10

Out of 10 honestly

기세가 다른 Move

널 압도하는 Groove

But you keep wasting

Your time Dude

Don" t chase me

경고해 난

Erase me

멀리 달아나

Hey 이젠 알겠니

원래부터 Bad I'm so bad honestly

So bad

전부 가질래

지금부턴

Call you mine (Mine)

도망칠 거면

Don't cross my borderline

(Line Line Line)

늘 뻔하기만 했던 Every day

이제 그만 Rule을 벗어날 때

어렵지 않아

Just right now

"Cause I" m too Spicy

For your heart

Ring the fire alarm

심장을 파고들어 넌

I'm too Spicy

번지는 자극 속에 넌

바로 그 순간

또 다른 나를 발견해

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Ready? Uh

좀 더 강도를 높여

다음다음다음

One of a kind

우린 한계를 앞서

Wow Wow Wow

That's Right

"Cause I" m too Spicy

For your heart

Ring the fire alarm

새로운 도전 끝에 넌

I'm too Spicy

변화할 시간이야 넌

지금 이 순간

또 다른 나를 찾아내

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Ready? Uh

좀 더 강도를 높여

다음다음다음

One of a kind

우린 한계를 앞서

Wow Wow Wow

That's Right

"Cause I" m too Spicy

For your heart

Ring the fire alarm

새로운 도전 끝에 넌

I'm too Spicy

변화할 시간이야 넌

지금 이 순간

또 다른 나를 찾아내

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Don't Stop 겁내지 마

Bang Bang 외쳐봐

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

Don't Stop 용기 내 봐

Next step, Myself

I'm too Spicy

I'm too Spicy

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

"Cause I

Oh Yeah

Yeah I" m too Spicy

For your heart

(Yeah I'm too Spicy

For your heart)

마침내 번져오는 Joy

(Enjoy joy joy joy)

Yeah I'm too Spicy

For your heart

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

For you

Translation

Uh Uh Too Spicy

You want my A to the Z

But you won't get it, not a chance

Take your pick, Sweet or Freak?

What's hiding underneath

(I see)

Sittin' on the fence,

Oh, ain't got a chance

Nah You won't get it

No No, You won't get it

I say

Pulled in

In the a blink of an eye,

You'll be mine (Mine)

Get closer

Can cross my borderline

(Line Line Line)

Every day got you bored

Gonna throw down some fun traps

Jump on in

Just right now

"Cause I" m too

Spicy for your heart

Ring the fire alarm

You tiptoe into my heart

I'm too Spicy

While the fire spreads

In that very moment

Finding another part of me

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Don't Stop, don't be scared

Bang Bang, shout it out

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

Don't Stop, be brave now

Next step, Myself

I'm too Spicy

Too Spicy too too

I'm too Spicy

Don't Stop, don't be scared

Bang Bang, shout it out

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

Don't Stop, be brave now

Next step, Myself

I'm too Spicy

Too Spicy too too

I'm too Spicy

Tell me what you see

When you look at me

"Cause I am a 10

Out of 10 honestly

A different energy, this Move

Overpowering Groove

But you keep wasting

Your time Dude

Don" t chase me,

I'm warning you

Erase me,

Run far away

Hey, you get it now?

I was born Bad I'm so bad honestly

So bad

Want it all,

Gonna

Call you mine now (Mine)

If you gonna dip,

Don't cross my borderline

(Line Line Line)

Every day the same old, same old

Time now to toss that Rule

Ain't hard to do

Just right now

"Cause I" m too Spicy

For your heart

Ring the fire alarm

You tiptoe into my heart

I'm too Spicy

While the fire spreads

In that very moment

Discovering yet another me

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Ready? Uh

Gimme the next level,

Next Next Next

One of a kind

Beyond our limits,

Wow Wow Wow

That's Right

"Cause I" m too Spicy

For your heart

Ring the fire alarm

Completed another challenge

I'm too Spicy

It's your time to change

Right this moment

Finding another part of me

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

Don't Stop, don't be scared

Bang Bang, shout it out

I'm too Spicy

Yeah I'm too Spicy

You know that I

Don't Stop, be brave now

Next step, Myself

I'm too Spicy

I'm too Spicy

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

"Cause I

Oh Yeah

Yeah I" m too Spicy

For your heart

(Yeah I'm too Spicy

For your heart)

Finally comes the feeling of Joy

(Enjoy joy joy joy)

Yeah I'm too Spicy

For your heart

I'm too Spicy too too

I'm too Spicy

For you

 

[Thanh Tien]

Nếu Welcome To MY World là sự vui mừng của aespa khi nævis hồi sinh, thì Spicy lại là một câu chuyện mang tính chất trái ngược hoàn toàn; ai cũng biết là nævis khi xuất hiện ở thế giới thực đã gây ra nhiều hệ luỵ, dễ thấy nhất là đầu MV Spicy và những clip phục vụ concept cho lần comeback này. Trên kênh Youtube của aespa có đoạn Breaking News khi một phóng viên hỏi cả nhóm về những hiện tượng lạ này, cả nhóm trả lời một cách lảng tránh, điều này có thể dễ hiểu qua 2 giả thuyết sau:

- Giả thuyết 1: Aespa đang cố gắng che gắng việc nævis tồn tại ở thế giới thực nằm tránh liên luỵ đến bạn của họ, vì nævis cũng đã giúp cả nhóm khá nhiều trong trận chiến với Black Mamba trước đó.

- Giả thuyết 2: Tuy giả thiết này có thể khiến hầu hết mọi người nghi ngờ, nhưng đây chính là giả thuyết nghe hợp lý nhất và phù hợp với cốt truyện hơn cả là: 4 thành viên chính là những người tạo ra những hiện tượng dị thường này, khi trang phục các thành viên diện trong MV mang phong cách Y2K và theo hơi hướng American High School, khá tương đồng với bộ phim học đường Mean Girls. Ta thấy điện thoại Winter có tin nhắn của æ-Winter (phiên bản AI của Winter) nói rằng: Ngày hôm nay của cậu thế nào? Tớ nhớ cậu lắm! Nhưng Winter không hề quan tâm chuyện đó, bằng chứng là cô thản nhiên quăng chiếc điện thoại của mình đi, các cô gái dần trở nên hư hỏng khi bấm chuông báo cháy khiến cả trường hỏa loạn, họ tổ chức tiệc vào 12 đêm và chuyện kỳ lạ đã xảy ra, thời gian dường như ngưng đọng lại khiến mọi thứ đứng yên, nhưng cả 4 thành viên đều không bị ảnh hưởng, họ vẫn cứ bình thường làm những việc họ muốn, sau đó cả nhóm ra đường thể hiện vũ đạo, Ning Ning dùng sơn vẽ lên xe ô tô, còn Karina thì đứng trên nóc xe, trong cảnh Winter đi qua hành lang thì thấy được tờ báo với tiêu đề "Spicy Girl Did It Again", chứng tỏ họ đã làm điều này nhiều lần chứ không phải là lần đầu, mà aespa thật thì chắc chắn không làm những điều này nên đây có thể được xem là kẻ thủ mới của aespa, có thể đặt cho họ là "Spicy Club", trên Pinterest chính thức của nhóm còn có thư mục của hội này, mọi người có thể xem nha.

Nguồn: Bookish Theories.