[Thanh Tien]

Nightmare

By Jihyo

From the first mini album "ZONE"​

Track nhạc thứ 7 "Nightmare" thuộc thể loại K-Pop miêu tả một mối quan hệ đầy ám ảnh và mãnh liệt. Lời bài hát gợi lên cảm giác dũng cảm và sự theo đuổi liều lĩnh, khi nhân vật chính mô tả cuộc hành trình không thể ngăn cản của ai đó với tầm nhìn méo mó và khuôn mặt bị che giấu. Người này dường như không ngừng đào sâu nỗi thống khổ của nhân vật chính, biến cuộc đấu tranh hàng ngày của họ thành cơn ác mộng lớn.

Đoạn tiền điệp khúc đề cập đến sự dày vò không ngừng lan rộng, biến thành cơn ác mộng khổng lồ. Nhân vật chính khẳng định quyền lực đối với đối tượng của họ, dễ dàng nuốt chửng họ trong cuộc tồn tại ác mộng không bao giờ kết thúc này. Trong khi những người khác đang ngủ ngon lành thì họ lại bị mắc kẹt trong bóng tối kỳ lạ và sâu thẳm này, thúc giục đối tượng chạy trốn khỏi họ.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh rằng nhân vật chính là cơn ác mộng của người mà họ tiếp cận. Với mỗi lời nguyền giáng xuống, khuôn mặt sợ hãi của họ trở thành tấm bạt cho sự đau khổ của họ. Cá nhân không thể thoát khỏi sự dày vò này, vì nhân vật chính củng cố vai trò là nguồn gốc của những cơn ác mộng của họ.

Trong đoạn bridge, người ta nhấn mạnh rằng nhân vật chính là người duy nhất theo đuổi chủ đề của họ. Mối quan hệ được mô tả là nửa đêm bối rối, không có lối thoát. Sự bao la của màn đêm tượng trưng cho sự hiện diện áp đảo của sự dày vò không ngừng nghỉ của họ, cho thấy rõ nhân vật chính đóng vai "it" trong trò chơi trốn tìm.

Bài hát kết thúc bằng việc lặp lại từ "nightmare", khẳng định lại chủ đề trọng tâm của bài hát và để lại cho người nghe một cảm giác kỳ quái, bất an.

Nhìn chung, "Nightmare" đi sâu vào một mối quan hệ đau khổ và đáng sợ, trong đó nhân vật chính nắm quyền lực đối với đối tượng, khiến họ phải chịu sự dày vò liên tục và biến họ trở thành trung tâm của cơn ác mộng bất tận.

Lời bài hát (Hangul)​

Nightmare

아무도 몰래 겁없이

시작돼 버린 너의 질주

아슬히 넌 멈출 줄을 모르고

새까만 시야 위

뿌옇게 가린 얼굴로

날 숨긴 채 바라봐

매일 번져가는 괴로움

거대한 악몽으로 나 오늘

널 집어삼켜 거뜬하게

이 밤 영원할 nightmare 속에

모두 잠든 밤 비로소 둘뿐인

기묘함이 덮친 깊어질 night

빠르게 뛰어 어서 hurry

Run away from me

Ni-nightmare, nightmare

I'm your nightmare, I'm your

Can't escape, can't escape, I'm your nightmare

I'm your nightmare (Ni-nightmare)

겁에 질린 너의 얼굴 위로

하나씩 괴롭혀 가 curse on you

Can't escape, can't escape, I'm your nightmare

I'm your nightmare (Ni-nightmare)

Nightmare

그 입에서 새어 나온 수많은 새빨간 lies

다친 맘, 그대로 just for you

미동 없는 발버둥에

흔들리는 두 동공이 날 미쳐 날뛰게 해

I don't want you to wake up, 이대로

All night and day

점점 커지는 heartbeat

더 더 조여 꼼짝 못하게 해

널 집어삼켜 거뜬하게

이 밤 영원할 nightmare 속에

뛰어가봤자 한 길뿐인 road

고요함이 곁든 짙어진 fog

빠르게 뛰어 어서 hurry

Run away from me

Ni-nightmare, nightmare

I'm your nightmare, I'm your

Can't escape, can't escape, I'm your nightmare

I'm your nightmare (Ni-nightmare)

겁에 질린 너의 얼굴 위로

하나씩 괴롭혀 가 curse on you

Can't escape, can't escape, I'm your nightmare

I'm your nightmare (Ni-nightmare)

Night

Oh, what can I do?

I'm your nightmare

I'm your nightmare

술래는 나 뿐인

혼란의 midnight

출구 따위는 없는 광활한 밤 속 (Woah-oh-oh, yeah)

Ni-nightmare, nightmare

I'm your nightmare, I'm your (Woah-oh-oh)

Can't escape can't escape, I'm your nightmare (Nightmare)

I'm your nightmare (Ni-nightmare)

겁에질린 너의 얼굴위로

하나씩 괴롭혀가 curse on you

Can't escape, can't escape, I'm your nightmare

I'm your nightmare (Ni-nightmare)

Nightmare

Lời bài hát (Romanized)​

Nightmare

Amudo mollae geobeopsi

Sijakdwae beorin neoui jilju

Aseulhi neon meomchul jureul moreugo

Saekkaman siya wi

Ppuyeoke garin eolgullo

Nal sumgin chae barabwa

Maeil beonjyeoganeun goeroum

Geodaehan angmongeuro na oneul

Neol jibeosamkyeo geotteunhage

I bam yeongwonhal nightmare soge

Modu jamdeun bam biroso dulppunin

Gimyohami deopchin gipeojil night

Ppareuge ttwieo eoseo hurry

Run away from me

Ni-nightmare, nightmare

I'm your nightmare, I'm your

Can't escape, can't escape, I'm your nightmare

I'm your nightmare (Ni-nightmare)

Geobe jillin neoui eolgul wiro

Hanassik goeropyeo ga curse on you

Can't escape, can't escape, I'm your nightmare

I'm your nightmare (Ni-nightmare)

Nightmare

Geu ibeseo saeeo naon sumaneun saeppalgan lies

Dachin mam, geudaero just for you

Midong eomneun balbeodunge

Heundeullineun du donggongi nal michyeo nalttwige hae

I don't want you to wake up, idaero

All night and day

Jeomjeom keojineun heartbeat

Deo deo joyeo kkomjjak mothage hae

Neol jibeosamkyeo geotteunhage

I bam yeongwonhal nightmare soge

Ttwieogabwatja han gilppunin road

Goyohami gyeotdeun jiteojin fog

Ppareuge ttwieo eoseo hurry

Run away from me

Ni-nightmare, nightmare

I'm your nightmare, I'm your

Can't escape, can't escape, I'm your nightmare

I'm your nightmare (Ni-nightmare)

Geobe jillin neoui eolgul wiro

Hanassik goeropyeo ga curse on you

Can't escape, can't escape, I'm your nightmare

I'm your nightmare (Ni-nightmare)

Night

Oh, what can I do?

I'm your nightmare

I'm your nightmare

Sullaeneun na ppunin

Hollanui midnight

Chulgu ttawineun eomneun gwanghwalhan bam sok (Woah-oh-oh, yeah)

Ni-nightmare, nightmare

I'm your nightmare, I'm your (Woah-oh-oh)

Can't escape can't escape, I'm your nightmare (Nightmare)

I'm your nightmare (Ni-nightmare)

Geobejillin neoui eolgurwiro

Hanassik goeropyeoga curse on you

Can't escape, can't escape, I'm your nightmare

I'm your nightmare (Ni-nightmare)

Nightmare