2291
9
LYRICS (4 VERS: Korea 1 & 2, Vietnamese, English)
KOREA VER 1:
뭔가 잘못됐단 걸 느낄 때 쯤
이미 늦어버렸단 걸 알았지
니 눈빛이 말해주던 체증
I was 내 맘은 니 맘이라구
노트를 펼쳐 한글자 한글자
핏물처럼 찍어 내려가던 이름 하나 묻자
최선을 다하긴 했어 대답이 없는 의문사
슬픈 표정으로 기억의 불을 붙인다
기억을 되돌려봐도
변하는 건 하나 없고
이 사진 속에 난 홀로 웃고 있지만
사탕발린 그런 얘기
환하게 웃던 얼굴 지워버릴래
전부 찢어버릴래
No Love
아무 감정 없이 보내줄게
니 모든걸 다 태워줄게
어렵단 걸 알지만
더 이상은 안돼
Love
그냥 멀리 보내줄래
I got you burning up in flames
니가 타 들어가 미련 없이
Slowly burn
Slowly burn
You're going down
You're going down
나도 몰래 눈물이 고인다
You got my head spinning
Round and round
너란 상처가 타 들어가 oh yeah
널 보낸다 널 보낸다
다신 떠난 널 찾지 않아
Round and round we go around
Say oh oh oh oh
니 이름을 적으려다 찢고 긋길 반복
니 기억을 잘라내 버리고 싶어 간절히
이름을 적으려다 찢고 긋길 반복
엉망이 된 종이처럼 지저분해 내 맘도
이따금씩 머무는 상처
입 다문지 몇 개월인지
일방적이었던 너의 마지막 통보
덕분에 내 삶은 완전히 암전
No Love
아무 감정없이 보내줄게
니 모든걸 다 태워줄게
어렵단 걸 알지만
더 이상은 안돼
Love
그냥 멀리 보내줄래
I got you burning up in flames
니가 타들어가 미련없이 Slowly burn
참을 수 없는 내 맘
난 되뇌어 All right
도망치지마 No way far away
널 다 비워낼 만큼만
아프겠단 내 다짐까지 뜨겁게 타오르게
이 불꽃처럼
No Love
아무 감정 없이 보내줄게
니 모든걸 다 태워줄게
어렵단 걸 알지만
더 이상은 안돼
Love
그냥 멀리 보내줄래
I got you burning up in flames
니가 타 들어가 미련 없이 Slowly burn
닫기
KOREA VER 2:
Mwonga jalmosdwaessdan geol neukkil ttae jjeum
Imi neuj-eobeolyeossdan geol al-assji
Ni nunbich-i malhaejudeon chejeung
I was nae mam-eun ni mam-ilagu
Noteuleul pyeolchyeo hangeulja hangeulja
Pismulcheoleom jjig-eo naelyeogadeon ileum hana mudja
Choeseon-eul dahagin haess-eo daedab-i eobsneun uimunsa
Seulpeun pyojeong-eulo gieog-ui bul-eul but-inda
Gieog-eul doedollyeobwado
Byeonhaneun geon hana eobsgo
I sajin sog-e nan hollo usgo issjiman
Satangballin geuleon yaegi
Hwanhage usdeon eolgul jiwobeolillae
Jeonbu jjij-eobeolillae
No Love
Amu gamjeong eobs-i bonaejulge
Ni modeungeol da taewojulge
Eolyeobdan geol aljiman
Deo isang-eun andwae
Love
Geunyang meolli bonaejullae
I got you burning up in flames
Niga ta deul-eoga milyeon eobs-i
Slowly burn
Slowly burn
You're going down
You're going down
Nado mollae nunmul-i goinda
You got my head spinning
Round and round
Neolan sangcheoga ta deul-eoga oh yeah
Neol bonaenda neol bonaenda
Dasin tteonan neol chaj-ji anh-a
Round and round we go around
Say oh oh oh oh
Ni ileum-eul jeog-eulyeoda jjijgo geusgil banbog
Ni gieog-eul jallanae beoligo sip-eo ganjeolhi
Ileum-eul jeog-eulyeoda jjijgo geusgil banbog
Eongmang-i doen jong-icheoleom jijeobunhae nae mamdo
Ittageumssig meomuneun sangcheo
Ib damunji myeoch gaewol-inji
Ilbangjeog-ieossdeon neoui majimag tongbo
Deogbun-e nae salm-eun wanjeonhi amjeon
No Love
Amu gamjeong-eobs-i bonaejulge
Ni modeungeol da taewojulge
Eolyeobdan geol aljiman
Deo isang-eun andwae
Love
Geunyang meolli bonaejullae
I got you burning up in flames
Niga tadeul-eoga milyeon-eobs-i Slowly burn
Cham-eul su eobsneun nae mam
Nan doenoeeo All right
Domangchijima No way far away
Neol da biwonael mankeumman
Apeugessdan nae dajimkkaji tteugeobge taoleuge
I bulkkochcheoleom
No Love
Amu gamjeong eobs-i bonaejulge
Ni modeungeol da taewojulge
Eolyeobdan geol aljiman
Deo isang-eun andwae
Love
Geunyang meolli bonaejullae
I got you burning up in flames
Niga ta deul-eoga milyeon eobs-i Slowly burn
Dadgi
VIETNAMESE VER:
Khi tôi cảm thấy có gì đó không ổn
Tôi biết tôi đã trễ rồi.
Sự bối rối mà đôi mắt của bạn nói với tôi
Trái tim tôi là trái tim của bạn.
Mở rộng ghi chú của bạn
Tôi hỏi tên mà đi xuống như máu.
Tôi đã làm hết sức mình.
Thắp sáng ký ức với vẻ mặt buồn bã.
Nếu tôi nhìn lại,
Không có thay đổi.
Tôi đang cười một mình trong bức ảnh này
Nói về kẹo
Tôi sẽ xóa mặt tôi
Tôi sẽ xé nó ra
Không tình yêu
Tôi sẽ gửi cho bạn không có cảm xúc.
Tôi sẽ cho bạn mọi thứ.
Tôi biết nó khó khăn.
Không còn nữa.
Yêu
Chỉ cần gửi nó đi.
Tôi đã khiến bạn bùng cháy trong ngọn lửa
Bạn sẽ không bị lừa
Đốt cháy chậm
Đốt cháy chậm
Bạn đang đi xuống
Bạn đang đi xuống
Tôi thầm khóc.
Bạn quay đầu
Tròn và tròn
Bạn làm tổn thương vết thương của bạn oh yeah
Gửi bạn gửi
Tôi không bao giờ rời xa bạn
Vòng quanh chúng tôi đi vòng quanh
Nói oh oh oh oh
Tôi cố gắng viết tên của bạn
Tôi muốn cắt bỏ bộ nhớ của bạn.
Tôi cố gắng viết tên của tôi
Nó lộn xộn như tờ giấy bị rối tung.
Vết thương thường xuyên
Bạn đã trải qua bao nhiêu tháng
Thông báo cuối cùng của bạn là đơn phương
Nhờ cuộc sống của tôi,
Không tình yêu
Tôi sẽ gửi cho bạn không có cảm xúc.
Tôi sẽ cho bạn mọi thứ.
Tôi biết nó khó khăn.
Không còn nữa.
Yêu
Chỉ cần gửi nó đi.
Tôi đã khiến bạn bùng cháy trong ngọn lửa
Chậm cháy mà không có em
Tôi không thể chịu đựng được trái tim tôi
Được rồi
Đừng chạy trốn
Chỉ đủ để bạn trống
Tôi sẽ bị bệnh, và bản án của tôi nóng bỏng
Như ngọn lửa này
Không tình yêu
Tôi sẽ gửi cho bạn không có cảm xúc.
Tôi sẽ cho bạn mọi thứ.
Tôi biết nó khó khăn.
Không còn nữa.
Yêu
Chỉ cần gửi nó đi.
Tôi đã khiến bạn bùng cháy trong ngọn lửa
Chậm cháy mà không có em
ENGLISH VER:
When I feel something is wrong
I knew I was already late.
The confusion that your eyes told me
My heart is your heart.
Expand your notes
I asked for a name that went down like blood.
I did my best.
Light a memory with a sad expression
If I look back,
There is no change.
I'm laughing alone in this picture
Talking about candy
I'll erase my face
I'll rip it all out
No Love
I will send you with no emotion.
I'll give you everything.
I know it's difficult.
No more
Love
Just send it away.
I got you burning up in flames
You will not be fooled
Slowly burn
Slowly burn
You're going down
You're going down
I secretly have tears.
You got my head spinning
Round and round
You hurt your wounds oh yeah
Send you send
I never left you again
Round and round we go around
Say oh oh oh oh
I try to write your name
I want to cut off your memory.
I try to write my name
It's messy like paper that's messed up.
Occasional wounds
How many months have you spent
Your last notice that was unilateral
Thanks to my life,
No Love
I will send you with no emotion.
I'll give you everything.
I know it's difficult.
No more
Love
Just send it away.
I got you burning up in flames
Slowly burn without you
I can not stand my heart
All right
Do not run away No way far away
Only enough to leave you empty
I will sick, and my verdict burns hot
Like this flame
No Love
I will send you with no emotion.
I'll give you everything.
I know it's difficult.
No more
Love
Just send it away.
I got you burning up in flames
Slowly burn without you
Last edited by a moderator:
