[Thanh Tien]

Overflow

By VIVIZ

From the fourth mini album "VERSUS"​

Ca khúc thứ 3 "Overflow" nằm trong mini album thứ 4 "VERSUS" thuộc thể loại K-Pop; R&B/Soul và Ballads. Bài hát phản ánh fnhững cảm xúc dâng trào và khao khát đi kèm với tình yêu đơn phương.

Ở câu đầu tiên, lời bài hát đề cập đến việc thức dậy và tuân theo một thói quen quen thuộc xoay quanh người mà họ mong muốn. Dù cảm thấy buổi sáng của mình thật vô nghĩa và chờ đợi một người không đến nhưng họ vẫn kiên trì với tình cảm của mình.

Đoạn tiền điệp khúc thừa nhận sự mâu thuẫn giữa cảm giác yêu thương và nỗi đau gắn liền với nó. Cụm từ "마치 nỗi đau tình yêu" gợi ý một tình yêu mang lại niềm vui và đau khổ đan xen, giống như một ảo mộng thoáng qua. Người viết lời tự động viên mình đừng lo lắng về điều đó.

Đoạn điệp khúc "Tràn ngập, ooh-ooh, oh, 쏟아부은 맘이 넘쳐서 (Trái tim tràn ngập của tôi)" thể hiện ý tưởng rằng cảm xúc đã trở nên quá mức không thể kìm nén, tràn ra ngoài. Có một chút thắc mắc liệu nỗi thống khổ này có phải chỉ là hậu quả của tình yêu mà còn là sự thừa nhận yêu nó bất chấp nỗi đau. Nó ngụ ý rằng những cảm xúc mạnh mẽ chỉ là một phần của tình yêu.

Câu hát thứ hai tiếp tục chủ đề bị suy nghĩ về người này suốt ngày đêm. Mong muốn họ đến và đưa các thành viên thoát khỏi những khó khăn của họ được nhấn mạnh.

Đoạn điệp khúc sau đề cập đến việc ổn và không bận tâm, nhưng sự lặp lại của "Doom-do-di-do-di-do-di-do-day" và "Da-di-do-pi-do-pi-do- pi-doo-doo-doo-do-pi-do-pi-day" thể hiện những cảm xúc trái ngược nhau và cuộc đấu tranh nội tâm giữa muốn bước tiếp và không thể buông bỏ.

Đoạn bridge ghi lại cảm giác mong chờ rồi thất vọng khi người đó đột ngột biến mất. Dù các thành viên thừa nhận không còn quan hệ tình cảm với người này nhưng cũng không khỏi thầm nghĩ đến họ.

Đoạn điệp khúc vang vọng tâm tình được thể hiện ở câu thơ thứ hai, mong mỏi một người nhanh chóng đến và đưa các thành viên thoát khỏi dòng suy nghĩ day dứt.

Nhìn chung, "Overflow" đi sâu vào những cảm xúc phức tạp của khao khát, tình yêu đơn phương và sự đấu tranh để đi tiếp. Nó làm nổi bật bản chất áp đảo của tình cảm và xung đột nội tâm giữa mong muốn khép lại và tìm kiếm niềm an ủi trong cường độ của tình yêu.

Lời bài hát (Hangul)​

Mm, 시계는 four o'clock

눈이 떠져 익숙한 듯

언제부터인지

네 routine에 따라가

아직 아직도 난

의미 없는 늦은 아침을 맞고

종일 아이처럼

난 오지 않는 널 기다려

It's all lie, 마치 love pain

한낮의 꾸던 환상 같은 찰나였나

신경 쓰지 말아, mm

Overflow, ooh-ooh, oh

쏟아부은 맘이 넘쳐서

Overflow, ooh-ooh, oh

후유증에 나 괴로울 뿐이니?

넌 never mind

이 또한 사랑하는 중이 아닐까요, I love it

Overflow, ooh-ooh, oh

너와 내가 넘치게 흘러서 (Mm)

낮이든 새벽이든 시도 때도 없이

일렁이는 잔상에 run

어젯밤엔 꿈속에서조차 시달려

어서 날 데리러 와 줘

It's all lie, 마치 love pain

한낮의 꾸던 환상 같은 찰나였나

신경 쓰지 말아, mm

Overflow, ooh-ooh, oh

쏟아부은 맘이 넘쳐서

Overflow, ooh-ooh, oh

후유증에 나 괴로울 뿐이니?

넌 never mind

이 또한 사랑하는 중이 아닐까요, I love it

Overflow, ooh-ooh, oh

너와 내가 넘치게 흘러서 (Mm)

그래 I'm fine (Doom-do-di-do-di-do-di-do-day)

Never mind (Da-di-do-pi-do-pi-do-pi-doo-doo-doo-do-pi-do-pi-day)

뭔가 있는 듯이 기대하게

하고 툭 사라져 버려

이제 아무 사이 아닌데

왜 자꾸 널 떠올려 몰래

낮이든 새벽이든 시도 때도 없이

일렁이는 잔상에 run

어젯밤엔 꿈속에서조차 시달려

빨리 날 데리러 와 줘

Overflow, ooh-ooh, oh

쏟아부은 맘이 넘쳐서

Overflow, ooh-ooh, oh

후유증에 나 괴로울 뿐이니?

넌 never mind

이 또한 사랑하는 중이 아닐까요, I love it

Overflow, ooh-ooh, oh

너와 내가 넘치게 흘러서

Lời bài hát (Romanized)​

Mm, sigyeneun four o'clock

Nuni tteojyeo iksukan deut

Eonjebuteoinji

Ne routinee ttaraga

Ajik ajikdo nan

Uimi eomneun neujeun achimeul matgo

Jongil aicheoreom

Nan oji anneun neol gidaryeo

It's all lie, machi love pain

Hannajui kkudeon hwansang gateun challayeonna

Singyeong sseuji mara, mm

Overflow, ooh-ooh, oh

Ssodabueun mami neomchyeoseo

Overflow, ooh-ooh, oh

Huyujeunge na goeroul ppunini?

Neon never mind

I ttohan saranghaneun jungi anilkkayo, I love it

Overflow, ooh-ooh, oh

Neowa naega neomchige heulleoseo (Mm)

Najideun saebyeogideun sido ttaedo eopsi

Illeongineun jansange run

Eojetbamen kkumsogeseojocha sidallyeo

Eoseo nal derireo wa jwo

It's all lie, machi love pain

Hannajui kkudeon hwansang gateun challayeonna

Singyeong sseuji mara, mm

Overflow, ooh-ooh, oh

Ssodabueun mami neomchyeoseo

Overflow, ooh-ooh, oh

Huyujeunge na goeroul ppunini?

Neon never mind

I ttohan saranghaneun jungi anilkkayo, I love it

Overflow, ooh-ooh, oh

Neowa naega neomchige heulleoseo (Mm)

Geurae I'm fine (Doom-do-di-do-di-do-di-do-day)

Never mind (Da-di-do-pi-do-pi-do-pi-doo-doo-doo-do-pi-do-pi-day)

Mwonga inneun deusi gidaehage

Hago tuk sarajyeo beoryeo

Ije amu sai aninde

Wae jakku neol tteoollyeo mollae

Najideun saebyeogideun sido ttaedo eopsi

Illeongineun jansange run

Eojetbamen kkumsogeseojocha sidallyeo

Ppalli nal derireo wa jwo

Overflow, ooh-ooh, oh

Ssodabueun mami neomchyeoseo

Overflow, ooh-ooh, oh

Huyujeunge na goeroul ppunini?

Neon never mind

I ttohan saranghaneun jungi anilkkayo, I love it

Overflow, ooh-ooh, oh

Neowa naega neomchige heulleoseo