1033
7
Ca khúc: Put In The Time
Trình bày: Future Royalty
Lyircs + Bảng Dịch Tiếng Việt:
[Chours] I put in the time
Tốn nhiều thời gian
I do the work
Vùi ngập vào công việc
One step ahead
Thăng tiến thêm bước nữa
Never reverse
Không bao giờ thụt lùi
Blessed and I'm cursed
Được ban phúc cho đến bị quyền rủa
That's right, cause I
Đúng thế, vì tôi sẽ
Put in the time
Quăng đống thời gian của mình
I put in the time
Tiêu hết thời giờ bản thân
Sunset sunrise
Hoàng hôn, bình minh
At It again
Sẽ trổi dậy một lần nữa
Can't satisfy
Dù chẳng thể thoả mãn
Hunger inside
Sâu thẳm nuôi kẻ thèm khát
To thrive, I
Để tăng trưởng, tôi
Put in the time
Đốt hết thời kỳ của mình
[Verse 1] Like a fine wine,
Thuật giống rượu vang cao quý,
I put in the time
Chi hàng ngàn thời giờ
Everyday more beautiful
Thời thế hùng vĩ qua mỗi ngày
Than the one I left behind
Hơn những gì tôi đã bỏ ra
Ain't got time to sit and cry
Đừng hòng có cơ hội để giọt lệ rơi trên đầu gối
Gonna fall before I fly
Cẩn trọng ngã chí mạng trước khi cất cánh
But I'll rise
Bóp nát nấm mồ
Give me the whole damn elephant in one bite
Thử thách tôi với mấy vấn đề quỷ quái từng chút một đi nào
License to hunt and kill yeah this is your invite
Giấy phép cai trị, thú vui đoạt mạng, chao, đây là lời mời sao
You keepin' up with me? Your night to five that sounds nice
Lết kịp tôi không? Nghe thật tuyệt khi nhàn rỗi trong vòng lặp công việc nhỉ?
I'm ten to ten while you sleep I run the whole night
Còn tôi canh đêm nỗ lực khi cưng say ngủ, chạy không ngừng
[Chours] I put in the time
Tốn nhiều thời gian
I do the work
Vùi ngập vào công việc
One step ahead
Thăng tiến thêm bước nữa
Never reverse
Không bao giờ thụt lùi
Blessed and I'm cursed
Được ban phúc cho đến bị quyền rủa
That's right, cause I
Đúng thế, vì tôi sẽ
Put in the time
Quăng đống thời gian của mình
I put in the time
Tiêu hết thời giờ bản thân
Sunset sunrise
Hoàng hôn, bình minh
At It again
Sẽ trổi dậy một lần nữa
Can't satisfy
Dù chẳng thể thoả mãn
Hunger inside
Cơn đói cào cấu bên trong
To thrive, I
Để tăng trưởng, tôi
Put in the time
Đốt hết thời kỳ của mình
[Verse 2] Move a mountain, gotta do the work
Khát vọng cao tầm hệt dời một ngọn núi, lao như con thiêu thân
You wanna move a mountain then you gotta get into some dirt
Muốn bước đến thời đại huy hoàng, cưng phải tiến vào chốn dơ bẩn
Push through the pain and hurt
Thắt chịu cơn đau, xé toạc vết thương
Don't let it break you first nah,
Tuyệt đối đừng để nó quỵt cưng ngã trước
You tryin to ride a rocket straight to the sun
Hãy thử lái tên lửa đâm thẳng ánh mặt trời
Gonna burn baby burn
Cưng sẽ bị bỏng cơn rực cháy
Too green too young
Dù cho cưng quá là non nớt
Gotta put in the time 'n sweat
Vung thời gian, đổ đầy mồ hôi
And carry that cross
Để vách cây thánh giá xiềng xích
Have you been to hell and back
Nếm trải mùi địa ngục và trổi mồ quay trở lại
Do you know just what it costs?
Cưng đã biết chi phí của nó như thế nào?
[Chours] I put in the time
Dâng hiến sứ mệnh
I do the work
Vùi ngập vào công việc
One step ahead
Thăng tiến thêm bước nữa
Never reverse
Không bao giờ đẩy ngã
Blessed and I'm cursed
Được ban phúc cho đến bị quyền rủa
That's right, cause I
Đúng thế, vì tôi sẽ
Put in the time
Quăng đống số giờ sống của mình
I put in the time
Tiêu hết thời lượng bản thân
Sunset sunrise
Hoàng hôn, bình minh
At It again
Sẽ trổi dậy một lần nữa
Can't satisfy
Dù chẳng thể thoả mãn
Hunger inside
Cái bụng trống rỗng sau bóng của mình
To thrive, I
Để tăng trưởng, tôi
Put in the time
Đốt hết thời kỳ của mình
[Drop] You wanna move a mountain,
Muốn cao siêu chuyển núi lấp biển,
You gotta do the work
Cưng phải điên cuồng chăm làm
You wanna move a mountain gotta get into the dirt
Thèm muốn sỡ hữu thời kỳ hoàng kim, cưng phải bước vào chốn nghiệt ngã
Takes time
Đặt cược thời gian
Put the time in
Bỏ đống thời lượng của mình
(You wanna move mountain,
(Nếu muốn đứng trên đỉnh vinh quang,
You gotta do the work
Cưng phải tiếp tục những công việc,
You wanna move a mountain gotta get into the dirt
Ao ước cầm đầu thống trị, cưng phải lao đầu vào chốn thậm tệ
Takes time
Bỏ ra thời gian
Put the time in) x2
Đốt cháy sứ mệnh) x2
-> Future Rpyalty là một ca sĩ, thường hoạt động và có lượt xem đón nhận nhiều trên Spotify. "Put In The Time" là một trong những sản phẩm nhỏ của anh, một phần gửi đến thông điệp cho người nghe câu châm ngôn "Có Làm Thì Mới Có Ăn" Nhất là phải chịu bỏ thời gian vàng bạc của bạn để nỗ lực, thay vì vung phí vào những chuyện vô nghĩa sẽ khiến tương lai bạn đẫm lệ.
Trình bày: Future Royalty
Lyircs + Bảng Dịch Tiếng Việt:
[Chours] I put in the time
Tốn nhiều thời gian
I do the work
Vùi ngập vào công việc
One step ahead
Thăng tiến thêm bước nữa
Never reverse
Không bao giờ thụt lùi
Blessed and I'm cursed
Được ban phúc cho đến bị quyền rủa
That's right, cause I
Đúng thế, vì tôi sẽ
Put in the time
Quăng đống thời gian của mình
I put in the time
Tiêu hết thời giờ bản thân
Sunset sunrise
Hoàng hôn, bình minh
At It again
Sẽ trổi dậy một lần nữa
Can't satisfy
Dù chẳng thể thoả mãn
Hunger inside
Sâu thẳm nuôi kẻ thèm khát
To thrive, I
Để tăng trưởng, tôi
Put in the time
Đốt hết thời kỳ của mình
[Verse 1] Like a fine wine,
Thuật giống rượu vang cao quý,
I put in the time
Chi hàng ngàn thời giờ
Everyday more beautiful
Thời thế hùng vĩ qua mỗi ngày
Than the one I left behind
Hơn những gì tôi đã bỏ ra
Ain't got time to sit and cry
Đừng hòng có cơ hội để giọt lệ rơi trên đầu gối
Gonna fall before I fly
Cẩn trọng ngã chí mạng trước khi cất cánh
But I'll rise
Bóp nát nấm mồ
Give me the whole damn elephant in one bite
Thử thách tôi với mấy vấn đề quỷ quái từng chút một đi nào
License to hunt and kill yeah this is your invite
Giấy phép cai trị, thú vui đoạt mạng, chao, đây là lời mời sao
You keepin' up with me? Your night to five that sounds nice
Lết kịp tôi không? Nghe thật tuyệt khi nhàn rỗi trong vòng lặp công việc nhỉ?
I'm ten to ten while you sleep I run the whole night
Còn tôi canh đêm nỗ lực khi cưng say ngủ, chạy không ngừng
[Chours] I put in the time
Tốn nhiều thời gian
I do the work
Vùi ngập vào công việc
One step ahead
Thăng tiến thêm bước nữa
Never reverse
Không bao giờ thụt lùi
Blessed and I'm cursed
Được ban phúc cho đến bị quyền rủa
That's right, cause I
Đúng thế, vì tôi sẽ
Put in the time
Quăng đống thời gian của mình
I put in the time
Tiêu hết thời giờ bản thân
Sunset sunrise
Hoàng hôn, bình minh
At It again
Sẽ trổi dậy một lần nữa
Can't satisfy
Dù chẳng thể thoả mãn
Hunger inside
Cơn đói cào cấu bên trong
To thrive, I
Để tăng trưởng, tôi
Put in the time
Đốt hết thời kỳ của mình
[Verse 2] Move a mountain, gotta do the work
Khát vọng cao tầm hệt dời một ngọn núi, lao như con thiêu thân
You wanna move a mountain then you gotta get into some dirt
Muốn bước đến thời đại huy hoàng, cưng phải tiến vào chốn dơ bẩn
Push through the pain and hurt
Thắt chịu cơn đau, xé toạc vết thương
Don't let it break you first nah,
Tuyệt đối đừng để nó quỵt cưng ngã trước
You tryin to ride a rocket straight to the sun
Hãy thử lái tên lửa đâm thẳng ánh mặt trời
Gonna burn baby burn
Cưng sẽ bị bỏng cơn rực cháy
Too green too young
Dù cho cưng quá là non nớt
Gotta put in the time 'n sweat
Vung thời gian, đổ đầy mồ hôi
And carry that cross
Để vách cây thánh giá xiềng xích
Have you been to hell and back
Nếm trải mùi địa ngục và trổi mồ quay trở lại
Do you know just what it costs?
Cưng đã biết chi phí của nó như thế nào?
[Chours] I put in the time
Dâng hiến sứ mệnh
I do the work
Vùi ngập vào công việc
One step ahead
Thăng tiến thêm bước nữa
Never reverse
Không bao giờ đẩy ngã
Blessed and I'm cursed
Được ban phúc cho đến bị quyền rủa
That's right, cause I
Đúng thế, vì tôi sẽ
Put in the time
Quăng đống số giờ sống của mình
I put in the time
Tiêu hết thời lượng bản thân
Sunset sunrise
Hoàng hôn, bình minh
At It again
Sẽ trổi dậy một lần nữa
Can't satisfy
Dù chẳng thể thoả mãn
Hunger inside
Cái bụng trống rỗng sau bóng của mình
To thrive, I
Để tăng trưởng, tôi
Put in the time
Đốt hết thời kỳ của mình
[Drop] You wanna move a mountain,
Muốn cao siêu chuyển núi lấp biển,
You gotta do the work
Cưng phải điên cuồng chăm làm
You wanna move a mountain gotta get into the dirt
Thèm muốn sỡ hữu thời kỳ hoàng kim, cưng phải bước vào chốn nghiệt ngã
Takes time
Đặt cược thời gian
Put the time in
Bỏ đống thời lượng của mình
(You wanna move mountain,
(Nếu muốn đứng trên đỉnh vinh quang,
You gotta do the work
Cưng phải tiếp tục những công việc,
You wanna move a mountain gotta get into the dirt
Ao ước cầm đầu thống trị, cưng phải lao đầu vào chốn thậm tệ
Takes time
Bỏ ra thời gian
Put the time in) x2
Đốt cháy sứ mệnh) x2
-> Future Rpyalty là một ca sĩ, thường hoạt động và có lượt xem đón nhận nhiều trên Spotify. "Put In The Time" là một trong những sản phẩm nhỏ của anh, một phần gửi đến thông điệp cho người nghe câu châm ngôn "Có Làm Thì Mới Có Ăn" Nhất là phải chịu bỏ thời gian vàng bạc của bạn để nỗ lực, thay vì vung phí vào những chuyện vô nghĩa sẽ khiến tương lai bạn đẫm lệ.
Chỉnh sửa cuối:
