[iam.wonwoo]

Only One Story

performed by ZEROBASEONE

OST "POCKET MONSTERS"

taken from the first Japanese EP "PREZENT"​

Ca khúc tiếng Nhật mới của nhóm nhạc nam Hàn Quốc ZEROBASEONE mang tên "Only One Story", được ra mắt chính thức vào ngày 10 tháng 10 năm 2024. Bài hát cũng đã được chọn làm nhạc nền mở đầu cho bộ phim hoạt hình "Pocket Monsters" của đài TV Tokyo, sẽ lên sóng vào lúc 18h55' thứ sáu hàng tuần. Một MV trình diễn được công chiếu vào ngày 5 tháng 12 năm 2024. Sau đó bài hát được thêm vào vị trí đầu tiên trong tracklist của EP "PREZENT" của nhóm, phát hành vào ngày 28 tháng 1 năm 2025.

"Only One Story" là một bài hát thuộc thể loại pop vui tươi, động viên những người đang trong chuyến hành trình phiêu lưu rằng mọi chuyện rồi cũng sẽ ổn thôi! Đây là bài hát bám sát thế giới quan của bộ anime, khi nhân vật chính Rico Roy tự tay khắc họa nên câu chuyện độc đáo của riêng mình. Bài hát như đang tiếp thêm can đảm để cậu tiến về phía trước, cùng những người bạn và những Pokemon cậu gặp trên đường đi.

Lời Bài Hát (Japanese)​

途切れそうでもきっと、大丈夫

ここから踏み出した一歩で 歩いて行くんだ もっと

何回も泣いたって 君ならそう、大丈夫

雨の日ばかり続いていた もう弱虫な心じゃ

虹を探す余裕すらないままさ Always

Ah だけど 踏み出してみたい

導かれるように 心が騒ぐ方へ 歩き出していく

約束の場所で "逢いたい" この願いを

見つける度 心がね

ドキドキドキ 鳴って 託された未来へ 行けそうな気がしてる

もう途切れそうでもきっと、大丈夫

繋ぐエール送るから 聞いて? Yeah yeah oh

きっとOnly OneのStory 描けるんだ

上昇して 輝け Starlight

ここから踏み出した一歩で 歩いて行くんだ もっと

何回も泣いたって 君ならそう、大丈夫

Ah 広い未来 飛び乗った 船に身を任せ

日々がまた少しずつ 煌めいていく

頼りないくらいでいい 勇気が少しあればいい

誰かの声じゃないこれは

ドキドキドキ My way 高鳴ってるんだ My heart

君がいるのなら

もう笑えなくてもきっと、大丈夫

響くエールを届けるよ 聞いて? Yeah yeah oh

ずっと Only OneのStory 光っていけるさ

怖くたって立ち向かう時

そうだよ いつも側にいる ぎゅっとその手掴んで

もう二度と離さないって 約束しようよ

永遠 (とわ) の想い 今 oh yeah My heart

溢れたら受け取ってみせるよ

ねぇ 君の ねぇ 全部 見つめてるから

途切れそうでもきっと、大丈夫

繋ぐエール送るから 聞いて? Yeah yeah oh

きっとOnly OneのStory 描けるんだ

上昇して 輝け Starlight

ここから踏み出した一歩で 歩いて行くんだ もっと

何回も泣いたって 君ならそう、大丈夫

Lời Bài Hát (Romanized)​

Togire-sōde mo kitto, daijōbu

Koko kara fumidashita ippo de aruite iku nda motto

Nankai mo naitatte kiminara sō, daijōbu

Ame no hi bakari tsudzuite ita mō yowamushina kokoro ja

Niji o sagasu yoyū sura nai mama sa Always

Ah dakedo fumidashite mitai

Michibika reru yō ni kokoro ga sawagu kata e aruki dashite iku

Yakusoku no basho de "aitai" kono negai o

Mitsukeru tabi kokoro ga ne

Dokidokidoki natte takusa reta mirai e ike-sōna ki ga shi teru

Mō togire-sōde mo kitto, daijōbu

Tsunagu ēru okurukara kiite? Yeah yeah oh

KittoOnly OnenoStory egakeru nda

Jōshō shite kagayake Starlight

Koko kara fumidashita ippo de aruite iku nda motto

Nankai mo naitatte kiminara sō, daijōbu

Ah hiroi mirai tobinotta fune ni mi o makase

Hibi ga mata sukoshi zutsu kirameite iku

Tayorinai kuraide ī yūki ga sukoshi areba ī

Dareka no koe janai koreha

Dokidokidoki My way takanatteru nda My heart

Kimi ga iru nonara

Mō waraenakute mo kitto, daijōbu

Hibiku ēru o todokeru yo kiite? Yeah yeah oh

Zutto Only OnenoStory hikari tte ikeru sa

Kowaku tatte tachimukau toki

Sōda yo itsumo soba ni iru gyutto sono te tsukande

Mōnidoto hanasanai tte yakusoku shiyou yo

Eien (towa) no omoi ima oh yeah My heart

Afuretara uketotte miseru yo

Ne~e-kun no nē zenbu mitsume terukara

Togire-sōde mo kitto, daijōbu

Tsunagu ēru okurukara kiite? Yeah yeah oh

KittoOnly OnenoStory egakeru nda

Jōshō shite kagayake Starlight

Koko kara fumidashita ippo de aruite iku nda motto

Nankai mo naitatte kiminara sō, daijōbu