[Thanh Tien]

Blue Clue

By VIVIZ

From the third mini album "VarioUS"​

Track nhạc thứ 2 "Blue Clue" thuộc thể loại K-Pop khám phá sự phức tạp của cảm xúc và việc theo đuổi danh tính thực sự của một người. Lời bài hát khắc họa cảm giác bối rối, tò mò làm say đắm người nói, được ví như một "masterpiece" ở những câu hát mở đầu. Bài hát gợi ý rằng chủ đề, có thể là một mối quan tâm lãng mạn, sẽ kích thích sự tò mò tiềm ẩn của người nói và bộc lộ bản chất thực sự của họ.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh sự tương phản giữa "red eye" (có thể tượng trưng cho ham muốn hoặc đam mê) của người nói và "blue heart" (tượng trưng cho nỗi buồn hoặc khao khát). Red eye tượng trưng cho hình dáng bên ngoài mà người khác nhìn thấy, trong khi blue heart tượng trưng cho cảm xúc bên trong và con người thật. Lời bài hát gợi ý rằng vẻ bề ngoài có thể lừa dối và người ta nên nhìn xa hơn những hấp dẫn bề ngoài để khám phá ra sự thật chân chính.

Khái niệm tìm kiếm manh mối là mô típ lặp đi lặp lại xuyên suốt bài hát. Lời bài hát mô tả một thế giới bí mật chứa đầy những dấu vết và dấu chân nhỏ, thôi thúc người nghe hãy đi theo và đừng sợ hãi. Điều này có thể được hiểu như một lời kêu gọi khơi dậy sự tò mò của một người và khám phá những tầng cảm xúc sâu sắc hơn của một người.

Trong đoạn bridge, lời bài hát đối lập với ý tưởng rằng tình yêu không chỉ được thể hiện bằng màu đỏ mà còn bằng ánh sáng xanh huyền bí chiếu sáng những điều chưa biết. Điều này ngụ ý rằng tình yêu không tuân theo những kỳ vọng thông thường và mối liên hệ thực sự có thể được tìm thấy thông qua việc khám phá những điều xa lạ.

Nhìn chung, "Blue Clue" đi sâu vào việc khám phá cảm xúc của một người, tìm kiếm tính xác thực và hiểu rằng vẻ bề ngoài có thể gây hiểu nhầm. Nó khuyến khích người nghe khơi dậy sự tò mò và đi sâu hơn vào những cảm xúc phức tạp của chính họ để tìm ra con người thật của mình.

Lời bài hát (Hangul)​

어지럽게 날 사로잡은 masterpiece

Let me again, yeah

잠들었던 내 호기심을 자극하지 너 you do

어쩜 한걸음에 내 시간을 채가

이기적인 나를 더욱더 고장 내도 돼

뜨겁다 못해 차가워진 맘, ah

이 감정은 뭐

비밀스런 세계 그 안에

작은 흔적 쫓아 따라와

앞에 펼쳐진 많은 발자국

겁내지 마 널 잡아먹진 않아, huh

Oh, red eye but my heart is blue

Oh, red eye but my

Oh, red eye but my heart is blue

타오르는 시선은 속임수야 진짜를 봐

Clue, blue clue, yeah

소란스레 벅찬 맘을 표현하기에

다른 말은 안 해 나

빨간색으로는 부족해 그런 느낌이 아냐

널 보니 몸이 마비

얼음이 돼버린 것 이유는 하나잖아

We're not gonna take it, mm

We're not gonna take

묘할걸 이런 감정 더 위험할 테니

서둘러야 해 너 어서

비밀스런 세계 그 안에

작은 흔적 쫓아 따라와

앞에 펼쳐진 많은 발자국

겁내지 마 널 잡아먹지는 않아, huh

Oh, red eye but my heart is blue

Oh, red eye but my

Oh, red eye but my heart is blue

타오르는 시선은 속임수야 진짜를 봐 clue

붉은색만이 사랑은 아냐

깊게 느껴 feel alright

붉어야만이 사랑은 아냐

무엇보다 special more

우릴 비추는 파란 불빛 아래

미지의 그 blue 심장에 맞추고 와

비밀스런 세계 그 안에

작은 흔적 쫓아 따라와

앞에 펼쳐진 많은 발자국

타겟은 하나 blue clue에 맞추고 follow

Oh, red eye but my heart is blue

Oh, red eye but my

Oh, red eye but my heart is blue

타오르는 시선 그 속에 짙어지는 blue clue

Blue clue

Lời bài hát (Romanized)​

Eojireopge nal sarojabeun masterpiece

Let me again, yeah

Jamdeureotdeon nae hogisimeul jageukaji neo you do

Eojjeom hangeoreume nae siganeul chaega

Igijeogin nareul deoukdeo gojang naedo dwae

Tteugeopda mothae chagawojin mam, ah

I gamjeongeun mwo

Bimilseureon segye geu ane

Jageun heunjeok jjocha ttarawa

Ape pyeolchyeojin maneun baljaguk

Geomnaeji ma neol jabameokjin ana, huh

Oh, red eye but my heart is blue

Oh, red eye but my

Oh, red eye but my heart is blue

Taoreuneun siseoneun sogimsuya jinjjareul bwa

Clue, blue clue, yeah

Soranseure beokchan mameul pyohyeonhagie

Dareun mareun an hae na

Ppalgansaegeuroneun bujokae geureon neukkimi anya

Neol boni momi mabi

Eoreumi dwaebeorin geot iyuneun hanajana

We're not gonna take it, mm

We're not gonna take

Myohalgeol ireon gamjeong deo wiheomhal teni

Seodulleoya hae neo eoseo

Bimilseureon segye geu ane

Jageun heunjeok jjocha ttarawa

Ape pyeolchyeojin maneun baljaguk

Geomnaeji ma neol jabameokjineun ana, huh

Oh, red eye but my heart is blue

Oh, red eye but my

Oh, red eye but my heart is blue

Taoreuneun siseoneun sogimsuya jinjjareul bwa clue

Bulgeunsaengmani sarangeun anya

Gipge neukkyeo feel alright

Bulgeoyamani sarangeun anya

Mueotboda special more

Uril bichuneun paran bulbit arae

Mijiui geu blue simjange matchugo wa

Bimilseureon segye geu ane

Jageun heunjeok jjocha ttarawa

Ape pyeolchyeojin maneun baljaguk

Tageseun hana blue cluee matchugo follow

Oh, red eye but my heart is blue

Oh, red eye but my

Oh, red eye but my heart is blue

Taoreuneun siseon geu soge jiteojineun blue clue

Blue clue