997
13
Bài hát: Romeo & Juliet - Salem Ilese
Lời bài hát / Lời dịch
Romeo and Juliet
Romeo và Juliet
Ended up like Rose and Jack
Đã kết thúc giống như Rose và Jack vậy
Now every promise that they kept
Giờ đây mỗi lời hứa mà họ đã giữ
Doesn't matter anymore
Ko có ý nghĩa nữa
Brad and Angelina too
Brad và Angelia cũng vậy
Reminded me of me and you
Gợi nhớ cho em về em và anh
Everything we said we'd do
Mọi điều ta đã nói ta sẽ làm
Doesn't matter anymore
Ko có ý nghĩa nữa rồi
Everybody goes through tragedy
Những ai đi qua bi kịch
Looks a little like reality
Có vẻ mang tính chất xác thực một chút
You almost made me face the fantasy
Anh kì thực khiến cho em đối mặt với sự ảo tưởng
But it's make believe
Nhưng đó là tạo niềm tin
If Romeo and Juliet couldn't get it right
Nếu Romeo và Juliet không thể làm cho tình yêu của họ là đúng đắn
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could keep us good
Nói em nghe tại sao em lại nghĩ
Ta có thể khiến cho chuyện tình chúng mình là tốt đẹp
If Romeo and Juliet couldn't get it right
Nếu Romeo và Juliet không thể làm cho tình yêu của họ là đúng đắn
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could keep us good
Nói em nghe tại sao em lại nghĩ
Ta có thể khiến cho chuyện tình chúng mình là tốt đẹp
Joking 'bout our honeymoon
Nói đùa về tuần trăng mật của chúng ta
You said you'd take me to the moon
Anh đã nói anh sẽ đưa em tới mặt trăng
We'd do it in an air-balloon
Ta sẽ làm điều đó trên một quả khinh khí cầu
Doesn't matter anymore
Chẳng còn ý nghĩa gì nữa cả
Everybody goes through tragedy
Những ai đi qua bi kịch
Looks a little like reality
Có vẻ mang tính chất xác thực một chút
You almost made me face the fantasy
Anh kì thực khiến cho em đối mặt với sự ảo tưởng
But it's make believe
Nhưng đó là tạo niềm tin
If Romeo and Juliet couldn't get it right
Nếu Romeo và Juliet không thể làm cho tình yêu của họ là đúng đắn
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could keep us good
Nói em nghe tại sao em lại nghĩ
Ta có thể khiến cho chuyện tình chúng mình là tốt đẹp
If Romeo and Juliet couldn't get it right
Nếu Romeo và Juliet không thể làm cho tình yêu của họ là đúng đắn
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could keep us good
Nói em nghe tại sao em lại nghĩ
Ta có thể khiến cho chuyện tình chúng mình là tốt đẹp
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could
Nói em nghe tại sao em lại nghĩ
Ta có thể
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could
Nói em nghe tại sao em lại nghĩ
Ta có thể
Never seen a happy ending
Chưa bao giờ thấy một hồi kết hạnh phúc
Least not one that's worth remembering
Nhất là chẳng có ai đáng nhớ cả
Everything that's ends are wasting
Mọi thứ mà là sự chấm dứt đều sẽ gây
Hurts a little bit
Tổn thương đôi chút
Never seen a happy ending
Chưa bao giờ thấy một hồi kết hạnh phúc
Least not one that's worth remembering
Nhất là chẳng có ai đáng nhớ cả
All the best things leave you guessing
Mọi điều tốt đẹp nhất đều rời xa anh
Just a little bit, oh
Chắc là chỉ một chút thôi
If Romeo and Juliet couldn't get it right
Nếu Romeo và Juliet không thể làm cho tình yêu của họ là đúng đắn
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could keep us good
Nói em nghe tại sao em lại nghĩ
Ta có thể khiến cho chuyện tình chúng mình là tốt đẹp
If Romeo and Juliet couldn't get it right
Nếu Romeo và Juliet không thể làm cho tình yêu của họ là đúng đắn
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could keep us good
Nói em nghe tại sao em lại nghĩ
Ta có thể khiến cho chuyện tình chúng mình là tốt đẹp
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could
Nói em nghe tại sao em lại nghĩ
Ta có thể
Tell me why did I, tell me why did I
Think we could
Nói em nghe tại sao em lại nghĩ
Ta có thể
Last edited by a moderator:
