[Thanh Tien]

Siren

By TAEYEON

From the third studio album "INVU"​

Ca khúc thứ 6 "Siren" kể về câu chuyện cách một người có thể bị mê hoặc bởi sức hấp dẫn của một tình yêu mới và đầy quyến rũ. Lời bài hát mô tả sự hấp dẫn mà một người cảm thấy và cảm giác khó cưỡng lại khi bị cảm xúc cuốn đi. Đoạn điệp khúc củng cố phép ẩn dụ về tiếng còi báo động, với lời cảnh báo của nữ ca sĩ về nguy cơ bị áp đảo bởi cường độ và mong muốn của người đó, bất chấp mọi rủi ro đi kèm với nó. Nữ ca sĩ cuối cùng cũng thổ lộ tình cảm, chấp nhận rằng trái tim của họ đã bị chiếm đoạt và họ phải tiếp tục đi dù không biết kết quả. Bài hát nhấn mạnh sức mạnh của sự hấp dẫn và ám chỉ ý tưởng đầu hàng, khiến nó trở thành phép ẩn dụ hoàn hảo cho một tình yêu nguy hiểm.

Lời bài hát (Hangul)​

Falling deep, deep 어디까지

깊어질진 나도 몰라

처음부터 빠뜨릴

그런 계획은 아니었어

잔뜩 헝클어진 호흡과

내게 고정되어 버린 두 눈

굳이 말하지 않아도 난

다 알 것 같아

지금 너의 맘은 나를 원해

넌 나에게 애원하지만

그런 너를 난 가만히 바라봐

그 가슴에 계속해서 불 질러

무모한 모험을 시작한 너

Keep sinking down

더 빠져들어 가

I can hear the siren

너도 들리니

예고 없이 온 맘을 뺏긴

네가 가여워져

빠지고 빠져도

끝없이 잠기기만 해

채우고 채워도

계속돼 날 향한 갈증

Hear the siren

난 좀 위험해

잔인한 fantasy

널 구원할 듯 해치는

내 모든 몸짓은

유일한 네 medicine

품에 안는 순간 또

물거품이 돼 버려

치솟는 아드레날린

Come, catch me if you can

입을 맞춰도 영원히 (Yeah)

나를 가질 순 없으니

넌 나에게 손을 뻗지만

그런 너를 난 가만히 바라봐

그 가슴에 계속해서 불 질러

도저히 헤어나지 못해 넌

Keep sinking down

더 빠져들어 가

I can hear the siren

너도 들리니

예고 없이 온 맘을 뺏긴

네가 가여워져

빠지고 빠져도

끝없이 잠기기만 해

채우고 채워도

계속돼 날 향한 갈증

Hear the siren

난 좀 위험해

Silence coming for us

고요한 정적에

더 아득해질 때

네 영혼의 깊은 곳까지

나로 다 적시어

너를 가둘게

영원히 내 곁에

I can hear the siren

너도 들리니

예고 없이 온 맘을 뺏긴

네가 가여워져

빠지고 빠져도

끝없이 잠기기만 해

채우고 채워도

계속돼 날 향한 갈증

Hear the siren

난 좀 위험해

Lời bài hát (Romanized)​

Falling deep, deep eodikkaji

Gipeojiljin nado molla

Cheoeumbuteo ppatteuril

Geureon gyehoegeun anieosseo

Jantteuk heongkeureojin hoheupgwa

Naege gojeongdoeeo beorin du nun

Guji malhaji anado nan

Da al geot gata

Jigeum neoui mameun nareul wonhae

Neon naege aewonhajiman

Geureon neoreul nan gamanhi barabwa

Geu gaseume gyesokaeseo bul jilleo

Mumohan moheomeul sijakan neo

Keep sinking down

Deo ppajyeodeureo ga

I can hear the siren

Neodo deullini

Yego eopsi on mameul ppaetgin

Nega gayeowojyeo

Ppajigo ppajyeodo

Kkeuteopsi jamgigiman hae

Chaeugo chaewodo

Gyesokdwae nal hyanghan galjeung

Hear the siren

Nan jom wiheomhae

Janinhan fantasy

Neol guwonhal deut haechineun

Nae modeun momjiseun

Yuilhan ne medicine

Pume anneun sungan tto

Mulgeopumi dwae beoryeo

Chisonneun adeurenallin

Come, catch me if you can

Ibeul matchwodo yeongwonhi (Yeah)

Nareul gajil sun eopseuni

Neon naege soneul ppeotjiman

Geureon neoreul nan gamanhi barabwa

Geu gaseume gyesokaeseo bul jilleo

Dojeohi heeonaji mothae neon

Keep sinking down

Deo ppajyeodeureo ga

I can hear the siren

Neodo deullini

Yego eopsi on mameul ppaetgin

Nega gayeowojyeo

Ppajigo ppajyeodo

Kkeuteopsi jamgigiman hae

Chaeugo chaewodo

Gyesokdwae nal hyanghan galjeung

Hear the siren

Nan jom wiheomhae

Silence coming for us

Goyohan jeongjeoge

Deo adeukaejil ttae

Ne yeonghonui gipeun gotkkaji

Naro da jeoksieo

Neoreul gadulge

Yeongwonhi nae gyeote

I can hear the siren

Neodo deullini

Yego eopsi on mameul ppaetgin

Nega gayeowojyeo

Ppajigo ppajyeodo

Kkeuteopsi jamgigiman hae

Chaeugo chaewodo

Gyesokdwae nal hyanghan galjeung

Hear the siren

Nan jom wiheomhae