[avocado1812]

Song: Sau này đừng làm bạn (The distance of love)

Singer: Eric Chou (周興哲)

" Sau này đừng làm bạn nữa

Bạn bè đâu thể nắm tay nhau

Khát khao được yêu em

Anh chỉ biết cười để khỏa lấp

Là bạn thân nhất của nhau

Có những ước mong chẳng thể cất lời.. "

​

Lyric:

习惯听你分享生活细节

害怕破坏完美的平衡点

保持着距离一颗心的遥远

我的寂寞你就听不见

我走回从前你往未来飞

遇见对的人错过交叉点

明明你就已经站在我面前

我却不断挥手说再见

以后别做朋友 朋友不能牵手

想爱你的冲动 我只能笑着带过

最好的朋友 有些梦 不能说出口

就不用承担 会失去你的心痛

划一个安全的天空界线

谁都不准为我们掉眼泪

放弃好好爱一个人的机会

要看着你幸福到永远

以后别做朋友 朋友不能牵手

想爱你的冲动 我只能笑着带过

最好的朋友 有些梦 不能说出口

就不用承担 会失去你的心痛

忍住失控 太折磨 我自作自受

回忆都是我 好不了的伤口

以后还是朋友 还是你最懂我

我们有始有终 就走到世界尽头

永远的朋友 祝福我 遇见爱以后

不会再懦弱 紧紧握住那双手

Pinyin:

Xígùan tīng nǐ fēnxiǎng shēnghuó xìjié

Hàipà pòhùai wánměi de pínghéng diǎn

Bǎochízhe jùlí yī kē xīn de yáoyuǎn

Wǒ de jìmò nǐ jìu tīng bùjìan

Wǒ zǒu húi cóngqían nǐ wǎng wèilái fēi

Yùjìan dùi de rén cuòguò jiāochā diǎn

Míngmíng nǐ jìu yǐjīng zhàn zài wǒ mìanqían

Wǒ què bùdùan huīshǒu shuō zàijìan

Yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu

Xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xìaozhe dàiguò

Zùi hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu

Jìu bùyòng chéngdān hùi shīqù nǐ de xīntòng

Hùa yīgè ānquán de tiānkōng jièxìan

Shéi dōu bù zhǔn wèi wǒmen dìao yǎnlèi

Fàngqì hǎohǎo ài yīgè rén de jīhùi

Yào kànzhe nǐ xìngfú dào yǒngyuǎn

Yǐhòu bié zuò péngyǒu péngyǒu bùnéng qiānshǒu

Xiǎng ài nǐ de chōngdòng wǒ zhǐ néng xìaozhe dàiguò

Zùi hǎo de péngyǒu yǒuxiē mèng bùnéng shuō chūkǒu

Jìu bùyòng chéngdān hùi shīqù nǐ de xīntòng

Rěn zhù shīkòng tài zhémó wǒ zìzuòzìshòu

Húiyì dōu shì wǒ hǎo bùliǎo de shāngkǒu

Yǐhòu háishì péngyǒu háishì nǐ zùi dǒng wǒ

Wǒmen yǒushǐyǒuzhōng jìu zǒu dào shìjiè jìntóu

Yǒngyuǎn de péngyǒu zhùfú wǒ yùjìan ài yǐhòu

Bù hùi zài nuòruò jǐn jǐn wò zhù nà shuāngshǒu

Vương Tĩnh Văn cover:

Lời Việt: