[Nhiên Trần]

One Right Know

Trình bày: Post Malone & The Weeknd

Trans: Kawaii Kiwi

"One Right" là sản phẩm với sự kết hợp lần đầu tiên của hai nghệ sĩ sở hữu số lượng fan đông đảo, cũng đạt được nhiều kỷ lục về âm nhạc của làng nhạc US UK, hai người này là Post Malone và The Weeknd, bài hát này được ra mắt khán giả vào ngày 5/11 mới đây, đây có lẽ là một bài hát kết hợp khá bất ngờ của hai người này khi mới ít ngày trước thông tin về sự kết hợp này mới được đưa lên mạng xã hội, đây là một bản nhạc hay, có tiết tấu nhanh và cực bắt tai, giọng của hai nghệ sĩ này khi kết hợp lại cũng rất hài hòa, đây thật sự là một sản phẩm giúp mình có một phút giây thư giãn rất tốt, về phần nội dung bài hát và cả thể loại của ca khúc này, các bạn có thể xem thử trên Genius để biết thêm nhiều hơn về nó nha, bản nhạc này mình vừa mới nghe vào đã thấy rất thích luôn, nhưng không biết mọi người thấy thế nào, nên mình mới đem lên đây để các bạn cùng nghe và cảm nhận với mình, cuối cùng chúc các bạn có những giây thư giãn thật bình yên, thoái mái nhé!

Lyrics:

(Chorus)

You say you love me but I don't care

That I broke my hand on the same wall that you told me that he fucked you on

You think it's so easy

Fuckin' with my feelings

I got one comin' over and one right now

One right now

I got one comin' over and one right now

One right now

(Verse 1)

Said you wanna have my babies

I fucked you so good, you should pay me

Don't call me baby

When you did me so wrong

But I got over what you did already

Body for a body I'm so petty

How many of your friends fit in my Rolls

Bought you a new face

You should call me Dad baby

Hermes

But you dropped the bag baby

Truth is

Maybe one's just not enough

(Chorus)

You say you love me but I don't care

That I broke my hand on the same wall that you told me that he fucked you on

You think it's so easy

Fuckin' with my feelings

I got one comin' over and one right now

One right now

I got one comin' over and one right now

One right now

(Verse 2)

You're a stain on my legacy

We can't be friends, can't be family

You probably ahihi all my enemies

I can't let you be next to me oh

You belong to the world now

So just leave me alone now

We're not in touch no more

(Chorus)

You say you love me but I don't care

That I broke my hand on the same wall that you told me that he fucked you on

You think it's so easy

Fuckin' with my feelings

I got one comin' over and one right now

One right now

I got one comin' over and one right now

One right now

I got one comin' over and one right now

One right now

Vietsub:

Em còn yêu anh sao,

Thì cũng mặc kệ em

Rằng cơn bực tức khiến tay anh

Đấm đau trên cùng một bức tường

Rằng em nói chính hắn

Lôi kéo em lại gần sao

Em nghĩ cảm xúc của tôi

Là thứ chó tha hay sao

Mà đùa giỡn với nó

Anh đã vất vưởng cưng rồi

Và anh của có em ghệ mới

Em chỉ còn là dĩ vãng và

Anh thì đã yêu một người mới rồi

Sao cơ, em muốn

Có thai với anh à

Công anh đụ em lên bờ xuống ruộng

Em nên trả tiền cho anh đấy

Đừng có gọi tiếng "anh yêu"

Khi em khiến trái tim anh đau

(Khi em gieo lên người anh toàn cơn đau)

Nhưng anh rồi cũng ổn

Sau bao chuyện em gây ra

Trao đổi cơ thể thôi mà,

Cưng nhỏ mọn quá

Roll-royce anh nhiều vô kể

Cần bao nhiêu đứa bạn em

Mới ngồi hết đây

Chính anh trao cho em bộ mặt mới

Gọi anh là "bố đường" đi cưng

Túi Hermes, nhưng chính em

Đánh rơi lấy nó

Sự thật thì có vẻ

Em yêu một người chưa đủ mà

Trời, còn yêu anh sao

Anh có còn quan tâm em đâu

Rằng bao lần đôi tay này

Nhuốm máu vì đấm vào tường

Rằng em nói chính hắn

Quyến rũ em sao

Em nghĩ cảm xúc của tôi

Là thứ chó tha hay sao

Mà đùa giỡn với nó

Em chỉ còn là quá khứ thôi

Anh có người mới rồi

Em khác nào vết nhơ

Trong mớ di sản của anh đâu

Cũng đừng mơ tới việc làm bạn

Càng không phải là thân thiết gì

Em ưng thì cứ dây dưa

Với mấy thằng thù của anh

Có cái qq gì mà đứng bên cạnh anh

Em chính thức được tự do rồi đấy

Em thuộc về thế giới này

Nên là làm ơn để anh yên cưng nhé

Chúng ta còn thân quen gì nữa đâu.​