[Thanh Tien]

Rather Die Young

By Beyoncé

From the fourth studio album"4"​

Track nhạc thứ 6 "Rather Die Young" thuộc thể loại Pop và R&B/Soul kể về một mối quan hệ đầy gay cấn nhưng đầy rủi ro. Bài hát thể hiện quan niệm tình yêu giữa hai người bền chặt đến mức họ thà chết trẻ còn hơn sống thiếu nhau. Beyoncé hát về tình cảm mãnh liệt của cô dành cho người yêu, so sánh anh với James Dean và nói rằng anh khiến cô cảm thấy trẻ lại. Cô thừa nhận rằng anh có thể có những khuyết điểm, chẳng hạn như lái xe quá nhanh và hút thuốc quá nhiều, nhưng cô lại nghiện sự vội vã khi ở bên anh.

Đoạn điệp khúc của bài hát củng cố ý tưởng rằng tình yêu giữa hai người đáng để chết và họ sẽ không muốn sống thiếu nhau. Beyoncé còn đi xa hơn khi gợi ý rằng thà không sống còn hơn là sống thiếu người yêu.

Ở câu hát thứ hai, Beyoncé hát về việc người yêu của cô cháy như xăng và cô đang ôm chặt lấy anh vì đây có thể là đêm cuối cùng họ bên nhau. Đoạn bridge của bài hát nhấn mạnh rằng cô ấy đang trao cả cuộc đời mình cho anh ấy và cô ấy muốn anh ấy là đàn ông và cô ấy sẽ là phụ nữ trong mối quan hệ của họ. Beyoncé kết thúc bài hát bằng cách hát về việc không ai hiểu được những gì họ đã trải qua, nhắc lại ý tưởng rằng tình yêu của họ là duy nhất và xứng đáng với mọi thứ đối với họ.

Lời bài hát (English)​

Boy, you'll be the death of me

You're my James Dean

You make me feel like I'm seventeen

You drive too fast

You smoke too much

But that don't mean a thing, 'cause I'm addicted to the rush

"Cause I" d rather die young than live my life without you

I'd rather not live at all than live my life without you

"Cause I" d rather die young than live my life without you

I'd rather not live at all than live my life without you

You know I've been in love before

You're the first one I've ever seen that burns like gasoline

So light a match, turn off the lights

I'm holding on to you cause this might be our last night

"Cause I" d rather die young than live my life without you

I'd rather not live at all than live my life without you

"Cause I" d rather die young than live my life without you

I'd rather not live at all than live my life without you

What I'm telling you

I'm giving you my life, it's in your hands

And what I'm gonna do

Is be a woman and you can be a man

And I wanna say

Nobody understands what we've been through

I'd rather give up everything

Than to live my, live my life without you

"Cause I" d rather die young than live my life without you

I'd rather not live at all than live my life without you

"Cause I" d rather die young than live my life without you

I'd rather not live at all than live my life without you