-
★
31
0
Đánh dấu màn "bắt tay" đầu tiên của hai nữ nghệ sĩ solo Hàn Quốc CHUU và Heize, single "RULE" được phát hành vào ngày 2 tháng 7 năm 2026 cùng với một MV chính thức. Với giai điệu indie pop hoà trộn cùng pop R&B vui tươi, bài hát đã truyền tải thông điệp mạnh mẽ về sự tự do và can đảm sống để đúng với bản thân, không để những tiêu chuẩn xã hội áp đặt cuộc sống hay quyết định giá trị của mình. Hãy cứ tự do "tô màu" thế giới của mình, dám khác biệt, dám chịu trách nhiệm cho những lựa chọn của mình, tự tin bước đi và toả sáng trên đoạn đường của riêng mình.
넌 왜 그렇게 날 훑어보는 건데?
늘 같은 잔소리 끝이 없네
굳이 나를 걱정할 필요는 없는데
뭐 어때? 음
세상이 바라는 기준에
다들 나를 맞추려 해
근데 그어놓은 선 밖이
결국 all the same
알 게 뭐야 내 멋대로 만드는 rule (Rule)
미안한데 네 말 들을 생각은 없어
온 세상이 다 지키는 rule (Rule)
어쩌겠어 난, 관심 없어, thanks, but no, thanks, bye, bye
지루한 훈수는, no, thanks, いらない
넌 틀 안에 갇힌 채 매일 같은 말
차피 이 트랙 위에 주인공은 나
내 맘대로 칠해 여긴 내 곳이야
Rhythm 속에 몸을 맡겨
가볍게 step by step
이미 out of click
알 게 뭐야 내 멋대로 만드는 rule (Rule)
미안한데 네 말 들을 생각은 없어
온 세상이 다 지키는 rule (Rule)
어쩌겠어 난, 관심 없어, thanks, but no, thanks, bye, bye
다들 맞춰둔 보폭도
하나같이 급하게 가
정해진 궤도를 돌다가
또 멀어져 난
시끄러운 저기 저 소음들은
다 꺼두고선 눈 감아
오직 내게만 들리는
어떤 out of sync
알 게 뭐야 내 멋대로 만드는 rule (Rule)
미안한데 네 말 들을 생각은 없어
온 세상이 다 지키는 rule (Rule)
어쩌겠어 난, 관심 없어, thanks, but no, thanks
눈치없이 내 멋대로 막 추는 춤
사실 근데 난 네게 뭘 바란 적 없어
온 세상이 빠져버린 loop
어쩌겠어 난, 관심 없어, thanks, but no, thanks, bye, bye
Thanks, but no, thanks, goodbye
LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)
Neon wae geureoke nal huleoboneun geonde?
Neul gateun jansori kkeuchi eomne
Guji nareul geokjeonghal pillyoneun eomneunde
Mwo eottae? Eum
Sesangi baraneun gijune
Dadeul nareul matchuryeo hae
Geunde geueonoeun seon bakki
Gyeolguk all the same
Al ge mwoya nae meotdaero mandeuneun rule (Rule)
Mianhande ne mal deureul saenggageun eopseo
On sesangi da jikineun rule (Rule)
Eojjeogesseo nan, gwansim eopseo, thanks, but no, thanks, bye, bye
Jiruhan hunsuneun, no, thanks, iranai
Neon teul ane gatin chae maeil gateun mal
Chapi i teuraek wie juingongeun na
Nae mamdaero chilhae yeogin nae gosiya
Rhythm soge momeul matgyeo
Gabyeopge step by step
Imi out of click
Al ge mwoya nae meotdaero mandeuneun rule (Rule)
Mianhande ne mal deureul saenggageun eopseo
On sesangi da jikineun rule (Rule)
Eojjeogesseo nan, gwansim eopseo, thanks, but no, thanks, bye, bye
Dadeul matchwodun bopokdo
Hanagachi geupage ga
Jeonghaejin gwedoreul doldaga
Tto meoreojyeo nan
Sikkeureoun jeogi jeo soeumdeureun
Da kkeodugoseon nun gama
Ojik naegeman deullineun
Eotteon out of sync
Al ge mwoya nae meotdaero mandeuneun rule (Rule)
Mianhande ne mal deureul saenggageun eopseo
On sesangi da jikineun rule (Rule)
Eojjeogesseo nan, gwansim eopseo, thanks, but no, thanks
Nunchieopsi nae meotdaero mak chuneun chum
Sasil geunde nan nege mwol baran jeok eopseo
On sesangi ppajyeobeorin loop
Eojjeogesseo nan, gwansim eopseo, thanks, but no, thanks, bye, bye
Thanks, but no, thanks, goodbye
