[Thanh Tien]

Oh Boy

By Red Velvet

From the first album "The Red"​

Là ca khúc thứ 5 nằm trong album phòng thu đầu tiên của Red Velvet mang tên "The Red". Bài hát là một bản tình ca trong đó các thành viên bày tỏ niềm vui và sự ngưỡng mộ đối với người mà họ đang hát. Lời bài hát chủ yếu mô tả cảm xúc của các thành viên khi nghĩ về con người đặc biệt này, người dường như đã đánh thức những cảm xúc mới mẻ và thú vị trong họ. Ngay từ đầu, bài hát đã thể hiện sự hứng thú của các thành viên về con người này với việc lặp lại cụm từ "Oh boy". Đoạn điệp khúc của bài hát gợi ý rằng người mà họ đang hát chính là người mà họ hằng mơ ước và chờ đợi, và giờ đây khi đã tìm thấy họ, cuộc sống của họ mang một ý nghĩa mới.

Trong câu hát, các thành viên mô tả cảm giác của họ khi ở bên người này. Họ kể rằng đôi mắt của họ sáng đến mức chói mắt và giọng nói của họ thật ngọt ngào và yên tâm. Họ cũng đề cập rằng người này khiến họ cảm thấy đặc biệt và được yêu thương, đánh thức những cảm xúc mới mà họ chưa bao giờ nghĩ là có thể. Bài hát dường như nói về việc người này chính là mảnh ghép còn thiếu hoàn thiện cuộc sống của họ cũng như việc họ hiện đang sống trong một thế giới độc đáo và khác biệt so với trước khi họ gặp người đặc biệt này.

Nhìn chung, "Oh Boy" là một bản tình ca nói về việc tìm kiếm một người đặc biệt, người đã mang lại niềm vui và sự phấn khích vô bờ bến cho cuộc sống của các ca sĩ. Họ biết ơn vì đã tìm được một người đã đánh thức và thỏa mãn những cảm xúc mà họ chưa từng biết là tồn tại trước đây, và họ không thể tưởng tượng được cuộc sống nếu không có người này.

Lời bài hát (Hangul)​

Oh boy

Oh boy

Oh boy

Oh boy

Oh boy 날 비춘 햇빛

Oh boy 모두 니 눈빛

Oh boy 넌 너무 눈이 부셔 Hey

Oh boy 귓가에 살며시

Oh boy 달콤한 목소리

Oh boy 잠든 날 깨워준 너 Eh

배운 적 없었던 말로 입을 열고

오직 널 담으려 감은 눈을 뜨고

나조차 정말 몰랐던 날 발견한 걸 Yeah

꿈에 그려온 환상 속

그가 날 찾아와 찾아와 찾아와

또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만

넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박

입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간

내 안으로 새로운 계절이 불어와

Oh boy

Oh boy

Oh boy

Oh boy

Oh boy (숨겨진 나를 깨워 줄래)

Oh boy (눈부신 네게 눈을 뜰 때)

Oh boy (어제완 다른 세상이 돼)

Oh boy

Oh boy 마치 퍼즐처럼

Oh boy 한 조각이 없던

Oh boy 날 완벽히 맞춘 너야

익숙한 세상이 왠지 특별하게

니가 날 불러서 전부 아름답게

놀라운 이런 감정은 난 처음인데 Yeah

꿈에 그려온 환상 속

그가 날 찾아와 찾아와 찾아와 (그가 날 찾아와 Baby)

또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만

넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박

입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간

내 안으로 새로운 계절이 불어와 (Hoo)

Oh boy (숨겨진 나를 깨워 줄래)

Oh boy (눈부신 네게 눈을 뜰 때)

Oh boy (어제완 다른 세상이 돼)

Oh boy

Oh 운명은 살짝 부족해 이건 기적인 걸

꿈보다 멋진 현실 앞에 Yeah

더 이상 잠들지 못해

처음 깨어난 이 맘을 말로는 표현 못해

나만을 봐줘 나의 그대

작은 속삭임 하나에 긴

꿈을 벗어나 벗어나 벗어나 (Oh boy)

넌 지긋한 눈빛과 따뜻한 미소만

참 낯선 향기 또 니 목소리

날 바라보는 니 눈을 바라본 나

왜 이름도 몰랐던 꽃으로 피어나

Oh boy (숨겨진 나를 깨워 줄래)

Oh boy (눈부신 네게 눈을 뜰 때)

Oh boy (어제완 다른 세상이 돼)

Oh boy

Oh boy

Lời bài hát (Romanized)​

Oh boy

Oh boy

Oh boy

Oh boy

Oh boy nal bichun haetbit

Oh boy modu ni nunppit

Oh boy neon neomu nuni busheo Hey

Oh boy gwitgae salmyeoshi

Oh boy dalkomhan moksori

Oh boy jamdeun nal kkaeweo jun neo Eh

Baeun jeok eopseotteon mallo ibeul yeolgo

Ojik neol dameuryeo gameun nuneul tteugo

Najocha jeongmal mollatteon nal balgyeonhan geol Yeah

Kkume geuryeoon hwansang sok

Geuga nal chajawa chajawa chajawa

Tto mareopshi dagawa sum meonneun misoman

Neon naege kkamjjak nan nunman kkambak

Ipsul daeul deut shigani meomchun sungan

Nae aneuro saeroun gyejeori bureowa

Oh boy

Oh boy

Oh boy

Oh boy

Oh boy (sumgyeojin nareul kkaeweo jullae)

Oh boy (nunbushin nege nuneul tteul ttae)

Oh boy (eojewan dareun sesangi dwae)

Oh boy

Oh boy machi peojeulcheoreom

Oh boy han jogagi eoptteon

Oh boy nal wanbyeoki matchun neoya

Iksukan sesangi waenji teukbyeolhage

Niga nal bulleoseo jeonbu areumdapge

Nollaun ireon gamjeongeun nan cheoeuminde Yeah

Kkume geuryeoon hwansang sok

Geuga nal chajawa chajawa chajawa (geuga nal chajawa Baby)

Tto mareopshi dagawa sum meonneun misoman

Neon naege kkamjjak nan nunman kkambak

Ipsul daeul deut shigani meomchun sungan

Nae aneuro saeroun gyejeori bureowa (Hoo)

Oh boy (sumgyeojin nareul kkaeweo jullae)

Oh boy (nunbushin nege nuneul tteul ttae)

Oh boy (eojewan dareun sesangi dwae)

Oh boy

Oh unmyeongeun saljjak bujokae igeon gijeogin geol

Kkumboda meotjin hyeonshil ape Yeah

Deo isang jamdeulji motae

Cheoeum kkaeeonan i mameul malloneun pyohyeon motae

Namaneul bwajweo naye geudae

Jageun soksagim hanae gin

Kkumeul beoseona beoseona beoseona (Oh boy)

Neon jigeutan nunppitgwa ttatteutan misoman

Cham nasseon hyanggi tto ni moksori

Nal baraboneun ni nuneul barabon na

Wae ireumdo mollatteon kkocheuro pieona

Oh boy (sumgyeojin nareul kkaeweo jullae)

Oh boy (nunbushin nege nuneul tteul ttae)

Oh boy (eojewan dareun sesangi dwae)

Oh boy

Oh boy