[Camtu2005]

Nhiên quang – Mario

Ost Thần Ấn Vương Tọa​

"Nhiên quang" có một giai điệu dồn dập, mạnh mẽ và tràn đầy năng lượng. Bài hát sử dụng nhiều nhạc cụ điện tử và tiếng trống dồn dập, tạo cảm giác như một cuộc hành trình không ngừng nghỉ, một trận chiến khốc liệt.

Giọng hát của ca sĩ Mario rất nội lực và truyền cảm, thể hiện sự quyết tâm không lùi bước của các nhân vật. Mặc dù có những đoạn chuyển chậm để nhấn mạnh cảm xúc, nhưng toàn bộ bài hát vẫn giữ một tinh thần chiến đấu cao, gợi lên sự hy sinh nhưng không bi lụy, mà là một sự hy sinh đầy vinh quang. Giai điệu kết hợp giữa âm nhạc hiện đại (rock, điện tử) và phong cách fantasy, rất phù hợp với thể loại phim. Sự hòa trộn này tạo nên một bản nhạc vừa quen thuộc, vừa mới lạ, cuốn hút người nghe từ những giây đầu tiên.

Lời bài hát tập trung vào chủ đề chiến đấu, vượt qua khó khăn để bảo vệ lý tưởng. Các câu như: "Khi trời đất bắt đầu tăm tối, trái tim nóng bỏng cũng nhiệt huyết dâng trào" hay "Vượt qua ngàn núi, vượt qua muôn sông, ai có thể cản" thể hiện rõ ý chí kiên cường, bất khuất của các kỵ sĩ. Ca khúc truyền tải khao khát về một thế giới tươi sáng, nơi ánh sáng chiến thắng bóng tối. "Nhiên quang" (燃光) có nghĩa là "thắp lên ánh sáng", và đó chính là thông điệp xuyên suốt: Thắp lên ngọn lửa hy vọng, dù phải trả giá bằng máu và nước mắt.

"Nhiên quang" là một ca khúc xuất sắc, không chỉ bởi giai điệu mạnh mẽ và lời ca ý nghĩa, mà còn bởi cách nó hòa quyện một cách hoàn hảo với hình ảnh của bộ phim, tạo nên một bản nhạc OST đầy cảm xúc và tinh thần. Nó không chỉ là một bài hát, mà còn là lời tuyên ngôn về lòng dũng cảm, sự hy sinh và niềm tin bất diệt vào chính nghĩa của các nhân vật trong "Thần Ấn Vương Tọa".

​

Lời bài hát – Lyrics:

当天地开始昏暗

炽热的心沸腾的血交织点燃

拥抱着我的信仰

跨过千山越过万水谁能挡

我不管荆棘密布

身陷险途

全力以赴

拨开迷雾

不惧险阻

不退一步

向着那不灭星光

横冲直撞

热血滚烫

声势浩荡

寻找我的

最终信仰

我不管荆棘密布

身陷险途

全力以赴

拨开迷雾

不惧险阻

不退一步

不灭星光

横冲直撞

热血滚烫

声势浩荡

寻找我的

最终信仰​

Pinyin:

Dāng tiān dì kāi shǐ hūn àn

Chì rè de xīn fèi téng de xuè jiāo zhī diǎn rán

Yōng bào zhe wǒ de xìn yǎng

Kùa guò qiān yuè guò wàn shuǐ shúi néng dǎng

Wǒ bù guǎn jīng jí mì bù

Shēn xìan xiǎn tú

Quán lì yǐ fù

Bō kāi mí wù

Bù jù xiǎn zǔ

Bù tùi yī bù

Xìang zhe nà bù miè xīng quāng

Héng chōng zhí zhùang

Rè xuè gǔn tàng

Shēng shì hào dàng

Xún zhǎo wǒ de

Zúi zhōng xìn yǎng

Wǒ bù guǎn jīng jí mì bù

Shēn xìan xiǎn tú

Quán lì yǐ fù

Bō kāi mí wù

Bù jù xiǎn zǔ

Bù tùi yī bù

Bù miè xīng guāng

Héng chōng xhí zhùang

Rè xuè gǔn tàng

Shēng shì hào dàng

Xún zhǎo wǒ de

Zúi zhōng xìn yǎng

Lời Việt:

Khi trời đất bắt đầu tăm tối

Trái tim nóng bỏng cùng nhiệt quyết dâng trào

Ôm lấy tín ngưỡng của ta

Vượt qua ngàn núi, vụt qua muôn sông ai có thể cản

Ta mặc kệ biết bao chông gai

Thân này sa vào nguy hiểm

Dốc toàn lực ứng phó

Phá tan sương mù

Không sợ nguy hiểm

Tiếp bước không lùi

Hướng về ánh sao bất diệt kia

Đấu tranh khắp nơi

Nhiệt huyết rực cháy

Trời xanh mênh mông

Ta đang tìm kiếm

Tín ngưỡng cuối cùng

Ta mặc kệ biết bao chông gai

Thân này sa vào nguy hiểm

Dốc toàn lực ứng phó

Phá tan sương mù

Không sợ nguy hiểm

Tiếp bước không lùi

Ánh sao bất diệt

Đấu tranh khắp nơi

Nhiệt huyết rực cháy

Trời xanh mênh mông

Ta đang tìm kiếm

Tín ngưỡng cuối cùng