40
0
"Slip Away" của Johnny Valentine mang tinh thần của sự mở lòng và sự dũng cảm trong tình yêu. Bài hát nói về khoảnh khắc hai con người cho nhau cơ hội ở lại, tin vào cảm xúc đang lớn dần thay vì để nó trôi qua trong im lặng. Với ca từ trực diện và giọng điệu bình thản, bài hát thể hiện mong muốn gắn bó không phô trương, không hứa hẹn lớn lao, chỉ là sự hiện diện thật lòng giữa hai người ở cùng một khoảnh khắc.
Lời bài hát:
Whiskey, double shots
Right here right now
Need someone to escape with
Send that text got the message
Say my name if need me
Call my phone when you're bleeding
Just don't say, say that you wont
Take your time to figure it out
How a one night stand could turn into a while
Don't let it slip away
Don't let it slip away
Just call my name if you need a thing
Don't be shy you got my number
Don't be scared to jump right in
I'll be there till six feet under
Give me love and don't pretend
I remember our touch
How we couldn't get enough
You run straight through my brain
I can't and won't complain
Run to my arms and stay
Maybe I'm out of my mind
Take your time to figure it out
How a one night stand could turn into a while
Don't let it slip away
Don't let it slip away
Just call my name if you need a thing
Don't be shy you got my number
Don't be scared to jump right in
I'll be there till six feet under
Give me love and don't pretend
You ever, say you care if you don't?
Do you, feel like another number?
I've got, one last thing to say
Would you stay one more night?
Would you stay one more night with me?
Don't let it slip away
Just call my name if you need a thing
Don't be shy you got my number
Don't be scared to jump right in
I'll be there till six feet under
Give me love and don't pretend.
Lời dịch:
Hai ly rượu whiskey
Ngay đây, chính lúc này
Cần một ai đó để cùng nhau trốn chạy
Gửi tin nhắn, và đã nhận được
Gọi tên anh đi nếu em cần điều gì
Gọi điện thoại cho anh khi em đang đau đớn
Chỉ đừng nói, đừng nói rằng em sẽ không làm đâu
Vậy cứ từ từ mà tìm hiểu
Lý do gì khiến cho cuộc tình một đêm có thể kéo dài như thế
Đừng để cho nó vuột mất
Đừng để cho nó vuột mất
Cứ gọi tên anh đi nếu em cần điều gì
Đừng ngại ngùng, em có số của anh rồi mà
Đừng sợ hãi mà hãy cứ tiến tới
Anh sẽ ở đó cho đến khi mãi mãi ra đi
Hãy trao anh tình yêu và đừng giả vờ nữa
Anh nhớ những cái chạm của đôi ta
Làm sao mà chúng ta không thể nào cảm thấy đã đủ
Em chạy thẳng vào tâm trí anh
Anh không thể và sẽ không phàn nàn gì
Hãy chạy vào vòng tay anh và ở lại đi
Có lẽ anh đã mất trí rồi
Vậy cứ từ từ mà tìm hiểu
Lý do gì khiến cho cuộc tình một đêm có thể kéo dài như thế
Đừng để cho nó vuột mất
Đừng để cho nó vuột mất
Cứ gọi tên anh đi nếu em cần gì
Đừng ngại ngùng, em có số của anh rồi mà
Đừng sợ hãi mà hãy cứ tiến tới
Anh sẽ ở đó cho đến khi mãi mãi ra đi
Hãy trao anh tình yêu và đừng giả bộ nữa
Em có bao giờ nói em quan tâm nếu em không hề quan tâm?
Em có bao giờ cảm thấy mình chẳng hề đặc biệt?
Anh chỉ còn một điều cuối cùng muốn nói nữa thôi
Em có muốn ở lại thêm một đêm nữa không?
Em có muốn ở lại thêm một đêm nữa với anh không?
Đừng để nó vuột mất
Cứ gọi tên anh nếu em cần điều gì
Đừng ngại, em có số điện thoại của anh rồi đó
Đừng sợ hãi mà hãy tiến thẳng vào
Anh sẽ ở bên em cho đến khi mãi mãi ra đi
Hãy trao anh tình yêu và đừng giả bộ nữa.
