[Thanh Tien]

S-Class

By Stray Kids

From the sixth full album "★★★★★ (5-STAR)"​

"S-Class" là ca khúc chủ đề cho album phòng thu thứ sáu của nhóm nhạc nam Hàn Quốc Stray Kids mang tên "★★★★★ (5-STAR)", với MV chính thức được phát hành vào ngày 2 tháng 6 năm 2023. Phần hình ảnh trong MV mang đậm chất hành động, nghịch ngợm và đầy sức sống. Bang Chan, Chae Kang Hae và 1 Jun - những thành viên của nhóm nhạc hip hop 3RACHA - đã tham gia vào quá trình sản xuất của "S-Class". Phần âm thanh của ca khúc vô cùng mạnh mẽ và cuốn hút, với chất liệu electronic-pop kết hợp với retro hip-hop. Câu chuyện trong ca khúc là sự tự tin và tự hào của những người trẻ tuổi, không ngại khác biệt và tỏa sáng theo cách riêng của mình. MV cho ca khúc "S-Class" cùng toàn bộ album đã được phát hành trên các nền tảng âm nhạc trực tuyến như YouTube, Apple Music và Spotify.

Lời bát hát (Hangul)​

여긴 서울특별시

수많은 기적을 일으켰지

가려진 별들 사이 떠오르는 특별 (별-별-별-별)

별난 것투성이 변함없지

번화하는 거리

거리거리마다 걸리적거리는 거

Clean it up, clean it up, get back

겉만 번지르르 텅텅 빈 깡통

Kick it, kick it, kick it

Swerving, I'm speeding on Serpent Road

Luxurious, like I'm an S-class

Best of the best on first class

I'm up above the world so high

I'll be there shining day and night

They wonder how my spotlight is so bright

Counting stars

특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 놈 That's me

별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work (bling bling)

빛깔 뻔쩍, 빛깔 뻔쩍

빛깔 뻔쩍해 class는 특

빛깔 뻔쩍, 빛깔 뻔쩍

빛이 번져 더욱 빛나는 (star)

힙합 스텝 큼지막이 밟지 특출난 게 특기

내 집처럼 드나들지 특집

작업실은 안 부러워 특실

득실득실거려 독보적인 특징

두리번두리번 어중떠중 띄엄띄엄 보는 애들이

뻔쩍뻔쩍 빛나는 것들만 보면 달려 버릇이 no, no

빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이

되는 게 훨씬 폼 잡기 편해 shine like a diamond, 'kay?

Swerving, I'm speeding on Serpent Road

Luxurious like I'm an S-Class

Best of the best on first class

I'm up above the world so high

I'll be there shining day and night

They wonder how my spotlight is so bright

Counting stars

특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 놈, that's me

별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work (bling bling)

빛깔 뻔쩍, 빛깔 뻔쩍

빛깔 뻔쩍해 class는 특

빛깔 뻔쩍, 빛깔 뻔쩍

빛이 번져 더욱 빛나는 star

I feel like the brightest star, 빛이 쏟아지는 밤

하늘을 바라보면 내 모습 수놓아져 있어 yeah, yeah

떨어지지 않고 한 자리에서 거뜬하게 stay해 yeah

빛날 광에 사람 인 그게 바로 우리 소개말, we're special, yeah

Stray Kids 내 뒤의 팀은 특수부대

스테이지 위 그 자체로 이건 특별 무대

관중들은 따로 필요 없지, 축제

절제 따위 필요 없이 고삐 풀 때

Limited edition 특이한 건 특별해져

불투명함은 분명하게 바꿔 거듭 되새겨

눈에 띄는 텐션, 몰입하는 객석

우리 빛이 하나가 돼 여기 모든 곳을 밝혀

Counting stars 특

(Counting stars 특)

Feeling extra (everyday)

빛깔 뻔쩍, 빛깔 뻔쩍

빛깔 뻔쩍해 class는 특

빛깔 뻔쩍, 빛깔 뻔쩍

빛이 번져 더욱 빛나는 star

Lời bài hát (Romanized)​

Yeogin Seoul teukbyeolsi

Sumaneun gijeogeul ireukyeotji

Garyeojin byeoldeul sai tteooreuneun teukbyeol (byeol, byeol, byeol, byeol)

Byeollan geottuseongi

Byeonhameopji

Beonhwahaneun geori

Georigeorimada geollijeokgeorineun geo

Clean it up, clean it up, get back

Geonman beonjireureu teongteong bin kkangtong

Kick it, kick it, kick it

Swerving

I'm speeding on serpent road

Luxurious like I'm an S-class

Best of the best on first class

I'm up above the world, so high

I'll be there shining day and night

They wonder how my spotlight is so bright

Counting stars

Teukbyeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui

Byeollan nom, that's me

Byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeol

Iri my work (Bling, bling)

Everyday, bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok

Bitkkal ppeonjjeokae classneun teuk

Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok

Bichi beonjyeo deouk binnaneun star

Hipap seutep keumjimagi balji teukchullan ge teukgi

Nae jipcheoreom deunadeulji teukjip

Jageopsireun an bureowo teuksil

Deuksildeuksilgeoryeo dokbojeogin teukjing

Duribeonduribeon eojungtteojung ttuieomttuieom boneun aedeuri

Ppeonjjeokppeonjjeok binnaneun geotdeulman bomyeon dallyeo beoreusi, no, no

Binnaneun geol jjotgibodan binnaneun jjogi

Doeneun ge hwolssin pom japgi pyeonhae, shine like a diamond, 'kay?

Swerving

I'm speeding on serpent road

Luxurious like I'm an S-class

Best of the best on first class

I'm up above the world, so high

I'll be there shining day and night

They wonder how my spotlight is so bright

Counting stars

Teukbyeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui

Byeollan nom, that's me

Byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeol

Iri my work (Bling, bling)

Everyday, bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok

Bitkkal ppeonjjeokae classneun teuk

Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok

Bichi beonjyeo deouk binnaneun star

I feel like the brightest star

Bichi ssodajineun bam

Haneureul barabomyeon

Nae moseup sunoajyeo isseo, yeah, yeah

Tteoreojiji anko

Han jarieseo geotteunhage stayhae, yeah

Binnal gwange saramin

Geuge baro uri sogaemal, we're special, yeah

Stray Kids, nae dwiui timeun teuksubudae

Stage wi geu jachero igeon teukbyeol mudae

Gwanjungdeureun ttaro pillyo eopji chukje

Jeolje ttawi pillyo eopsi goppi pul ttae

Limited edition, teugihan geon teukbyeolhaejyeo

Bultumyeonghameun bunmyeonghage bakkwo geodeup doesaegyeo

Nune ttuineun tensyeon moripaneun gaekseok

Uri bichi hanaga dwae yeogi modeun goseul balkyeo

Counting stars, teuk

(Counting stars, teuk)

Feeling extra (Bling, bling)

Everyday, bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok

Bitkkal ppeonjjeokae classneun teuk

Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok

Bichi beonjyeo deouk binnaneun star