Bạn được đậu phụng nhỏ mời tham gia diễn đàn viết bài kiếm tiền VNO, bấm vào đây để đăng ký.

Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,437 ❤︎ Bài viết: 3750 Tìm chủ đề
4362 19
Một nỗi nhớ miên man, da diết đã làm cho những ngày tháng xưa kia quay trở về đó là "Nhớ" của Mỹ Tâm. Người nghe cảm thấy hòa cùng dòng nhạc, trải lòng mình cùng giai điệu và thấy nhớ..

Những cảm xúc, những yêu thương, những tình cảm đã một thời dành cho anh giờ đây mãnh liệt hơn bao giờ hết.. Nhưng mọi chuyện đã kết thúc rồi anh ạ. Tất cả giờ chỉ là dĩ vãng, còn chăng, chỉ là nỗi nhớ anh mà em chưa thể xóa nhòa.

Ngày xưa thật đẹp phải không anh, anh đã yêu em thật nhiều và em cũng thế. Những ngày tháng bên nhau mãi mãi em cũng không thể nào quên. Những cái siết tay, những tình cảm của anh dành cho em, và em hiểu anh yêu em nhiều như thế nào. Ngày đó anh cười thật nhiều khác hẳn với anh lúc này. Tất cả đã kết thúc rồi anh ạ, em biết anh buồn nhưng mong anh hãy quên em đi, hãy như ngày xưa anh nhé.

Những ngày tháng sau này, không có anh có cái gì đó hụt hẫng, cô đơn và trống trải. Em, hằng ngày, vẫn đi trên con đường ngày xưa, một mình đối diện với cô đơn.. Em đang học cách quên, có lẽ đó là tốt cho cả 2 anh ạ. Em đã cố gắng, cố gắng rất nhiều nhưng vẫn không sao quên được. Hình ảnh của anh, tình cảm của anh tất cả vẫn hiện hữu.. vẫn cứ như ngày xưa..

Cứ tưởng hạnh phúc của anh và em là vĩnh cữu nhưng không phải như vậy. Ngày chia tay em không khóc trước mặt anh. Em biết anh đã cố gắng rất nhiều mới có thể nói lên những điều ấy - những điều làm em bị tổn thương. Anh ạ! Nếu hôm đó em khóc, tất cả những cố gắng của 2 chúng ta để chia tay nhau sẽ sụp đổ.. Em vẫn nhớ đôi mắt anh lúc ấy - đẫm nước - điều đó làm em đau biết mấy..

Xóa tất cả những gì về anh càng làm em nhớ anh nhiều hơn và em đã khóc, khóc thật nhiều anh ạ. Hôm đó trời lại mưa, mưa rất nhiều..

Những dòng cảm xúc bị đứt quãng, thật khó để diễn tả cảm giác lúc này..

Anh ơi.. em nhớ anh nhiều lắm và mong anh biết rằng..

Em vẫn còn yêu anh.


Nhớ của Nhớ là một trong những ca khúc rất "đàn bà" của Mỹ Tâm – nơi nỗi nhớ không cần lý do, không cần chia tay, chỉ đơn giản là vì đã trót yêu. Bài hát giống như khoảnh khắc đầu tiên khi trái tim chợt nhận ra: hóa ra mình đang nhớ một người nhiều hơn mình nghĩ.


Không gian của Nhớ rất nhẹ: một vì sao rơi, một cơn gió thoáng qua, một người đến rồi đi nhanh như chưa từng hẹn ở lại. Tình yêu trong bài không ồn ào, không có bi kịch rõ ràng, chỉ là cảm giác hụt hẫng rất thật khi người mình thương không ở bên, còn nỗi nhớ thì cứ đầy lên từng ngày.


Điều đặc biệt của ca khúc nằm ở sự ngây ngô rất đẹp. Nhớ không phải nỗi nhớ của mất mát, mà là nỗi nhớ của yêu đơn phương, của lần đầu rung động, khi chỉ cần thấy người ấy cười, nói, là cả thế giới đã đủ đầy. Nhưng cũng chính vì thế, cô đơn kéo đến rất nhanh, bởi yêu nhiều mà không biết người kia có nhớ mình hay không.


Giọng hát Mỹ Tâm trong Nhớ mềm, mỏng và rất tình. Không cần cao trào, không cần đẩy cảm xúc lên quá mạnh, từng câu hát trôi nhẹ như suy nghĩ của một cô gái đang ngồi một mình, lặp đi lặp lại một cái tên trong lòng mà không dám gọi thành lời.


Nhớ là ca khúc dành cho những ai từng trải qua cảm giác rất quen: chỉ cần nghĩ đến một người, là tim đã chùng xuống, là gió cũng mang hình bóng người ấy quay về. Một nỗi nhớ không đau, nhưng đủ khiến lòng người mãi không yên.

Lời bài hát:

Một vì sao rớt xuống trong đêm

Như anh đến ôm em bên thềm

Dường như em chỉ muốn anh thôi

Ngồi lặng im lắng nghe anh cười anh nói


Anh như là gió

Vừa mới đến đó thế nhưng đã xa rồi

Em đang ngồi đây

Mà thương nhớ cứ trôi về anh mãi.


Người yêu dấu biết bao ngày nhớ anh

Nhưng em không sao nên lời

Lang thang trong cơn mơ tìm đâu thấy anh

Cho vơi đi bao nỗi nhớ


Ôi, em làm sao?

Tình yêu bắt đầu cho em u sầu đôi mắt

Khi em trong cô đơn

Là khi biết em đang yêu thương anh tha thiết


Ôi! Em làm sao!

Vì đâu những chiều em luôn mong chờ anh tới

Một lần được nhìn anh

Là như giấc mơ mang theo cơn gió bay về


Lần đầu tiên chỉ thấy anh thôi

Là em đã nhớ nhung anh rồi

Bài tình ca chỉ hát cho anh

Người yêu hỡi hãy nghe những lời em nói


Yêu anh là nhớ

Là chỉ biết đến những giây phút mong chờ

Anh đâu thờ ơ

Mà đem giấu nỗi nhớ lững lờ không nói


Người yêu dấu biết bao ngày nhớ anh

Nhưng em không sao nên lời

Lang thang trong cơn mơ tìm đâu thấy anh

Cho vơi đi bao nỗi nhớ


Ôi, em làm sao

Tình yêu bắt đầu cho em u sầu đôi mắt

Khi em trong cô đơn

Là khi biết em đang yêu thương anh tha thiết


Ôi! Em làm sao!

Vì đâu những chiều em luôn mong chờ anh tới

Một lần được nhìn anh

Là như giấc mơ mang theo cơn gió bay về
 
Last edited by a moderator:
0 ❤︎ Bài viết: 62 Tìm chủ đề

Nhớ Live Tour Sức Mạnh Những Ước Mơ​


Nhớ mang đến một không gian âm nhạc lãng mạn nhưng đượm buồn, điển hình cho những bản ballad tình yêu nhẹ nhàng từng làm say lòng nhiều thế hệ khán giả yêu nhạc Việt. Câu chuyện trong bài hát không có những cao trào kịch tính hay bi kịch chia ly ồn ào, mà là những rung động tinh tế, sâu sắc của một mối tình chớm nở, có thể là tình yêu sét đánh hoặc một cơn say nắng mãnh liệt. Hình ảnh "vì sao" vụt sáng và "cơn gió" thoảng qua được sử dụng khéo léo làm ẩn dụ cho sự xuất hiện của "người ấy" – đẹp đẽ, lung linh nhưng lại quá đỗi mong manh và khó nắm bắt. Chàng trai đến mang theo nụ cười, tiếng nói làm xao xuyến trái tim cô gái, để rồi vội vã rời đi, bỏ lại cô bên thềm vắng với nỗi tương tư chất chồng không dám ngỏ lời. Đó là bức tranh chân thực về trạng thái tâm lý của những trái tim đang yêu đơn phương: Vừa hạnh phúc tột cùng chỉ với một khoảnh khắc được kề bên, nhưng ngay sau đó lại rơi vào u sầu, cô đơn khi phải đối diện với sự chờ đợi mỏi mòn và khoảng cách vô hình giữa hai người.

Khi lắng nghe những giai điệu này, ta dễ dàng tìm thấy sự đồng cảm sâu sắc trong những cung bậc cảm xúc vừa ngây thơ vừa phức tạp của nhân vật "em". Cảm giác "yêu anh là nhớ, là chỉ biết đến những giây phút mong chờ" thật gần gũi, đánh trúng vào tâm tư của bất kỳ ai đã từng trải qua những rung động đầu đời, khi thế giới bỗng chốc thu bé lại chỉ bằng hình bóng của một người. Lời tự vấn ngây ngô "Ôi, em làm sao" cứ lặp đi lặp lại như một tiếng thở dài đáng yêu nhưng cũng đầy day dứt, thể hiện sự bối rối của cô gái khi nhận ra quy luật muôn thuở: Tình yêu bắt đầu cũng là lúc đôi mắt vương nét u sầu. Nghe ca khúc này, người ta không thấy cảm giác bi lụy nặng nề, mà thay vào đó là một nỗi buồn man mác, nhẹ nhàng tựa như đang lang thang trong một giấc mơ trưa hè, nơi mà sự chờ đợi dẫu có mỏi mòn thì chỉ cần "một lần được nhìn anh" cũng đủ để xoa dịu mọi nhớ thương.


Chinese + English lyrics

Một vì sao rớt xuống trong đêm,

A star falls in the night,

一颗星星坠落在夜空中,


Như anh đến ôm em bên thềm

Like you coming to hold me by the doorstep

就像你来到门前, 将我拥入怀中


Dường như em chỉ muốn anh thôi,

It seems I only want you,

仿佛我心里只想要你


Ngồi lặng im lắng nghe anh cười anh nói

Sitting quietly, listening to your laughter and your words

静静地坐着, 听你笑、听你说话


Anh như là gió, vừa mới đến đó thế nhưng đã xa rồi

You are like the wind-just arrived, yet already gone

你像一阵风, 刚刚来到, 却已远去


Em đang ngồi đây, mà thương nhớ cứ trôi về anh mãi.

I'm sitting here, yet my longing keeps drifting back to you

我坐在这里, 思念却不断飘向你


Người yêu dấu biết bao ngày nhớ anh

My beloved, I've missed you for so many days

亲爱的, 我想你已经好多天了


Nhưng em không sao nên lời

But I can't seem to put it into words

可我却怎么也说不出口


Lang thang trong cơn mơ tìm đâu thấy anh

Wandering through dreams, searching everywhere for you

在梦中徘徊, 到处寻找你的身影


Cho vơi đi bao nỗi nhớ.

Hoping to ease this endless longing

只想让这无尽的思念稍稍减轻


Ôi, em làm sao

Oh, what should I do

噢, 我该怎么办


Tình yêu bắt đầu cho em u sầu đôi mắt

Love begins, leaving sadness in my eyes

爱情开始, 让我的眼眸染上忧伤


Khi em trong cô đơn

When I am alone,

当我孤单的时候,


Là khi biết em đang yêu thương anh tha thiết

That's when I know I love you deeply

我才明白, 我是如此深深地爱着你


Ôi! Em làm sao!

Oh! What can I do!

噢! 我该如何是好!


Vì đâu những chiều em luôn mong chờ anh tới

Why is it that every afternoon I wait for you to come

为何每个黄昏, 我都在等你出现


Một lần được nhìn anh

Just one chance to see you

只要能看你一眼


Là như giấc mơ mang theo cơn gió bay về.

Feels like a dream carried back by the wind

就像一场随风而归的梦


Lần đầu tiên chỉ thấy anh thôi,

The very first time I saw you,

第一次见到你时,


Là em đã nhớ nhung anh rồi

I was already longing for you

我就已经开始想念你


Bài tình ca chỉ hát cho anh

This love song is sung only for you

这首情歌, 只为你而唱


Người yêu hỡi hãy nghe những lời em nói

My love, please listen to what I'm saying

爱人啊, 请听我想说的话


Yêu anh là nhớ

Loving you means longing,

爱你, 就是思念


Là chỉ biết đến những giây phút mong chờ

Knowing only moments of waiting

只知道一分一秒的等待


Anh đâu thờ ơ mà đem giấu nỗi nhớ lững lờ không nói.

You're not indifferent-you just hide your quiet longing, unspoken

你并非冷漠, 只是把思念藏在心里, 默默不说


Người yêu dấu biết bao ngày nhớ anh

My beloved, I've missed you for so many days

亲爱的, 我已经想你很久了


Nhưng em không sao nên lời

Yet I still can't find the words

可我依然无法开口


Lang thang trong cơn mơ tìm đâu thấy anh

Wandering through dreams, searching for you everywhere

在梦中流浪, 到处寻找你


Cho vơi đi bao nỗi nhớ.

To ease this aching longing

只为减轻这份思念


Ôi, em làm sao

Oh, what should I do

噢, 我该怎么办


Tình yêu bắt đầu cho em u sầu đôi mắt

Love begins, leaving sorrow in my eyes

爱情开始, 让我的眼睛染满忧愁


Khi em trong cô đơn

When I am alone,

当我孤单时,


Là khi biết em đang yêu thương anh tha thiết

That's when I know how deeply I love you

我才知道, 我有多么深地爱着你


Ôi! Em làm sao!

Oh! What can I do!

噢! 我该如何是好!


Vì đâu những chiều em luôn mong chờ anh tới

Why do I always wait for you every afternoon

为何每个傍晚, 我都在等你


Một lần được nhìn anh

Just to see you once

只为再看你一眼


Là như giấc mơ mang theo cơn gió bay về.

Like a dream drifting back with the wind

如同随风飘回的一场梦
 

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back