1455
38
Bài hát: SO BAD
Ca sĩ: STAYC (스테이씨)
Lyrics / Phiên âm / Lời dịch:
STAYC girls it's going down
You stole my heart 내 맘을 뺏지
You stole my heart nae mameul ppaesji
Anh cướp mất trái tim em
I need your love
Và giờ thì em cần tình yêu của anh hơn tất cả
사랑의 patch가 필요해
Sarangui patchga piryohae
Tình yêu này còn thiếu một mảnh vá hoàn thiện
니 옆에 불러줘 and I'll never go away
Ni yeope bulleojwo and I'll never go away
Cứ thử một lần gọi em đến bên anh, và em sẽ chẳng rời anh nửa bước
마음속에 모든 걸
Maeumsoge modeun geol
Toàn bộ trái tim này
다 보여주면 서툴러
Da boyeojumyeon seotulleo
Nếu em có vụng về thể hiện ra tất cả
철이 없다 해도 괜찮아 난
Cheori eopsda haedo gwaenchanha nan
Dẫu trẻ con đến mấy cũng không thành vấn đề
그게 좋아
Geuge joha
Em thích như vậy đó
Baby 아무리 밀어내도
Baby amuri mireonaedo
Dù cố đẩy nhau ra xa
변하지가 않는 걸
Byeonhajiga anhneun geol
Vẫn không có điều gì thay đổi
너를 좋아하는 건 분명
Neoreul johahaneun geon bunmyeong
Em thích anh, đã rõ đến vậy rồi
어쩔 수 없는 걸
Eojjeol su eopsneun geol
Chẳng biết phải làm sao
정말야 I want you SO BAD
Jeongmarya I want you SO BAD
Muốn có anh đến cháy bỏng ruột gan
난 니가 필요해 yeah
Nan niga piryohae yeah
Cần anh ở bên em lúc này
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
Nae nae nae nae nae meori meori nae meorissogi
Trong tâm trí em
너로 가득해 baby
Neoro gadeukhae baby
Toàn bộ đã bị bóng hình anh chiếm đoạt
첨부터 I want you SO BAD
Cheombuteo I want you SO BAD
Muốn có anh đến cuồng si từ phút giây đầu tiên
멈출 수 없어 절대
Meomchul su eopseo jeoldae
Chẳng thể nào ngừng lại
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
Nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
Con tim em đau lắm
너땜에
Neottaeme
Cũng chỉ vì anh đó
Never never never never never
Không bao giờ
숨기지 못해
Sumgiji moshae
Không thể giấu mãi tình cảm này
난 nah nah nah nah nah nah nah
Nan nah nah nah nah nah nah nah
Em chẳng làm được đâu
달라져 또 밀고 당기는거 한다고 더 내 맘 잘 알아줘
Dallajyeo tto milgo danggineungeo
Quyết tâm chơi trò kéo đẩy cùng anh đến cùng
한다고 더 내 맘 잘 알아줘
Handago deo nae mam jal arajwo
Liệu anh có thấu hiểu lòng em thêm một chút nào không?
How do you think How do you think yeah yeah
Ý anh sao?
STAYC girls yeah it's going down
눈으로만 모든 걸
Nuneuroman modeun geol
Chỉ dùng mắt quan sát
다 알 수 없어 섣불러
Da al su eopseo seotbulleo
Thì sao có thể thể thấu tỏ mọi chuyện
잘못 봤다 해도 괜찮아 난
Jalmot bwassda haedo gwaenchanha nan
Dẫu có vội vàng phán đoán sai cũng không thành vấn đề
니가 좋아
Niga joha
Em vẫn thích anh thôi
Baby 아무리 밀어내도
Baby amuri mireonaedo
Dù cố đẩy nhau ra xa
변하지가 않는 걸
Byeonhajiga anhneun geol
Vẫn không có điều gì thay đổi
너를 좋아하는 건 분명
Neoreul johahaneun geon bunmyeong
Em thích anh, đã rõ đến vậy rồi
어쩔 수 없는 걸
Eojjeol su eopsneun geol
Chẳng biết phải làm sao
정말야 I want you SO BAD
Jeongmarya I want you SO BAD
Muốn có anh đến cháy bỏng ruột gan
난 니가 필요해 yeah
Nan niga piryohae yeah
Cần anh ở bên em lúc này
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
Nae nae nae nae nae meori meori nae meorissogi
Trong tâm trí em
너로 가득해 baby
Neoro gadeukhae baby
Toàn bộ đã bị bóng hình anh chiếm đoạt
첨부터 I want you SO BAD
Cheombuteo I want you SO BAD
Muốn có anh đến cuồng si từ phút giây đầu tiên
멈출 수 없어 절대
Meomchul su eopseo jeoldae
Chẳng thể nào ngừng lại
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
Nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
Con tim em đau lắm
너땜에
Neottaeme
Cũng chỉ vì anh đó
솔직히 난 사랑을 잘 몰라
Soljikhi nan sarangeul jal molla
Thật lòng thì em còn chưa hiểu rõ tình yêu
그래서 겁이 나 그래도 난 좋아
Geuraeseo geobi na geuraedo nan joha
Vậy nên em sợ lắm, sợ mà lại vẫn thích
서투른 내 맘을 알아줘 baby
Seotureun nae mameul arajwo baby
Mong anh sớm tiếp nhận tình cảm non nớt của em
모른 척 떠나지 말아줘
Moreun cheok tteonaji marajwo
Đừng vờ như không biết rồi lạnh lùng bước đi
You've got a feeling
Chắc hẳn anh cũng cảm nhận được
You know you've got that feeling
Anh hiểu rõ điều đó hơn ai hết
I want you SO BAD
Khát khao anh cháy bỏng
You stole my heart 맘을 뺏겼지
You stole my heart mameul ppaesgyeossji
Anh cướp mất trái tim em
I need your love
Và giờ thì em cần tình yêu của anh hơn tất cả
니 맘도 같길
Ni mamdo gatgil
Ước gì tình cảm của anh cũng giống như em vậy
I want you bad yeah so bad
Mê anh đến cuồng si
불러줘 and I'll never go away
Bulleojwo and I'll never go away
Hãy thử một lần gọi em lại gần, và em sẽ không bao giờ rời xa anh nửa bước
정말야 I want you SO BAD
Jeongmarya I want you SO BAD
Muốn có anh đến cháy bỏng ruột gan
난 니가 필요해 yeah
Nan niga piryohae yeah
Cần anh ở bên em lúc này
내 내 내 내 내 머리 머리 내 머릿속이
Nae nae nae nae nae meori meori nae meorissogi
Trong tâm trí em
너로 가득해 baby
Neoro gadeukhae baby
Toàn bộ đã bị bóng hình anh chiếm đoạt
첨부터 I want you SO BAD
Cheombuteo I want you SO BAD
Muốn có anh đến cuồng si từ phút giây đầu tiên
멈출 수 없어 절대
Meomchul su eopseo jeoldae
Chẳng thể nào ngừng lại
내 내 내 내 내 맘이 맘이 내 맘이 아파
Nae nae nae nae nae mami mami nae mami apa
Con tim em đau lắm
너땜에
Neottaeme
Cũng chỉ vì anh đó
Never never never never never
Không bao giờ
숨기지 못해
Sumgiji moshae
Không thể giấu mãi tình cảm này
난 nah nah nah nah nah nah nah.
Nan nah nah nah nah nah nah nah.
Em chẳng làm được đâu.
