Tiếng Anh Shawty là gì vậy?

Thảo luận trong 'Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi Giang Chu, 26 Tháng mười một 2023.

  1. Giang Chu losemymind

    Bài viết:
    11
    Trong xu hướng giới trẻ hay còn gọi là GenZ hiện nay, việc xuất hiện những cụm từ hay từ ngữ lóng đã trở nên quá đỗi phổ biến. Nó không chỉ thế hiện cá tính của họ mà còn mang lại với mỗi chúng ta những điều thật thú vị với những ý nghĩa đằng sau nó. Hôm nay, chúng ta hãy cùng tìm hiểu về một từ ngữ rất đặc sắc được nói lái đi một cách rất đáng yêu đó là "Shawty".

    [​IMG]

    Shawty là gì vậy?

    "Shawty", "shorty", "shauty" hoặc "shortie" là một thuật ngữ lóng từ tiếng Anh bản ngữ của người Mỹ gốc Phi thường được sử dụng như một thuật ngữ không cụ thể để chỉ sự quý mến. Trong các cài đặt cụ thể, nó có thể được hiểu là một catcall. Kể từ những năm 1990, thuật ngữ này cũng được dùng để chỉ những phụ nữ trẻ và hấp dẫn, chủ yếu là trong các ca khúc hip hop từ thập kỷ đó và những ca khúc từ đầu những năm 2000. Shawty là một biến thể của người lùn ở miền Nam và người Mỹ gốc Phi, và cũng có thể dùng để chỉ một người thuộc bất kỳ giới tính nào có tầm vóc thấp hơn so với người cao hơn. Nó cũng thường được sử dụng để xưng hô một cách thân thiện với những người mới đến, trẻ em và những người bạn tốt.

    Tùy thuộc vào mối quan hệ của bạn với người được gọi là Shawty, bạn có thể coi việc sử dụng nó như một lời khen hoặc một sự xúc phạm nếu bạn là người được gọi là Shawty. Nó cũng có thể ảnh hưởng đến cảm xúc hoặc niềm tin cá nhân của bạn về việc sử dụng từ này.

    Bản chất của Shawty

    Người ta cho rằng thuật ngữ tiếng lóng có nguồn gốc từ thành phố Atlanta và lúc đầu được sử dụng để kết hợp với từ "shorty" và nghĩa đen của nó – xuất hiện lần đầu là "shorty" trước khi biến thành Shawty. Bất kỳ ai được coi là shorty (chẳng hạn như trẻ em, phụ nữ và thậm chí cả nam giới) đều có thể được gọi là shorty.

    Vì phụ nữ thường có chiều cao thấp hơn so với nam giới nên ngày nay mọi người, thường là nam giới, gọi phụ nữ mà họ cho là hấp dẫn là Shawty. Các nghệ sĩ ghi âm thường xuyên sử dụng nó trong nghệ danh, tên album và lời bài hát của họ, trở thành một thuật ngữ tiếng lóng phổ biến.

    Như ở Việt Nam bạn có thể nghe bài hát Shawty của nghệ sĩ VSOUL hay Shawty u should know [Lyrics] - Shawty You Should Know - Obito của Obito. Cùng nhìn ra thế giới, ta có thể nghe album SHAWTY của IcyHeart


    [​IMG]

    Một ví dụ về Shawty được sử dụng

    Shawty có thể được sử dụng cùng với các thuật ngữ lóng khác để nhấn mạnh phong cách ngôn ngữ và giọng điệu. Đây là một số ví dụ về cách sử dụng khăn choàng cùng với các thuật ngữ lóng khác trong một tin nhắn.

    "What's up shawty, how is it going?"

    "Shawty, you don't know my heart"

    "She is so hot and pretty, what a shawty!"

    "That coat reaches your ankles, shawty"

    "She's my shawty"... "

    " She's my girlfriend. "

    Khi nào bạn nên sử dụng Shawty?

    Thuật ngữ Shawty nên được sử dụng thận trọng. Shawty là tiếng lóng của từ" shorty"và thường được dùng để chỉ một người phụ nữ hấp dẫn. Nhưng ý nghĩa thực sự của nó có thể được xác định bởi ngữ cảnh mà nó được sử dụng nên bạn phải suy nghĩ kỹ trước khi nhập hoặc nhấn đăng nó vì nó có thể làm hài lòng hoặc xúc phạm người khác. Vì thế, từ được sử dụng như một đại từ, không dùng để mô tả người.

    1.

    ▪ (thường được dùng làm biệt hiệu) : Một người thấp hơn mức trung bình

    Ngay cả những người lùn như Brain và tôi cũng phải cẩn thận để không bị đập đầu

    Chân vòng kiềng ngắn.

    ▪ (thường là từ bổ nghĩa) : Một bộ quần áo ngắn, đặc biệt là một chiếc váy ngắn, váy ngủ hoặc áo mưa

    Cô ấy mặc một chiếc áo ngủ ngắn.

    2. (tiếng Anh Mỹ) : Bạn gái hoặc bạn nữ của một người.


    [​IMG]

    Trên đây là những điều hay ho và thú vị về một từ lóng của giới trẻ ngày nay, nghe có vẻ vô nghĩa nhưng đằng sau nó ẩn chứa những ý nghĩa mà ta không thể ngờ đến nếu không tìm hiểu kĩ càng. Shawty xứng đáng là một trong những từ nên được trở nên viral vì sự thú vị của chính nó.
     
    THG NguyenLieuDuong thích bài này.
    Last edited by a moderator: 28 Tháng mười một 2023
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...