[iam.wonwoo]

PIPE DOWN

performed by STAYC

taken from the fifth single album "S"​

Trên nền nhạc pop đầy mạnh mẽ và nhiều năng lượng, "PIPE DOWN" diễn tả sự mệt mỏi và căng thẳng trong mối quan hệ với một ai đó. Đối phương là một người ích kỷ và cứ cố gắng dẫn dắt cuộc trò chuyện bằng cách nói về bản thân họ, cũng vì vậy mà nhân vật chính cảm thấy rất bực bội và khó chịu vì điều đó. Tiêu đề bài hát tạm dịch có nghĩa là đừng nên làm ồn và hãy trở thành một người điềm tĩnh. Từ đó, "PIPE DOWN" như đang nhắc nhở chúng ta hãy tự giải thoát bản thân khỏi những mối quan hệ độc hại và trân trọng chính mình nhiều hơn. Đây cũng là track nhạc cuối cùng nằm trong single album "S" của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc STAYC, ra mắt vào ngày 18 tháng 3 năm 2025. Một MV trình diễn vũ đạo của bài hát đã được công chiếu trên Youtube sau đó vào ngày 29 tháng 3 năm 2025.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

듣고 있니, are you there?

누가 봐도 지금 이상해 넌 (지금 이상해 넌)

순간의 기분이 또

태도가 돼 조금 심각해 넌

You gotta know that

자기중심적인 네 story, not sorry

I don't understand, 내가 왜?

Where my 어이 at?

Pipe down (Down, down)

Don't say, 제발 조용히 좀 해줄래

Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

Pipe down (Down, down)

Don't say like I pushed the button, mute right now

Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

Let me just guess, your name is?

It's "GP" and last name is "Mola"

유일한 메뉴는 이기적

And 그 옆에 zero, it's the price

Lullaby, lullaby, 잠이 약 sleep tight

시간 낭비야 다, not gon' waste my time

자기중심적인 네 story, not sorry

I don't understand, 내가 왜?

Where my 어이 at?

Pipe down (Down, down)

Don't say, 제발 조용히 좀 해줄래

Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

Pipe down (Down, down)

Don't say like I pushed the button, mute right now

Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

깊이 숨을 모아 후 불어줄게

제발 사라져 줘 like a candle

Anything you do or just anything you say, no work

(Can't take) No, no more

(Can't take) No, no more

Pipe down

Don't say 진짜 적당히 좀 해줄래

Pipe down

Don't say like I pushed the button, mute right now

Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

You have to figure out (Out)

That nobody will be there

You have to figure out (Out)

That nobody will be there

Pipe down

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Deutgo inni, are you there?

Nuga bwado jigeum isanghae neon (jigeum isanghae neon)

Sunganui gibuni tto

Taedoga dwae jogeum simgakae neon

You gotta know that

Jagijungsimjeogin ne story, not sorry

I don't understand, naega wae?

Where my eoi at?

Pipe down (Down, down)

Don't say, jebal joyonghi jom haejullae

Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

Pipe down (Down, down)

Don't say like I pushed the button, mute right now

Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

Let me just guess, your name is?

It's "GP" and last name is "Mola"

Yuilhan menyuneun igijeok

And geu yeope zero, it's the price

Lullaby, lullaby, jami yak sleep tight

Sigan nangbiya da, not gon' waste my time

Jagijungsimjeogin ne story, not sorry

I don't understand, naega wae?

Where my eoi at?

Pipe down (Down, down)

Don't say, jebal joyonghi jom haejullae

Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

Pipe down (Down, down)

Don't say like I pushed the button, mute right now

Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

Gipi sumeul moa hu bureojulge

Jebal sarajyeo jwo like a candle

Anything you do or just anything you say, no work

(Can't take) No, no more

(Can't take) No, no more

Pipe down

Don't say jinjja jeokdanghi jom haejullae

Pipe down

Don't say like I pushed the button, mute right now

Pipe down, yeah, down, yeah, down, down, down

You have to figure out (Out)

That nobody will be there

You have to figure out (Out)

That nobody will be there

Pipe down