[Tranhuynh]

Ca Khúc: SHCHEDRYK

Nghệ sĩ: INNI

Lyrics:

Shchedryk shchedryk, shchedrivochka

Pryletila lastivochka

Stala sobi shchebetaty

Hospodarya vyklykaty

"Vyydy, vyydy, hospodaryu

Podyvysya na kosharu

Tam ovechky pokotylys?

A yahnychky narodylys?

V tebe tovar ves? Khoroshyy

Budesh? Maty mirku hroshey

V tebe tovar ves? Khoroshyy

Budesh? Maty mirku hroshey

Khoch ne hroshey, to polova

V tebe zhinka chornobrova"

Shchedryk shchedryk, shchedrivochka

Pryletila lastivochka

Shchedryk, shchedryk, a shchedrivka (New Year's carol)

A little swallow flew (into the household)

And started to twitter

To summon the master

"Come out, come out, O master (of the household)

Look at the sheep pen

There the ewes are nestling

And the lambkin have been born

Your goods (livestock) are great

You will have a lot of money, (by selling them)

Your goods (livestock) are great

You will have a lot of money, (by selling them)

If not money, then chaff :(from all the grain you will harvest)

You have a dark-eyebrowed (beautiful) wife"

Shchedryk, shchedryk, a shchedrivka

A little swallow flew

- > "SHCHEDRYK" là bài hát dân gian tiếng Ukraina, mang hồi âm của thánh ca về lễ chúc mừng năm mới và được chuyển thể thành một bài giáng sinh, được chuyển đổi khá nhiều qua nhiều năm. Bài hát kể câu chuyện về một con én bay vào một hộ gia đình để hát về sự giàu có sẽ đến vào mùa xuân năm sau. Nó cũng là một chủ đề đầy ẩn dụ trong bộ phim tội phạm của Hàn Quốc "Tòa Án Vị Thành Niên - Juvenile Justice" vào năm 2022.

Dành cho nhu cầu tò mò về bộ phim: Review Phim Tòa Án Vị Thành Niên: Màn Ảnh Xét Xử Những Đứa Bất Trị - Juvenile Justice 2022 - Do Hong Jong​