[Bao_Ngan12]

Oscar

นักแสดงท่านหนึ่ง

Thể hiện: WHAWHA Ft. Quang Hùng MasterD​

Quang Hùng MasterD - một nghệ sĩ trẻ người Việt Nam rất được yêu mến tại đất nước bạn Thái Lan. Được fan hâm mộ tại Thái Lan đón nhận nồng nhiệt nhờ bản hit "Dễ đến dễ đi", vừa qua Quang Hùng MasterD đã tổ chức một mini concert tại Bangkok đúng vào sinh nhật của mình 7/10.

Mini concert của Quang Hùng MasterD được đặt tên là "The Journey of Memories" (Hành trình ký ức) diễn ra trên đất nước Thái Lan. Tại đây nữ ca sĩ WhaWha cùng Quang Hùng thể hiện ca khúc độc quyền sắp ra mắt mang tên "Oscar". Đây là phần trình diễn dành riêng cho khán giả có mặt trong miniconcert.

Vào ngày 27/10 ca khúc đã chính thức được công bố với khán giả.

Lời bài hát, Vietsub:

เอะใจอยู่ มันยังไงอยู่ ดูเธอหน่ะใช่ทุกอย่างเลย

น่ารักดี พูดเพราะดี ยิ้มทีตาเป็นสระอิเลย

เเต่เพื่อนฉันบอกว่าตัวเนี่ยร้ายสุด

ทุกคนก็บอกว่าเธอน่ะร้ายสุด

เเต่ฉันทำเป็นไม่ได้ยิน ฉันไม่เชื่อฉันไม่ฟัง

เลยลองเอาใจให้เธอไป

เเละเเค่ 2 อาทิตย์ ก็เข้าใจ

ว่าที่เธอทำ คือการเเสดงทั้งนั้น

เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ

มาเล่นบทดีให้ใจละลาย

ทั้งที่นิสัยของเธอจริงๆ หน่ะร้าย

ยก Oscar ไป ได้เลย

ฉันยกนิ้วให้เลย

เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ

Step เดิมๆ ลีลาซ้ำๆ

ฉันผิดเองที่ยังเผลอ หัวใจยังพลั้ง

ยก Oscar ไป ได้เลย

ฉันยกนิ้วให้เลย

(Vietsub:

Thật đáng ngờ, có điều gì đó rất lạ, nhìn kìa mọi thứ về em dường như rất đúng

Là người dễ thương nói chuyện ngọt ngào,

Mỗi khi cười đôi mắt ấy cũng mỉm cười theo

Nhưng bạn bè tôi nói rằng em là người độc ác

Và tất cả mọi người cũng nói em là người độc ác nhất

Nhưng tôi làm ngơ không nghe thấy, tôi không tin, tôi không nghe những điều đó

Vì thế tôi đã trao trái tim mình cho em

Và sau 2 tuần tôi cũng hiểu

Những gì em làm đều là diễn kịch

Giỏi hơn diễn viên đó chính là em

Diễn làm người tốt để làm tan chảy trái tim tôi.

Nhưng thực ra trái tim em thật độc ác

Em xứng đáng nhận giải Oscar

Tôi nhấc ngón cái lên xác nhận

Giỏi hơn diễn viên, chính là em

Step cũ, diễn đi diễn lại

Là tôi sai khi không kìm nén được trái tim mình

Em xứng đáng nhận giải Oscar

Tôi nhấc ngón cái lên xác nhận)

Quang Hùng MasterD:

Những lời mặn đắng từ đầu môi đêm quạnh vắng ôm tăm tối trong đôi mắt e bối rối đôi chân bước như lạc lối chơi vơi giữa ngàn lần đối diện mọi thứ đừng từ chối lời giả dối

Cố giấu gì đó nơi sau lưng

Vẫn khuôn mặt đó luôn phân vân

Sau bao sai lầm

Em vẫn âm thầm

Như là Oscar

Diễn thật hay hồn nhiên

Như là Oscar

Còn anh thì như thằng điên

Ngu muội thứ tha

Thứ thaa.. những điều mà chính e đã gây ra

เลยลองเอาใจให้เธอไป

เเละเเค่ 2 อาทิตย์ ก็เข้าใจ

ว่าที่เธอทำ คือการเเสดงทั้งนั้น

เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ

มาเล่นบทดีให้ใจละลาย

ทั้งที่นิสัยของเธอจริงๆน่ะร้าย

ยก Oscar ไป ได้เลย

ฉันยกนิ้วให้เลย

เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ

Stepเดิมๆ ลีลาซ้ำๆ

ฉันผิดเองที่ยังเผลอ หัวใจยังพลั้ง

ยก Oscar ไป ได้เลย

ฉันยกนิ้วให้เลย

ไม่รู้เธอเข้าใจ meaning ที่ฉันเพิ่งพูดไปไหม

ฉันยกนิ้วที่ไม่ใช่นิ้วโป้ง นิ้วชี้ นิ้วนาง นิ้วก้อย

เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ..

ยก Oscar ไป ได้เลย

ฉันยกนิ้วให้เลย

เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ

Stepเดิมๆ ลีลาซ้ำๆ

ฉันผิดเองที่ยังเผลอ หัวใจยังพลั้ง

ยก Oscar ไป ได้เลย

ฉันยกนิ้วให้เลย

ปาดับ ปาดับ ปา

ปาดับ ปาดั๊บปา

ปาดับ ปาดับ ปา

ฉันยกนิ้วให้เลย

Vietsub:

(Vì thế tôi đã trao trái tim mình cho em

Và sau 2 tuần tôi cũng hiểu

Những gì em làm đều là diễn kịch

Giỏi hơn diễn viên đó chính là em

Diễn làm người tốt để làm tan chảy trái tim tôi

Nhưng thực ra trái tim em thật độc ác

Em xứng đáng nhận giải Oscar

tôi nhấc ngón cái lên xác nhận

Giỏi hơn diễn viên, chính là em

Step cũ, diễn đi diễn lại

là tôi coi thi không kiềm nén được trái tim mình

Em xứng đáng nhận giải Oscar

Tôi nhấc ngón cái lên xác nhận

Không biết em có hiểu ý nghĩa những gì tôi vừa nói?



Tôi nhấc ngón tay lên nhưng không phải ngón cái, ngón trỏ, ngón áp út hay ngón út!

Giỏi hơn diễn viên đó chính là em..

Em xứng đáng nhận giải Oscar

tôi nhấc ngón cái lên xác nhận

Giỏi hơn diễn viên, chính là em

Step cũ, diễn đi diễn lại

Là tôi sai khi không kìm nén được trái tim

mình

Em xứng đáng nhận giải Oscar

Tôi nhấc ngón cái lên xác nhận

Tôi nhấc ngón cái lên xác nhận)