[Thanh Tien]

pretty poison

By Nessa Barrett

From the first mini album "pretty poison"​

Track nhạc đầu tiên "pretty poison" thuộc thể loại Pop kể về một mối quan hệ độc hại mà nữ ca sĩ cảm thấy ngột ngạt và bị người bạn đời thao túng. Câu hát đầu tiên miêu tả một mối quan hệ đơn phương mà những nỗ lực truyền đạt cảm xúc của nữ ca sĩ luôn bị gạt bỏ hoặc vặn vẹo. Cô thức tỉnh trước những lời nói tổn thương và cảm thấy mình như một con người khác do cách đối xử của bạn đời với cô. Đoạn điệp khúc gợi ý rằng nữ ca sĩ nhận thức được động cơ ích kỷ của người bạn đời muốn chiếm hữu và kiểm soát cô, giống như "pretty poison". Nữ ca sĩ hy vọng người bạn đời của mình nhận ra hậu quả hành động của mình vì cô sẽ để lại dấu vết đau đớn vĩnh viễn cho họ.

Ở câu hát thứ hai, nữ ca sĩ đề cập đến việc bạn tình giả vờ quan tâm đến cô nhưng lại gây tổn hại sau lưng. Đối tác của cô khuếch đại sự bất an và có ý định tiêu diệt cô. Cô thừa nhận đã làm tổn thương bản thân nhưng thách thức đối tác của mình làm điều gì đó thay vì chơi trò chơi đấu trí. Đoạn điệp khúc lặp lại ý tưởng đối tác bị gắn chặt với nữ ca sĩ và những thiệt hại chắc chắn sẽ xảy ra với cả hai bên trong quá trình này. Nhìn chung, "pretty poison" là lời cảnh báo về những mối quan hệ không lành mạnh và sự cần thiết phải buông bỏ những con người độc hại để tự chữa lành vết thương.

Lời bài hát (English)​

I could tell the real story, but I know you wouldn't listen

I try to tell it many times, but you always go and twist it, yeah

Nearly every morning that I cry

Waking up to words, they're throwing knives, mmm

Swear I'm looking in the mirror, but I'm seeing someone different

Looking at you lick your lips, you think you know me

Making faces at me while you paint mine for me

Say my name, say my name like you know it's holy

Everybody wants a taste

But the truth is hard to chase

Pretty poison in my mind and in my veins (Mmm)

If my name is in your throat

Your words are dead, I hope you choke

But in the end, I hope you know, I hope you know

I'm in your veins like pretty poison

You think you're kissing on my scars while you rip 'em wide open

You sugarcoat your sharp teeth while you're praying on me broken

You couldn't hate me more than I hate myself

Add it to my wrist, I can go to Hell

If you think you want me dead, go ahead, here's a token

Everybody wants a taste

But the truth is hard to chase

Pretty poison in my mind and in my veins

If my name is in your throat

Your words are dead, I hope you choke

But in the end, I hope you know, I hope you know

I'm in your veins like pretty poison

I'm in your veins like pretty poison

I'm in your veins like pretty poison