[iam.wonwoo]

กั๊ก (No-status Status)

performed by BUS

OST "GELBOYS"​

Bản nhạc phim cho "GELBOYS" có tên "No-status Status" do nhóm nhạc nam BUS trình bày, ra mắt vào ngày 29 tháng 1 năm 2025 cùng một MV chính thức. Là một ca khúc thuộc thể loại dance pop sôi nổi và bắt tai, xoay quanh chủ đề về sự mập mờ trong tình yêu, hài lòng với hiện tại và không cần phải bận tâm quá nhiều đến tương lai. Tình yêu có thể là bất cứ điều gì chúng ta muốn, chẳng cần phải nghĩ đến những quy tắc hay áp đặt những kỳ vọng để khiến chúng ta cảm thấy áp lực.

"GELBOYS" (tựa đề tiếng Việt là "Yêu Mập Mờ") là một phim thuộc thể loại boylove đến từ đất nước Thái Lan, cùng với chủ đề về tình yêu học đường đầy đáng yêu và dễ thương. Bộ phim sẽ bắt đầu phát sóng từ ngày 8 tháng 2 năm 2025 và kết thúc vào ngày 22 tháng 3 năm 2025. Bộ phim bao gồm 7 tập, với thời lượng mỗi tập là 56 phút. Dàn diễn viên của bộ phim bao gồm: New Chayapak, Pipe Monthapoom, PJ Mahidol, Leon Seck..

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời Bài Hát (Thai)​

เธอกั๊กใจฉันไม่ให้ไปไหน

อยู่ในสถานะที่ไม่มีสถานะ

รักเราก็มีแค่เรา

Right now, we're doing fine

แบบว่ากั๊กใจแต่ไม่ต้องกั๊กฟีล

Oh yeah

ไม่ต้องรีบ ไม่ต้องร้อน

ค่อยคบกัน เมื่อเรานั้นพร้อม

ขอแค่มีที่ไว้ให้ฉันก็พอ

ฉันจะไป เธอจะมา

Ghosting กันไม่มีปัญหา

จะไม่งอนหรือง้อให้เสียเวลา

Cause I don't mind

แค่มีเธอเอาไว้

อยู่เป็นที่สบายใจกัน

ไม่ต้องคิดเกินเลยกว่านั้น

Anytime

แค่เพียงเธอทักมา

และฉันจะไปหาเธอทันที

ให้เธอเป็นคนสำคัญ

ที่ฉันเว้นไว้เท่านั้น

ไม่เคยยอมเป็นแบบนี้กับใครที่ไหน

เพราะแค่เป็นเธอฉันพร้อม

แค่เราเข้าใจก็พอ

ไม่ต้อง define ความสัมพันธ์

(ตอนนี้)

เธอกั๊กใจฉันไม่ให้ไปไหน

อยู่ในสถานะที่ไม่มีสถานะ

รักเราก็มีแค่เรา

Right now, we're doing fine

แบบว่ากั๊กใจแต่ไม่ต้องกั๊กฟีล

Oh yeah

เคลียร์ๆไม่ต้องมาหึง

ไม่ต้องมาหวงตามฟิล

แฟร์ๆ ไม่ต้องคิดเกินเบอร์ คบกันแบบชิวชิว

I don't mind, I don't mind

If you see someone else

That is fine

Cause i'd do it myself

ก็ผูกพันไม่ผูกมัด ไม่ว่างทัก ไม่บังคับ

ขอแค่เราเข้าใจ ขอแค่เราไว้ใจ

ไม่ต้องกลัวใครมองหรือว่าใครจับผิด

สบายสบาย freeform relationship

ให้เธอเป็นคนสำคัญ

ที่ฉันเว้นไว้เท่านั้น

ไม่เคยยอมเป็นแบบนี้กับใครที่ไหน

เพราะแค่เป็นเธอฉันพร้อม

แค่เราเข้าใจก็พอ

ไม่ต้อง define ความสัมพันธ์

(ตอนนี้)

เธอกั๊กใจฉันไม่ให้ไปไหน

อยู่ในสถานะที่ไม่มีสถานะ

รักเราก็มีแค่เรา

Right now, we're doing fine

แบบว่ากั๊กใจแต่ไม่ต้องกั๊กฟีล

Oh yeah

เธอกั๊กใจฉันไม่ให้ไปไหน

อยู่ในสถานะที่ไม่มีสถานะ

รักเราก็มีแค่เรา

Right now, we're doing fine

แบบว่ากั๊กใจแต่ไม่ต้องกั๊กฟีล

Oh yeah!

Lời Bài Hát (Romanized)​

Thoe kak chai chan mai hai pai nai

Yu nai sathana thi mai mi sathana

Rak rao ko mi khae rao

Right now, we're doing fine

Baep wa kak chai tae mai tong kak feel

Oh yeah

Mai tong rip mai tong ron

Khoi khop kan muea rao nan phrom

Kho khae mi thi wai hai chan ko pho

Chan cha pai thoe cha ma

Ghosting kan mai mi panha

Cha mai ngon rue ngo hai sia wela

Cause I don't mind

Khae mi thoe ao wai

Yu pen thi sabai chai kan

Mai tong khit koen loei kwa nan

Anytime

Khae phiang thoe thak ma

Lae chan cha pai ha thoe thanthi

Hai thoe pen khon samkhan

Thi chan wen wai thaonan

Mai khoei yom pen baep ni kap khrai thi nai

Pror khae pen thoe chan phrom

Khae rao khao chai ko pho

Mai tong define khwam samphan

(Ton ni)

Thoe kak chai chan mai hai pai nai

Yu nai sathana thi mai mi sathana

Rak rao ko mi khae rao

Right now, we're doing fine

Baep wa kak chai tae mai tong kak feel

Oh yeah

Clear clear mai tong ma hueng

Mai tong ma huang tam fil

Fair fair mai tong khit koen boe khop kan baep chill chill

I don't mind, I don't mind

If you see someone else

That is fine

Cause i'd do it myself

Ko phuk phan mai phuk mat mai wang thak mai bangkhap

Kho khae rao khao chai kho khae rao wai chai

Mai tong klua khrai mong rue wa khrai chap phit

Sabai sabai freeform relationship

Hai thoe pen khon samkhan

Thi chan wen wai thaonan

Mai khoei yom pen baep ni kap khrai thi nai

Pror khae pen thoe chan phrom

Khae rao khao chai ko pho

Mai tong define khwam samphan

(Ton ni)

Thoe kak chai chan mai hai pai nai

Yu nai sathana thi mai mi sathana

Rak rao ko mi khae rao

Right now, we're doing fine

Baep wa kak chai tae mai tong kak feel

Oh yeah

Thoe kak chai chan mai hai pai nai

Yu nai sathana thi mai mi sathana

Rak rao ko mi khae rao

Right now, we're doing fine

Baep wa kak chai tae mai tong kak feel

Oh yeah!