[Dương dương minh]

Panic

Thể hiện: BEOMGYU (TXT)

Phát hành 27/3/2025​

Ca khúc Panic của BEOMGYU (TXT), phát hành vào ngày 27/3/2025, là một bản pop ballad đầy cảm xúc, thể hiện nỗi cô đơn và sự kiên cường trong tình yêu và cuộc sống. Với giai điệu nhẹ nhàng và lời hát sâu lắng, bài hát khắc họa sự đấu tranh nội tâm giữa nỗi đau không thể xóa nhòa và sự mong muốn vượt qua. BEOMGYU mang đến một màn thể hiện đầy tinh tế, truyền tải thông điệp về việc không bỏ cuộc và tìm thấy sức mạnh để đối mặt với khó khăn. Panic khuyến khích người nghe mạnh mẽ đối diện với nỗi sợ hãi và thử thách, vững vàng vượt qua mọi đau khổ trong cuộc sống.

Lời bài hát + Lời Dịch​

Nuneul gama
Tteonago sipeo jeogi eodingaro
Goyohan bang ane nama
Deonggeureoni

Juwo damji mothal
Heulleoga beorin geu apeumeun
Ajik geudaero
Gipeojyeo ganeun i bamdeul
Neoyeotdeoramyeon eottaesseulkka?

Eoduun bam arae
Meomulji anko jinagaja
Meongdeun nal soge
Naedin georeumgeoreummada
Neowa na
Hechyeo gal tenikka

(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
This is my answer
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
This is my answer
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
I chuun gyeoullaldo
Jinagal tenikka

Muneojineun maeumeul kkwak jaba, eh
I don't wanna run away anymore
Oh, I, bireomeogeul sesang sogeseo
Boran deusi dangdanghage malhae jul teni

Teong bin mamsoge
Meomulji anko heulleogaja
Meongdeun nal soge
Naedin georeumgeoreummada
Neowa na
Hechyeo gal tenikka

(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
This is my answer

Hangul​

눈을 감아
떠나고 싶어 저기 어딘가로
고요한 방 안에 남아
덩그러니

주워 담지 못할
흘러가 버린 그 아픔은
아직 그대로
깊어져 가는 이 밤들
너였더라면 어땠을까?

어두운 밤 아래
머물지 않고 지나가자
멍든 날 속에
내딘 걸음걸음마다
너와 나
헤쳐 갈 테니까

(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
This is my answer
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
This is my answer
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
이 추운 겨울날도
지나갈 테니까

무너지는 마음을 꽉 잡아, eh
I don't wanna run away anymore
Oh, I, 빌어먹을 세상 속에서
보란 듯이 당당하게 말해 줄 테니

텅 빈 맘속에
머물지 않고 흘러가자
멍든 날 속에
내딘 걸음걸음마다
너와 나
헤쳐 갈 테니까

(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
This is my answer

Lời Dịch​

Nhắm mắt lại

Tôi muốn rời đi, đến đâu đó
Còn lại trong căn phòng yên tĩnh
Một mình, lặng lẽ

Những nỗi đau đã trôi qua
Không thể gom lại được
Vẫn còn nguyên vẹn
Những đêm dài cứ thế sâu thêm
Nếu là em, thì sao nhỉ?

Dưới bầu trời tối tăm
Đừng ở lại, hãy cứ đi qua
Trong những ngày thương tổn
Mỗi bước tôi đi
Có em và tôi
Sẽ vượt qua hết

(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
Đây là câu trả lời của tôi
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
Đây là câu trả lời của tôi
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
Ngay cả trong mùa đông lạnh giá này
Sẽ qua đi thôi

Hãy nắm chặt trái tim đang sụp đổ, eh
Tôi không muốn chạy trốn nữa
Oh, tôi, giữa thế giới khốn khổ này
Sẽ nói một cách kiên cường, dõng dạc

Trong trái tim trống rỗng
Đừng ở lại, hãy cứ trôi đi
Trong những ngày thương tổn
Mỗi bước tôi đi
Có em và tôi
Sẽ vượt qua hết

(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Đây là câu trả lời của tôi