[Admin]

Có những đêm lòng như một vạt trời lặng, chỉ còn lại tiếng thở của kỷ niệm và ánh đèn xa. Tình yêu trong khoảnh khắc ấy không phải là một thứ vĩ đại đầy lời tuyên thệ, mà là những chiếc lá run rẩy dưới gió, là nỗi nhớ mảnh mai vẫn bám lấy tim khi mọi thứ xung quanh đã im lìm.

"Qua Đêm Nay" mở ra như một lời thủ thỉ giữa hai người: Dịu dàng, kiên nhẫn và đầy hy vọng. Chàng trai thì thầm rằng "sóng gió sẽ về với mây ngàn", như muốn gói mọi sợ hãi vào một đêm rồi đặt lên vai người mình yêu. Họ đã từng tin rằng "suốt đời và mãi mãi" là chiếc neo bất diệt, đã khắc tên nhau trong những khoảnh khắc hoàng hôn vàng rực, trong rừng thơm mờ sương và trong nụ hôn như muốn ngừng thời gian.

Nhưng có lúc hy vọng cũng mỏng manh. Những đêm cô đơn khiến chàng nhận ra mình vẫn yếu mềm, nhìn em âu yếm và thấy trong mắt em cả một biển chưa nói. Không phải là một lỗi lầm lớn, chỉ là khoảng cách nhỏ giữa lời hứa và thực tại, giữa ước mơ và sáng mai. Đâu đó là nỗi tiếc nuối của những điều chưa kịp nói, là sự học cách chấp nhận rằng tình yêu dù được nâng niu vẫn có thể mang theo những buổi xa.

Cao trào của bài hát như tiếng lòng bật ra sau im lặng: Vừa cầu chúc, vừa giữ lấy. Và khi mọi lời hứa vừa đủ để dịu một đêm, người ở lại biết rằng yêu là giữ và buông cùng lúc.

Qua đêm nay - yêu thương còn đó, và đêm sẽ qua.

Lời bài hát:

Qua đêm nay

Sóng gió sẽ về với mây ngàn

Dậy đi yêu thương

Ta hãy khép mi nỗi buồn


Sâu thẳm trong mắt em

Là ánh mắt của anh

Nhìn em âu yếm những rung động

Trái tim.. yếu mềm..


Qua đêm nay

Hai ta sẽ chung sống suốt đời

Phải không em ơi?

Anh ước mơ lâu lắm rồi


Suốt đời và mãi mãi

Chúng ta khắc tên mình với nhau

Để rồi mai về sau

Sáng lấp lánh dù cho thế nào..


Nơi hoàng hôn thơ mộng vàng

Nơi rừng thơm sương địa dàng

Nụ hôn anh sẽ ở lại thời gian

Như muốn ngừng trôi lâu dài


Nơi miền xanh trong vời vợi

Giữa mây trời

Tình yêu sinh ra chúng ta thành đôi

Rất hoang sơ

Rất mơ hồ và thật nên thơ..

 

[Wall-E]

Qua Đêm Nay do Hà Anh Tuấn và Phương Linh thể hiện là một trong những bản song ca lãng mạn và tinh tế nhất của nhạc Việt. Với giai điệu ngọt ngào, sâu lắng cùng màu giọng hòa quyện của hai ca sĩ, bài hát mang đến cảm giác dịu dàng như một lời thủ thỉ giữa hai người đang yêu – nhẹ nhàng nhưng đầy da diết.

Ca khúc mở ra bằng sự vỗ về: "Qua đêm nay, sóng gió sẽ về với mây ngàn", như lời trấn an dành cho người mình yêu rằng mọi nỗi buồn rồi sẽ qua. Chỉ còn lại yêu thương, dịu dàng và khát khao được ở bên nhau thật lâu. Lời hát đầy hình ảnh, giàu chất thơ, mang đậm màu sắc lãng mạn đặc trưng của đôi song ca Hà Anh Tuấn – Phương Linh.

Điểm đặc biệt của bài hát nằm ở sự hòa giọng cực kỳ ăn ý: Giọng trầm ấm, nồng nàn của Hà Anh Tuấn kết hợp với chất giọng ngọt và trong của Phương Linh tạo nên một không gian rất nên thơ. "Suốt đời và mãi mãi, chúng ta khắc tên mình với nhau" – câu hát nghe vừa như lời hứa, vừa như lời cầu nguyện cho một tình yêu vĩnh bền.

Qua Đêm Nay không chỉ là một bản nhạc tình, mà còn là món quà cảm xúc dành cho những ai đang yêu hoặc từng yêu sâu đậm. Ca khúc mang cảm giác bình yên, mơ hồ nhưng đẹp như một giấc mộng – nơi tình yêu được nâng niu, kết nối và trở thành điểm tựa của hai trái tim.

Qua đêm nay lời song ngữ Việt Nam + tiếng Anh​

English Lyrics

Qua đêm nay

After tonight

Sóng gió sẽ về với mây ngàn

The storms will return to the endless clouds

Dậy đi yêu thương

Wake up, my love

Ta hãy khép mi nỗi buồn

Let us close our eyes to all sorrow

Sâu thẳm trong mắt em

Deep within your eyes

Là ánh mắt của anh

Is the gaze of mine

Nhìn em âu yếm những rung động

Looking at you tenderly with trembling emotions

Trái tim.. Yếu mềm..

A heart.. So fragile..

Qua đêm nay

After tonight

Hai ta sẽ chung sống suốt đời

The two of us will live together for life

Phải không em ơi?

Isn't that right, my love?

Anh ước mơ lâu lắm rồi

I've dreamed of this for so long

Suốt đời và mãi mãi

For life and forever

Chúng ta khắc tên mình với nhau

We carve our names together

Để rồi mai về sau

So that tomorrow and the days after

Sáng lấp lánh dù cho thế nào..

They'll still shine brightly no matter what..

Nơi hoàng hôn thơ mộng vàng

Where the golden dreamy sunset lies

Nơi rừng thơm sương địa đàng

Where the forest carries heavenly fragrant mist

Nụ hôn anh sẽ ở lại

Your kiss will remain through

Thời gian như muốn ngừng trôi lâu dài

Time as if wanting time to stop forever

Nơi miền xanh trong vời vợi

Where the endless blue stretches wide

Giữa mây trời

Amidst the sky and clouds

Tình yêu sinh ra chúng ta thành đôi

Love created us to become a pair

Rất hoang sơ

So wild

Rất mơ hồ và thật nên thơ..

So vague yet truly poetic..