[Thanh Tien]

Perfect 10

By Red Velvet

From the second studio album "Perfect Velvet"​

Track nhạc thứ 7 "Perfect 10" thuộc thể loại K-Pop và R&B là một bản tình ca nói về mong muốn trở nên hoàn hảo dành cho một ai đó đặc biệt. Lời bài hát diễn tả cảm giác yêu thương ngập tràn và mong muốn biến từng khoảnh khắc bên người đó trở nên hoàn hảo và khó quên. Bài hát bắt đầu bằng cảm giác của một bộ phim, với "light, camera, action", sau đó là câu nói rằng mọi thứ đều hoàn hảo. Các thành viên muốn ghi lại từng khoảnh khắc tình yêu của mình và khiến nó tồn tại mãi mãi.

Câu hát mô tả sự phấn khích khi ở bên một người hoàn hảo, với "오감이 이끄는 그대로 찾아가" (Tôi làm theo năm giác quan của mình). Họ để ý đến từng chi tiết và cảm nhận được mùi hương của người đó ở khắp mọi nơi. Các thành viên bày tỏ mong muốn được gần gũi hơn với người này bằng "닿을 듯 가까이" (gần đến mức có thể chạm vào).

Đoạn điệp khúc lặp lại câu "I'll be your perfect 10" để thể hiện cam kết trở nên hoàn hảo đối với đối tác của mình. "차곡차곡" (từng người một) họ muốn thực hiện tất cả những mong muốn của mình và khiến họ cảm thấy như mình là người duy nhất trên thế giới.

Đoạn bridge mô tả tầm quan trọng của việc không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào bên người mình yêu thương. Cảm giác về nụ hôn của họ lần nào cũng được miêu tả là mới mẻ và run rẩy khắp cơ thể họ. Lời bài hát sau đoạn bridge lặp lại "Oh, my" để nhấn mạnh cảm giác ngây ngất mà họ có được khi ở bên người yêu của mình.

Nhìn chung, "Perfect 10" là một bài hát vui tươi và tràn đầy năng lượng nói về vẻ đẹp cũng như tầm quan trọng của việc ở bên ai đó và nỗ lực để biến mọi khoảnh khắc của họ trở nên hoàn hảo. Nó khuyến khích người nghe tận hưởng tình yêu của mình và trân trọng từng chi tiết nhỏ nhất của đối phương.

Lời bài hát (Hangul)​

Light camera action uh

모든 게 다 완벽해 (Ah-ha)

Hit the button and push record

Day night 가리지 않아 난

오감이 이끄는 그대로 찾아가

Feels real 느낌을 따라가

널 닮은 향기가 넘쳐나

니 맘은 투명한 사각의 작은 Frame

그 안에 담고 싶은

오직 단 하나의 피사체야 난

달콤한 저 빛을 조명 삼아서 난

너를 기다리고 있어 Yeah

까만 내 눈동자를 Close up (Oh oh my)

내 모든 걸 다 Close up

솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 (Oh my)

닿을 듯 가까이

I'll be your perfect 10, 10, 10

Be your perfect 10, 10, 10

모든 컷이 10, 10, 10

네 품에 나를 가둘 때

더할 나위 없이 Perfect

기억의 필름을 감아서

함께한 순간 속의 나를 돌아봐

So unreal 어쩌면 이렇게

일 분 일 초 다 너만 봐

너의 그 부드러운 미소는 내겐 Flash

그 빛에 밝아지는

오직 널 따르는 피사체야 난

촉촉한 빗속을 함께 걷는 그 밤

우린 그림처럼 멋져 Yeah

새까만 눈동자를 Close up (Oh oh my)

내 모든 걸 다 Close up

솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 (Nana whoa yeah)

(Oh my) 보여주고 싶어 (Oh)

I'll be your perfect 10, 10, 10 (I'll be your perfect)

Be your perfect 10, 10, 10 (Oh my)

모든 컷이 10, 10, 10

네 품에 나를 가둘 때

더할 나위 없이 Perfect

넌 지금 이 순간을

하나도 절대 놓치지 마

녹아 버릴 것만 같은 표정

평소완 다른 Kiss의 떨림

Feel brand new (Oh whoa)

Oh oh my (Yeah)

내 모든 순간들을 너에게 (Oh)

오롯이 남겨 줄게 (Oh oh my)

Yeah (Come on)

매끄러운 머릿결을 Close up (Oh)

원하는 걸 다 Close up

하얗게 떨리는 숨결 그 하나도 (하얗게 떨리는)

(이대로 Oh yeah) (Oh my)

모두 널 향했어

I'll be your perfect 10, 10, 10

Be your perfect 10, 10, 10

모든 컷이 10, 10, 10

함께 한 모든 순간이

더할 나위 없이 Perfect perfect

Lời bài hát (Romanized)​

Light camera action uh

Modeun ge da wanbyeokae (Ah-ha)

Hit the button and push record

Day night gariji ana nan

Ogami ikkeuneun geudaero chajaga

Feels real neukkimeul ttaraga

Neol dalmeun hyanggiga neomcheona

Ni mameun tumyeonghan sagage jageun Frame

Geu ane damkko shipeun

Ojik dan hanaye pisacheya nan

Dalkomhan jeo bicheul jomyeong samaseo nan

Neoreul gidarigo isseo Yeah

Kkaman nae nunttongjareul Close up (Oh oh my)

Nae modeun geol da Close up

Soljjikan nae mameul jogeum deo gakkai (Oh my)

Daeul tteut gakkai

I'll be your perfect 10, 10, 10

Be your perfect 10, 10, 10

Modeun keoshi 10, 10, 10

Ne pume nareul gadul ttae

Deohal nawi eopshi Perfect

Gieoge pilleumeul gamaseo

Hamkkehan sungan soge nareul dorabwa

So unreal eojjeomyeon ireoke

Il bun il cho da neoman bwa

Neoye geu budeureoun misoneun naegen Flash

Geu biche balgajineun

Ojik neol ttareuneun pisacheya nan

Chokchokan bissogeul hamkke geonneun geu bam

Urin geurimcheoreom meotjeo Yeah

Saekkaman nunttongjareul Close up (Oh oh my)

Nae modeun geol da Close up

Soljjikan nae mameul jogeum deo gakkai (Nana whoa yeah)

(Oh my) boyeojugo shipeo (Oh)

I'll be your perfect 10, 10, 10 (I'll be your perfect)

Be your perfect 10, 10, 10 (Oh my)

Modeun keoshi 10, 10, 10

Ne pume nareul gadul ttae

Deohal nawi eopshi Perfect

Neon jigeum i sunganeul

Hanado jeolttae notchiji ma

Noga beoril kkeonman gateun pyojeong

Pyeongsowan dareun Kiss-e tteollim

Feel brand new (Oh whoa)

Oh oh my (Yeah)

Nae modeun sungandeureul neoyege (Oh)

Oroshi namgyeo julge (Oh oh my)

Yeah (Come on)

Maekkeureoun meoritgyeoreul Close up (Oh)

Weonhaneun geol da Close up

Hayake tteollineun sumkkyeol geu hanado (hayake tteollineun)

(Idaero Oh yeah) (Oh my)

Modu neol hyanghaesseo

I'll be your perfect 10, 10, 10

Be your perfect 10, 10, 10

Modeun keoshi 10, 10, 10

Hamkke han modeun sungani

Deohal nawi eopshi Perfect perfect