[Thanh Tien]

Not Like the Movies

By Katy Perry

Taken from the third studio album "Teenage Dream"​

Track nhạc thứ 12 đồng thời khép lại album "Teenage Dream" mang tên "Not Like the Movies", với thể loại Pop Soul, ca khúc khám phá sự bất đồng giữa tưởng tượng và thực tế khi nói đến tình yêu và các mối quan hệ. Bài hát đi sâu vào ý tưởng rằng chuyện tình lãng mạn ngoài đời thực thường khác với những gì chúng ta thấy trong phim và sự khác biệt này không chỉ được chấp nhận mà còn đáng mong muốn.

Trong các verse, Katy Perry hát về việc khoác lên mình một vẻ ngoài và giả vờ rằng mọi thứ đều hoàn hảo trong một mối quan hệ, ngay cả khi sâu thẳm bên trong, cô biết điều đó không đúng. Điều này làm nổi bật áp lực mà xã hội đặt lên các cá nhân để tuân theo ý tưởng về một mối tình lãng mạn trong truyện cổ tích. Lời bài hát thể hiện sự không chắc chắn và hoài nghi của cô về việc tìm kiếm tình yêu đích thực, khi cô tự hỏi liệu những giấc mơ về một mối quan hệ lý tưởng của mình có phải là điều ngớ ngẩn hay không.

Phần điệp khúc lặp lại ý tưởng rằng nếu tình yêu không phản ánh phiên bản lý tưởng được mô tả trong phim, thì nó thực sự có thể chân thực hơn. Cô gợi ý rằng khi cô tìm thấy đúng người, thế giới của cô sẽ ngừng quay, chỉ ra một tình yêu biến đổi vượt qua tưởng tượng và mang lại hạnh phúc thực sự. Lời bài hát nhấn mạnh rằng một mối quan hệ không nhất thiết phải giống như một trải nghiệm điện ảnh hoàn hảo; thay vào đó, nó phải phản ánh những khiếm khuyết và thách thức trong cuộc sống thực.

Đoạn bridge thừa nhận mong muốn bẩm sinh là tìm được một người hoàn toàn phù hợp với mình. Nó thể hiện niềm tin rằng có một người ngoài kia được tạo ra dành riêng cho mỗi cá nhân, bất chấp khái niệm này có vẻ kỳ ảo đến mức nào.

Nhìn chung, "Not Like the Movies" khuyến khích người nghe chấp nhận ý tưởng rằng tình yêu không nhất thiết phải tuân theo những miêu tả hư cấu, mà đúng hơn là một trải nghiệm đích thực đầy sự kết nối và thấu hiểu thực sự. Đó là lời nhắc nhở hãy buông bỏ những kỳ vọng không thực tế và trân trọng vẻ đẹp của tình yêu như nó vốn có-một hành trình đầy khiếm khuyết nhưng đẹp đẽ.

Lời bài hát (English)​

He put it on me, I put it on

Like there was nothing wrong

It didn't fit, it wasn't right

Wasn't just the size

They say you know when you know

I don't know

I didn't feel the fairytale feeling, no

Am I a stupid girl for even dreaming that I could?

If it's not like the movies

That's how it should be, yeah

When he's the one, I'll come undone

And my world will stop spinning

And that's just the beginning, yeah

Snow White said when I was young

"One day, my prince will come"

So I wait for that date

They say it's hard to meet your match

Gotta find my better half

So we make perfect shapes

If stars don't align, if it doesn't stop time

If you can't see the sign, wait for it

One hundred percent, worth every penny spent

He'll be the one that finishes your sentences

If it's not like the movies

That's how it should be, yeah

When he's the one, he'll come undone

And my world will stop spinning

And that's just the beginning, oh-oh yeah

"Cause I know you" re out there

And you're, you're looking for me

Oh-oh-oh

It's a crazy idea that

You were made perfectly for me, you see

Just like the movies

That's how it will be

Cinematic and dramatic, with the perfect ending, ohh

It's not like the movies, oh

But that's how it should be, yeah

When he's the one, you'll come undone

And your world will stop spinning

And it's just the beginning