[Thanh Tien]

Queen

By TWICE

From the second studio album "Eyes Wide Open"​

Eyes Wide Open là album phòng thu thứ hai của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Twice. Được phát hành bởi JYP Entertainment và Republic Records vào ngày 26 tháng 10 năm 2020, album bao gồm 13 bài hát bao gồm bài hát chủ đề "I Can't Stop Me", và được phát hành vào tuần kỷ niệm 5 năm debut của họ. "QUEEN" của TWICE là một bài hát nói về việc trân trọng và tôn vinh con người thật cũng như sức mạnh nội tâm của một người. Lời bài hát bày tỏ mong muốn vượt qua những bề ngoài và kịch tính trong quá khứ, đồng thời thể hiện bản thân mà không giả tạo hay giả tạo. Bài hát khuyến khích người nghe tự tin và tự hào về con người của mình, không bị cản trở bởi những kỳ vọng của xã hội hay áp lực phải tuân theo. Đoạn điệp khúc lặp đi lặp lại của "Bạn là nữ hoàng" củng cố thông điệp về việc trao quyền cho bản thân và khẳng định rằng mọi người đều có tiềm năng trở thành hoàng gia theo đúng nghĩa của mình. "Chương trình" được đề cập trong lời bài hát có thể được hiểu là sự thể hiện bản sắc của một người hoặc áp lực bên ngoài để tuân theo các chuẩn mực xã hội, điều mà TWICE khuyến khích người nghe gạt sang một bên để đón nhận con người độc đáo của họ.

Lời bài hát (Hangul)​

It's a show

But you shouldn't forget

I know what you are

Uh you're a queen

착각하지 마

I don't want no drama

또 뻔한 너의 말

지쳤어 이제 그만

매일 똑같은 장면들이 반복해

애써 과장할 필요가 없는데

딱딱한 표정 정해진 대사에

You don't look like yourself

너답지 않아

사실은 너도 알잖아

진실이 아닌 연기야

Just a show

진짜 시나리오

널 보여주면 되는 거야 있는 그대로

Just a show

주인공은 너야

찬란한 그대 바로

You're a queen

짜여진 각본 없이

억지로 꾸밈없이 for real

누가 뭐라 해도

네 모습 그 자체로

You're a queen

자연스러운 Emotion

살며시 다가와

무심한 듯이 Action

널 보여줘

매일 똑같은 장면들이 반복해

애써 과장할 필요가 없는데

It really doesn't mean much to make a fuss

You'll end up being yourself, right

Uh huh huh

사실은 너도 알잖아

진실이 아닌 연기야

Just a show

진짜 시나리오

널 보여주면 되는 거야 있는 그대로

Just a show

주인공은 너야

찬란한 그대 바로

You're a queen

짜여진 각본 없이

억지로 꾸밈없이 for real

누가 뭐라 해도

네 모습 그 자체로

You're a queen

Va ra bba ba ba

You're a queen

Va ra bba ba ba

Yeah yeah yeah yeah

찬란한 그대 바로

You're a queen

I know I know

나는 너를 알아

만약 아무도 모른다 해도

이해할 수 없다 해도

이제 그만 Drama drama 속에서 빠져나와

Uh from now on

시작될 A true scene

네 모습 그 자체로

Just a show

Baby

Just a show

진짜 시나리오

널 보여주면 되는 거야 있는 그대로

Just a show

주인공은 너야

찬란한 그대 바로

You're a queen

짜여진 각본 없이

억지로 꾸밈없이 for real

누가 뭐라 해도

네 모습 그 자체로

You're a queen

Va ra bba ba ba

You're a queen

Va ra bba ba ba

찬란한 그대 바로

You're a queen

Lời bài hát (Romanized)​

It's a show

But you shouldn't forget

I know what you are

Uh you're a queen

Chakgakaji ma

I don't want no drama

Tto ppeonhan neoui mal

Jichyeosseo ije geuman

Maeil ttokgateun jangmyeondeuri banbokae

Aesseo gwajanghal pillyoga eomneunde

Ttakttakan pyojeong jeonghaejin daesae

You don't look like yourself

Neodapji ana

Sasireun neodo aljana

Jinsiri anin yeongiya

Just a show

Jinjja sinario

Neol boyeojumyeon doeneun geoya inneun geudaero

Just a show

Juingongeun neoya

Challanhan geudae baro

You're a queen

Jjayeojin gakbon eopsi

Eokjiro kkumimeopsi for real

Nuga mwora haedo

Ne moseup geu jachero

You're a queen

Jayeonseureoun Emotion

Salmyeosi dagawa

Musimhan deusi Action

Neol boyeojwo

Maeil ttokgateun jangmyeondeuri banbokae

Aesseo gwajanghal pillyoga eomneunde

It really doesn't mean much to make a fuss

You'll end up being yourself, right

Uh huh huh

Sasireun neodo aljana

Jinsiri anin yeongiya

Just a show

Jinjja sinario

Neol boyeojumyeon doeneun geoya inneun geudaero

Just a show

Juingongeun neoya

Challanhan geudae baro

You're a queen

Jjayeojin gakbon eopsi

Eokjiro kkumimeopsi for real

Nuga mwora haedo

Ne moseup geu jachero

You're a queen

Va ra bba ba ba

You're a queen

Va ra bba ba ba

Yeah yeah yeah yeah

Challanhan geudae baro

You're a queen

I know I know

Naneun neoreul ara

Manyak amudo moreunda haedo

Ihaehal su eopda haedo

Ije geuman Drama drama sogeseo ppajyeonawa

Uh from now on

Sijakdoel A true scene

Ne moseup geu jachero

Just a show

Baby

Just a show

Jinjja sinario

Neol boyeojumyeon doeneun geoya inneun geudaero

Just a show

Juingongeun neoya

Challanhan geudae baro

You're a queen

Jjayeojin gakbon eopsi

Eokjiro kkumimeopsi for real

Nuga mwora haedo

Ne moseup geu jachero

You're a queen

Va ra bba ba ba

You're a queen

Va ra bba ba ba

Challanhan geudae baro

You're a queen