[Admin]

Pretty Boy của M2M là một bản nhạc pop nhẹ nhàng, trong sáng và đầy cảm xúc, gắn liền với ký ức tuổi teen của nhiều người. Ca khúc kể về những rung động đầu đời khi thầm thương một chàng trai – vừa ngây ngô, vừa hồi hộp, có chút mơ mộng nhưng cũng thật ngọt ngào. Với giọng hát trong trẻo, hồn nhiên của hai cô gái M2M, bài hát như một lời tâm sự chân thành, dễ dàng chạm đến trái tim người nghe. Pretty Boy không chỉ đơn giản là một bản tình ca tuổi học trò, mà còn là tiếng nói của những cảm xúc đầu tiên khi biết yêu – mong manh, tinh khôi và để lại dư vị khó quên.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát tiếng Anh​

I lie awake at night

See things in black and white

I've only got you inside my mind

You know you have made me blind

I lie awake and pray

That you will look my way

I have all this longing in my heart

I knew it right from the start

Oh my pretty pretty boy I love you

Like I never ever loved no one before you

Pretty pretty boy of mine

Just tell me you love me too

Oh my pretty pretty boy

I need you

Oh my pretty pretty boy I do

Let me inside

Make me stay right beside you

I used to write your name

And put it in a frame

And sometimes I think I hear you call

Right from my bedroom wall

You stay a little while

And touch me with your smile

And what can I say to make you mine

To reach out for you in time

Oh my pretty pretty boy I love you

Like I never ever loved no one before you

Pretty pretty boy of mine

Just tell me you love me too

Oh my pretty pretty boy

I need you

Oh my pretty pretty boy I do

Let me inside

Make me stay right beside you

Oh pretty boy

Say you love me too

Oh my pretty pretty boy I love you

Like I never ever loved no one before you

Pretty pretty boy of mine

Just tell me you love me too

Oh my pretty pretty boy

I need you

Oh my pretty pretty boy I do

Let me inside

Make me stay right beside you.

Lời dịch tiếng Việt​

Em nằm thao thức suốt đêm

Nhìn mọi vật trong hai màu trắng và đen

Em chỉ có được anh trong tâm tưởng mà thôi

Anh có biết anh đã làm em mù quáng

Em nằm thao thức và cầu nguyện

Rằng anh sẽ nhìn về phía em

Một khát khao từ tận sâu trong trái tim

Em biết, em đã ước mong như thế ngay từ lần đầu gặp anh

Oh, chàng trai tuyệt vời của em, em yêu anh

Như thể trước đây em chưa từng yêu ai

Chàng trai tuyệt vời của em

Hãy nói rằng anh cũng yêu em

Oh, chàng trai tuyệt vời của em

Em cần anh

Oh, chàng trai tuyệt vời của em, em thực sự yêu anh

Hãy cho em được ở bên cạnh anh

Em thường viết tên anh

Và lồng vào khung ảnh

Và đôi khi, em tưởng như em nghe thấy tiếng anh gọi

Vọng ra từ bức tường phòng ngủ của em

Anh chỉ bên em một lát

Chạm vào em bằng nụ cười của anh

Em phải nói gì để có được anh,

Để đến bên anh đúng lúc?

Oh, chàng trai tuyệt vời, em yêu anh

Như thể trước đây em chưa từng yêu ai

Chàng trai tuyệt vời của em

Hãy nói rằng anh cũng yêu em

Oh, chàng trai tuyệt vời của em

Em cần anh

Oh, chàng trai tuyệt vời của em, em thực sự yêu anh

Hãy cho em được ở bên cạnh anh

Oh, chàng trai tuyệt vời

Hãy nói rằng anh cũng yêu em

Oh, chàng trai tuyệt vời

Oh, chàng trai tuyệt vời của em, em yêu anh

Như thể trước đây em chưa từng yêu ai

Chàng trai tuyệt vời của em

Hãy nói rằng anh cũng yêu em

Oh, chàng trai tuyệt vời của em

Em cần anh

Oh, chàng trai tuyệt vời của em, em thực sự yêu anh

Hãy cho em được ở bên cạnh anh.


Dành cho bạn:

[Lyrics + Vietsub] Proud Of You - Fiona Fung

14 Tháng sáu 2016

Proud of You do Fiona Fung thể hiện là một bản nhạc nhẹ đầy cảm xúc, được nhiều người xem như lời động viên dịu dàng dành cho những ai đang bước trên hành trình của riêng mình. Với giai điệu êm ái, tinh khôi và giọng hát trong vắt như sương mai của Fiona Fung, bài hát đã chạm đến trái tim hàng triệu khán giả khắp châu Á.

Ca khúc gửi gắm thông điệp về niềm tin, lòng dũng cảm và sự tự hào dành cho những người ta yêu thương. Khi nghe những câu hát "Love in your eyes, sitting silent by my side" hay "I'm proud of you", người ta như được vỗ về, được tiếp thêm sức mạnh để tin vào bản thân và...

• Admin
• fiona fung nghe nhạc nhạc tiếng anh
• Trả lời: 0
• Diễn đàn: Quốc Tế

 

[Wall-E]

Bài hát "Pretty Boy" – M2M là một ca khúc pop nhẹ nhàng, trong sáng nhưng cũng ẩn chứa nhiều rung động ngọt ngào về tình yêu tuổi mới lớn. Với giai điệu tươi vui, trong trẻo và giọng hát hồn nhiên của hai cô gái M2M, bài hát đã trở thành một kỷ niệm đẹp trong lòng nhiều thế hệ khán giả yêu nhạc.

Nội dung ca khúc xoay quanh nỗi lòng của một cô gái dành cho "chàng trai trong mơ" – một hình bóng mà cô luôn ngưỡng mộ, thầm thương nhưng lại ngại ngùng không dám nói ra. Chính sự e ấp ấy đã khiến "Pretty Boy" không chỉ là một bài hát tình yêu, mà còn là bức tranh chân thật về tuổi trẻ: Có chút ngốc nghếch, chút mong chờ, chút lúng túng khi đứng trước người mình thích.

Khi nghe, ta dễ dàng cảm nhận được cảm giác xao xuyến, nhớ nhung và cả sự hồn nhiên đáng yêu của tình yêu đầu đời. Giọng hát ngọt ngào của M2M khiến người nghe như được trở về quãng thời gian trong trẻo, khi chỉ cần một nụ cười hay một ánh mắt cũng đủ làm trái tim rung động.

Có thể nói, "Pretty Boy" là một bài hát giản dị nhưng giàu cảm xúc, gợi nhớ về những rung động đầu đời, nơi tình yêu không cần quá nhiều lời mà vẫn đủ để khiến trái tim bồi hồi.