- ★
Trên nền nhạc Hip Hop sôi động kết hợp nhịp shuffle hóm hỉnh và synth riff độc đáo, Stray Kids mang đến một guồng quay công việc tràn đầy năng lượng trong "FARMING".
Bằng việc ví von quá trình lao động nghệ thuật miệt mài với khái niệm "cày cuốc" (farming) và "đào khoáng" (mining) để tích lũy kinh nghiệm (XP) trong trò chơi điện tử, tác phẩm biến áp lực công việc thành một "khúc hát lao động" (Nodongyo) đầy thú vị.
Thay vì tạo cảm giác mệt mỏi, bài hát khắc họa tinh thần cống hiến không ngừng nghỉ, khao khát vượt qua giới hạn bản thân và sự tận hưởng trọn vẹn trên từng chặng đường phát triển.
Ra mắt vào ngày 07/08/2026, đây là track thứ 4 nằm trong mini album thứ 10 "THIS & THAT" của nhóm. Ca khúc có thời lượng 2 phút 31 giây, do bộ ba 3RACHA (Bang Chan, Changbin, Han) trực tiếp viết lời.
Yeah, we farmin' every day, no sleep
Career on the rise 쌓여 XP
From the dirt to the light, yeah, it's lit
피와 땀이 만들어 낸 수확, ain't cheap
We got one more 노동요
들리지 않아 아군의 동요
쓸데없는 소음 따위 종료
Button click, click, clack, boom
(You got plenty of time)
Nah, I'ma work, work, work every minute
(You should draw that line)
Nah, I'ma run, run, run 'til the limit
그 정도면 충분하지 않냐
묻지 우린 아직
만족이란 단어를 몰라
주머니 빈 것 같지
All day, every night until we're satisfied
We're farming
Farming
Farming
Good night, I'm rollin', rollin' (Farming, farming)
There ain't no time for ballin' (24/7, we farming)
Good mornin', I'm still rollin' (Farming, farming)
24/7 we-
Ah, 줍, 줍, let this flow move on
영감의 원천 take it, it's raw
Ayy, feel me, bust down dreams 광산을 farming
Stack 쌓아 올려 가방 부피를 늘리지
Get more items, 들려 웃기니?
짐을 배로 배로 늘려, 우린 트랙 digging
탐을 내도 뺏지 못해 우리 heritage
일부터 모아 긁어 take it, yeah, that's easy
We made it, taste it
이미 너의 귀에 박혀 있는 우리의 vestige
(You got plenty of time)
Nah, I'ma work, work, work every minute
(You should draw that line)
Nah, I'ma run, run, run 'til the limit
빈 것 같은 주머니를
뒤집으면 넘쳐나지
계속해 수확의 낫을
들고 다 쓸어 담지
All day, every night until we're satisfied
We're farming
Farming
Farming
Good night, I'm rollin', rollin' (Farming, farming)
There ain't no time for ballin' (24/7, we farming)
Good mornin', I'm still rollin' (Farming, farming)
24/7 we farmin'
If you want it then you go (Farming)
If you wanna make dough (Farming)
If you want something new (Farming)
Farming (Farming), farming (Farming)
If you want it then you go (Farming)
If you wanna make dough (Farming)
If you want something new (Farming)
Farming (Farming), farming (Farming)
Pick it up, pick it up, mine
Dig it up, dig it up, mine
Pick it, dig it, mine
Farming, farming (Farming)
Pick it up, pick it up, mine
Dig it up, dig it up, mine
Pick it, dig it, mine
Farming, farming (Farming)
Lời bài hát (Romanized)
Yeah, we farmin' every day, no sleep
Career on the rise ssayeo XP
From the dirt to the light, yeah, it's lit
Piwa ttami mandeureo naen suhwak, ain't cheap
We got one more nodongyo
Deulliji ana agunui dongyo
Sseuldeeomneun soeum ttawi jongnyo
Button click, click, clack, boom
(You got plenty of time)
Nah, I'ma work, work, work every minute
(You should draw that line)
Nah, I'ma run, run, run 'til the limit
Geu jeongdomyeon chungbunhaji annya
Mutji urin ajik
Manjogiran daneoreul molla
Jumeoni bin geot gatji
All day, every night until we're satisfied
We're farming
Farming
Farming
Good night, I'm rollin', rollin' (Farming, farming)
There ain't no time for ballin' (24/7, we farming)
Good mornin', I'm still rollin' (Farming, farming)
24/7 we-
Ah, jup, jup, let this flow move on
Yeonggamui woncheon take it, it's raw
Ayy, feel me, bust down dreams gwangsaneul farming
Stack ssaa ollyeo gabang bupireul neulliji
Get more items, deullyeo utgini?
Jimeul baero baero neullyeo, urin teuraek digging
Tameul naedo ppaetji mothae uri heritage
Ilbuteo moa geulgeo take it, yeah, that's easy
We made it, taste it
Imi neoui gwie bakyeo inneun uriui vestige
(You got plenty of time)
Nah, I'ma work, work, work every minute
(You should draw that line)
Nah, I'ma run, run, run 'til the limit
Bin geot gateun jumeonireul
Dwijibeumyeon neomchyeonaji
Gyesokae suhwagui naseul
Deulgo da sseureo damji
All day, every night until we're satisfied
We're farming
Farming
Farming
Good night, I'm rollin', rollin' (Farming, farming)
There ain't no time for ballin' (24/7, we farming)
Good mornin', I'm still rollin' (Farming, farming)
24/7 we farmin'
If you want it then you go (Farming)
If you wanna make dough (Farming)
If you want something new (Farming)
Farming (Farming), farming (Farming)
If you want it then you go (Farming)
If you wanna make dough (Farming)
If you want something new (Farming)
Farming (Farming), farming (Farming)
Pick it up, pick it up, mine
Dig it up, dig it up, mine
Pick it, dig it, mine
Farming, farming (Farming)
Pick it up, pick it up, mine
Dig it up, dig it up, mine
Pick it, dig it, mine
Farming, farming (Farming)
