[Sưu Tầm]

Học tiếng anh qua danh ngôn hay nhất mọi thời đại sẽ giúp chúng ta có thêm động lực, sự sáng tạo trong cách học và đặc biệt sẽ nhớ lâu hơn.

Phần 1​

A man who flies from his fear may find that he has only taken a shortcut to meet it. -Sador, Children of Húrin

Người mà thoát được ra khỏi nỗi sợ của mình sẽ hiểu rằng họ chỉ đi một con đường tắt để gặp nó.

An unexamined life is not worth living. – Socrates

Một cuộc sống không được xem trọng thì không đáng để sống.

Ba điều khó nhất trên đời này: Bạn không thể đếm được số tóc trên đầu bạn. Bạn không thể rửa mắt bằng xà phòng. Bạn không thể thở khi thè lưỡi ra ngoài. Bây giờ thì bạn đặt lưỡi lại vào trong được rồi.

When I die, I want my tombstone to offer free WiFi, just so people will visit more often.

Be where your feet are. - Anonymous

Hãy sống vui với hiện tại.

Be who you are and say what you mean, because those who mind don't matter and those who matter don't mind. ― Dr. Seuss

Hãy là chính mình và nói điều bạn muốn nói, bởi những người thấy phiền lòng sẽ chẳng có ý nghĩa, và những người có ý nghĩa sẽ không thấy phiền lòng

Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes. That way when you criticize them, you are a mile away from them and you have their shoes. - Jack Handey

Trước khi bạn chỉ trích ai đó, bạn nên đi một dặm trên đôi giày của họ (chơi chữ: Đặt mình vào vị trí của họ). Vì thế khi bạn chỉ trích họ, bạn đã chạy xa cả mét và có giày của họ.

Behind every successful man stands a surprised mother-in-law. - Hubert Humphrey

Đằng sau mỗi người đàn ông thành công thường là một người mẹ vợ đáng kinh ngạc.

Believe you can and you're halfway there. - T. Roosevelt

Hãy tin rằng bạn có thể và bạn đã đang ở nửa chặng đường rồi.

But better to get hurt by the truth than comforted with a lie. ― Khaled Hosseini

Thà bị tổn thương bởi sự thật còn hơn là được an ủi bởi lời nói dối.

Bạn sẽ không bao giờ biết mình có gì cho đến khi.. Bạn dọn phòng mình.

I wish I were a unicorn so I could stab idiots with my head.

Cuộc sống giống như chơi đàn violin giữa chốn công cộng và học nhạc cụ khi bản nhạc cứ tiếp tục.

Believe that life is worth living and your belief will help create the fact. - William James

Cuộc sống là những gam màu đa sắc. Do đó, đừng cảm thấy nản chí hay bực bội vì bất cứ điều gì xảy ra. Vì tất cả mọi thứ diễn ra đều có lý do của nó. Vậy nên, nghỉ mắt một xíu và tiếp tục nghiền ngẫm những câu nói tiếng Anh hay này nhé.

People have different reasons for the way they live their life. You cannot put everyone's reasons in the same box. – Kevin Spacey

Cuộc đời là một câu chuyện. Hãy biến câu chuyện cuộc đời của bạn thành tác phẩm bán chạy nhất.

The busy have no time for tears.

Cuộc đời ngắn lắm, hãy cười khi bạn còn răng.

3 most difficult things to do in the worldYou can't count your hair. You can't wash your eyes with soap. You can't breathe when your tongue is out. Now please put your tongue back inside.

Death is life's way of telling you you've been fired. ― R. Geis

Cái chết là cách mà cuộc sống nói với bạn rằng bạn đã bị sa thải.

Defeat is simply a signal to press onward. - Helen Keller

Sự thất bại chỉ đơn giản là một tín hiệu để tiến lên phía trước.

Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience. ― Anonymous

Đừng tranh cãi với kẻ ngốc. Anh ta sẽ kéo bạn xuống trình độ của mình và đánh bại bạn với kinh nghiệm.

Do not set yourself on fire in order to keep others warm. –Anonymous

Đừng đặt mình vào lửa để giữ ấm cho những người khác.

Do what you feel in your heart to be right- for you'll be criticized anyway. You'll be damned if you do, and damned if you don't. - Eleanor Roosevelt.

Hãy làm điều thâm tâm bạn cho là đúng – vì đằng nào bạn cũng bị chỉ trích. Bạn sẽ bị chửi bới nếu bạn làm, và nguyền rủa nếu bạn không làm.

Don't cry because it's over, smile because it happened – Dr. Seuss

Đừng khóc vì nó kết thúc, hãy cười vì nó đã xảy ra.

Don't cry over the past, it's gone. Don't stress about the future, it hasn't arrived. Live in the present and make it beautiful.

Đừng khóc vì quá khứ, nó đã qua rồi. Đừng căng thẳng vì tương lai, nó chưa đến. Hãy sống cho hiện tại và làm nó trở nên tươi đẹp.

Don't gain the world and lose your soul, wisdom is better than silver or gold. - Bob Marley

Đừng vì thế giới mà đánh mất linh hồn, trí tuệ hơn bạc hay vàng.

Don't sweat the petty things and don't pet the sweaty things. - George Carlin

Đừng đổ mồ hôi cho những thứ nhỏ nhặt và đừng cưng nựng những thứ khiến bạn tốn mồ hôi.

Don't wait for the perfect moment, take a moment and make it perfect. – Zoey Sayward

Đừng chờ đợi những khoảnh khắc tuyệt vời, hãy tự biến mọi khoảnh khắc trở nên tuyệt vời hơn.

Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia. - Charles Schulz

Đừng lo lắng về việc thế giới sẽ kết thúc hôm nay. Bởi nó đã là ngày mai ở Úc rồi.

Enjoy the little things in life, for one day you may look back and realize they were the big things. – Robert Brault

Hãy tận hưởng những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống, vì một ngày nào đó bạn có thể nhìn lại và nhận ra chúng là những điều lớn lao.

Even if you

Phần 2​

The best argument I know for an immortal life is the existence of a man who deserves one.

William James

Dịch nghĩa:

Lý lẽ tốt nhất tôi biết về cuộc đời bất tử là sự tồn tại của người xứng đáng với nó.

If we could but paint with the hand what we see with the eye.

Balzac

Dịch nghĩa:

Giá như chúng ta có thể dùng đôi tay mình để vẽ lên những gì mắt mình nhìn thấy.

Each player must accept the cards life deals him or her: But once they are in hand, he or she alone must decide how to play the cards in order to win the game.

Voltaire

Dịch nghĩa:

Mỗi người chơi phải chấp nhận những quân bài mà cuộc đời chia cho mình: Nhưng một khi chúng đã vào tay, anh ta hay cô ta phải quyết định chơi bài như thế nào để thắng.

Knowledge about life is one thing; effective occupation of a place in life, with its dynamic currents passing through your being, is another.

William James

Dịch nghĩa:

Có hiểu biết về cuộc đời là một việc; xây dựng được một chỗ đứng tốt đẹp trong cuộc đời, với những dòng chảy năng động của nó tràn qua bạn, lại là một việc khác.

The first thing which I can record concerning myself is, that I was born. These are wonderful words. This life, to which neither time nor eternity can bring diminution – this everlasting living soul, began. My mind loses itself in these depths.

Groucho Marx

Dịch nghĩa:

Điều đầu tiên mà tôi thấy quan tâm là tôi đã được sinh ra. Đó là những từ tuyệt diệu. Cuộc đời này, thứ mà cả thời gian lẫn sự vĩnh hằng đều không thể rút ngắn – linh hồn này, linh hồn bất diệt, đã bắt đầu. Tâm trí tôi lạc lối trong sự huyền diệu đó.

Còn tiếp..

Four things come not back: The spoken word, The sped arrow, The past life, The neglected opportunity.

Ngạn ngữ Ả rập

Dịch nghĩa:

Bốn điều không quay lại: Lời đã nói, mũi tên đã lao đi, cuộc đời đã sống, cơ hội đã bỏ qua.

The great use of life is to spend it for something that will outlast it.

William James

Dịch nghĩa:

Công dụng vĩ đại của cuộc đời là sử dụng nó cho điều gì đó sẽ trường tồn hơn cả nó.

Live the best life you can. Life is a game whose rules you learn if you leap into it and play it to the hilt. Otherwise, you are caught off balance, continually surprised by the shifting play. Non-players often whine and complain that luck always passes them by. They refuse to see that they can create some of their own luck.

Frank Herbert

Dịch nghĩa:

Hãy sống cuộc đời tốt nhất mà bạn có thể. Cuộc sống là một trò chơi mà luật chơi bạn sẽ học được nếu bạn nhảy thẳng vào nó và chơi hết mình. Nếu không, bạn sẽ bị bất ngờ, không ngừng sửng sốt trước luật chơi luôn thay đổi. Những kẻ không chơi thường than vãn và phàn nàn rằng vận may luôn lướt qua họ. Họ không chịu nhận ra rằng họ có thể tự tạo cho mình một ít vận may.

Life always offers you a second chance. It's called tomorrow.

Khuyết danh

Dịch nghĩa:

Cuộc đời luôn cho bạn thêm một cơ hội. Nó gọi là Ngày mai.

The world is moving so fast these days that the man who says it can't be done is generally interrupted by someone doing it.

Elbert Hubbard

Dịch nghĩa:

Ngày nay, thế giới lao nhanh tới mức người nói điều đó không thể thực hiện được thường bị ngắt lời bởi người đang thực hiện nó.

If you can't be a pencil to write anyone's happiness, then try to be a nice eraser to remove someone's sadness.

Dịch nghĩa: Nếu bạn không thể trở thành cây bút chì để viết nên niềm hạnh phúc cho một ai, thì hãy cố gắng trở thành một cục tẩy tốt để xóa đi nỗi bất hạnh của ai đó.

Peace does not mean the one where no noise, no trouble, and no toil. When we are in a storm, we still feel the calm of mind. That is the real meaning of peace!

Dịch nghĩa: Bình yên không có nghĩa là 1 nơi không có tiếng ồn ào, không khó khăn, cực nhọc. Bình yên là ngay chính khi ta đang ở trong phong ba bão táp, ta vẫn cảm thấy sự an nhiên trong tâm hồn. Đó mới chính là ý nghĩa thực sự của sự bình yên!

You can not control every situation occurs. But you can completely control your thoughts and your attitude.

Dịch nghĩa: Bạn không thể kiểm soát được mọi tình huống xảy ra. Nhưng bạn hoàn toàn có thể kiểm soát được suy nghĩ và thái độ của mình.

There are days like that, quietly, not sad, not happy, slowly drift.. The end of a day.

Dịch nghĩa: Có những ngày như thế, lặng lẽ, không buồn, không vui, chầm chậm trôi.. Qua hết một ngày.

If you leave me when I fail, don't catch me when I succeed.

Dịch nghĩa: Nếu bạn rời bỏ tôi khi tôi thất bại, đừng đến bên cạnh khi tôi thành công.

You only live once, but if you do it right, once is enough. ― Mae West

Dịch nghĩa: Bạn chỉ được sống một lần duy nhất, nhưng nếu bạn sống một đúng thì một lần là đủ rồi.

Don't cry because it's over, smile because it happened. ― Dr. Seus

Dịch nghĩa: Đừng khóc khi điều gì đó kết thúc, hãy mỉm cười vì nó đã diễn ra.

Insanity is doing the same thing, over and over again, but expecting different results. ― Narcotics Anonymous

Dịch nghĩa: Thật điên rồ khi bạn làm những điều giống nhau nhưng lại mong chờ những kết quả khác nhau.

It does not do to dwell on dreams and forget to live. ― J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Dịch nghĩa: Đừng mãi bám lấy những giấc mơ mà quên đi cuộc sống hiện tại.

Good friends, good books, and a sleepy conscience: This is the ideal life. ― Mark Twain

Dịch nghĩa: Những người bạn tốt, những cuốn sách hay và một tâm hồn thành thản đó chính là một cuộc sống lí tưởng.

Sometimes the questions are complicated and the answers are simple. ― Dr. Seuss.

Dịch nghĩa: Đôi khi thường những câu hỏi phức tạp thì câu trả lời sẽ rất đơn giản.

But better to get hurt by the truth than comforted with a lie. ― Khaled Hossein

Dịch nghĩa: Thà bị tổn thương bởi sự thật còn hơn được xoa dịu bởi lời dối trá.

You should learn from your competitor, but never copy. Copy and you die. – Jack Ma

Dịch nghĩa: Bạn nên học hỏi từ đối thủ nhưng tuyệt đối không được sao chép. Sao chép bạn sẽ chết.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving. ― Albert Einstein

Dịch nghĩa: Cuộc sống giống như bạn đạp một chiếc xe đạp. Để giữ thăng bằng thì bạn phải đi tiếp

Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself. ― George Bernard Shaw

Dịch nghĩa: Cuộc sống không phải là đi tìm chính bạn mà cuộc sống tạo nên chính bạn.