[An Nguyễn P]

Save Your Tears - Hãy Giữ Những Giọt Nước Mắt

Ca khúc này nói về việc một cô gái tình cờ gặp lại người mình thương. Cô vô tình rơi nước mắt. Chợt nhớ lại lý do cô khóc vì anh ấy rời đi và cô cũng làm những điều tương tự với anh. Họ nhận ra họ không còn là gì của nhau dù rất muốn quay lại. Nên họ khuyên đối phương là nên giữ những giọt nước mắt của mình lại cho một ngày khác đi.

Lời bài hát:

I saw you dancing in a crowded room (uh)

You look so happy when I'm not with you

But then you saw me, caught you by surprise

A single teardrop falling from your eye

I don't know why I run away (oh, oh, oh, oh, oh)

I'll make you cry when I run away (oh, oh, oh, oh, oh)

Take me back 'cause I wanna stay

Save your tears for another

Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)

Save your tears for another day (mm)

Met you once under a Pisces moon

I kept my distance 'cause I know that you

Don't like when I'm with nobody else

I couldn't help it, I put you through hell

I don't know why I run away (run away, oh, oh, oh, oh)

Oh, boy, I'll make you cry when I run away (away, oh, oh, oh, oh)

Boy, take me back 'cause I wanna stay

Save your tears for another

I realize that it's much too late

And you deserve someone better

Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)

Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)

I don't know why I run away (bum, bum, bum, bum, bum)

I'll make you cry when I run away (save)

Save your tears for another day (ooh)

Ooh, girl (oh, oh, oh, oh, oh, okay)

I said save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)

Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)

Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)

Save your tears for another day

Lời dịch:

Anh thấy em đang nhảy trong một căn phòng đầy người

Em trông thật hạnh phúc khi không có anh ở bên

Nhưng rồi em đột nhiên thấy anh, điều đó làm em bất ngờ

Một giọt nước mắt đột nhiên rơi xuống từ đôi mắt của em

Anh không biết tại sao anh lại bỏ đi

Anh làm em khóc khi anh bỏ đi

Hãy đưa anh trở lại vì lần này anh muốn ở lại

Giữ những giọt nước mắt của em lại cho..

Giữ những giọt nước mắt của em lại cho một ngày khác

Giữ những giọt nước mắt của em lại cho một ngày khác

Gặp anh lần đầu dưới ánh trăng non

Em cố giữ khoảng cách vì em biết anh là người mà em chờ đợi

Không thích khi em ở bên cạnh ai khác

Em không thể làm gì khác, em khiến cho anh đau khổ

Em không biết tại sao em lại bỏ đi

Ôi chàng trai, em làm anh khóc khi em bỏ đi

Anh ơi hãy đưa em trở lại, vì lần nà y em muốn ở lại

Giữ những giọt nước mắt của anh lại cho..

Em nhận ra đã quá trễ cho đôi ta rồi

Và anh xứng đáng gặp được người tốt hơn

Giữ những giọt nước mắt của anh lại cho một ngày khác

Giữ những giọt nước mắt của anh lại cho một ngày khác

Anh không biết tại sao anh lại bỏ đi

Anh làm em khóc khi anh bỏ đi

Giữ những giọt nước mắt của em lại cho một ngày khác

Ôi cô gái

Anh đã nói là hãy giữ những giọt nước mắt của em lại cho một ngày khác

Giữ những giọt nước mắt của anh/em lại cho một ngày khác

Giữ những giọt nước mắt của anh/em lại cho một ngày khác

Giữ những giọt nước mắt của anh/em lại cho một ngày khác