[Bughams]

Pure Imagination

Maroon 5​

Pure Imagination là một bài hát được viết cho bộ phim Willy Wonka và nhà máy socola năm 1971 bởi hai nhà soạn nhạc người Anh là Leslie Bricusse và Anthony Newley. Nó được hát bởi Gene Wilder.

Qua thời gian, các bản thu âm khác và nhiều bản hát lại (hay chính là các bản cover) xuất hiện. Theo cảm nhận của mình, bản cover của Maroon 5 là ấn tượng nhất với lời hát và cách nhả từ nghe rất ám ảnh.

Chú ý: Bản cover này có thể khiến bạn bị đau đầu và khó ngủ nếu nghe lần đầu và đang gặp căng thẳng.

Nhưng nó vẫn rất hay nếu bạn bật âm lượng thấp, hãy tận hưởng nó nhé~

Lời bài hát:

Come with me, and you'll be

In a world of pure imagination

Take a look and you'll see into your imagination

We'll begin with a spin

Traveling in the world of my creation

What we'll see will defy explanation

If you want to view paradise

Simply look around and view it

Anything you want to, do it

Want to change the world, there's nothing to it

There is no life I know

To compare with pure imagination

Living there, you'll be free

If you truly wish to be

If you want to view paradise

Simply look around and view it

Anything you want to, do it

Want to change the world, there's nothing to it

Come with me, and you'll be

In a world of pure imagination

There is no life I know

To compare with pure imagination

Living there, you'll be free

If you truly wish to be

 

[Bughams]

Lời dịch tiếng Việt:

Hãy đến với tôi nào và bạn sẽ được

Ở trong một thế giới của trí tưởng tượng thuần túy

Hãy đến xem và bạn sẽ bước vào trí tưởng tượng của mình

Chúng ta sẽ bắt đầu với một vòng quay

Du lịch trong thế giới sáng tạo của tôi

Những gì chúng ta sẽ thấy sẽ thách thức việc giải thích

Nếu bạn muốn nhìn thấy thiên đường

Đơn giản chỉ cần nhìn xung quanh và xem nó

Bất cứ điều gì bạn muốn, hãy làm điều đó

Muốn thay đổi thế giới ư, không có gì là khó khăn với nó (trí tưởng tượng)

Ở nơi đó không có cuộc sống mà tôi biết

Để so sánh với trí tưởng tượng thuần túy

(Vậy nên) Sống ở đó, bạn sẽ được tự do

Nếu bạn thực sự ước muốn như vậy

Nếu bạn muốn nhìn thấy thiên đường

Đơn giản chỉ cần nhìn xung quanh và xem nó

Bất cứ điều gì bạn muốn, hãy làm điều đó

Muốn thay đổi thế giới ư, không có gì là khó khăn với nó (trí tưởng tượng)

Hãy đến với tôi nào và bạn sẽ được

Ở trong một thế giới của trí tưởng tượng thuần túy

Không có cuộc sống tôi biết

Ở nơi đó không có cuộc sống mà tôi biết

Để so sánh với trí tưởng tượng thuần túy

(Vậy nên) Sống ở đó, bạn sẽ được tự do

Nếu bạn thực sự ước muốn như vậy