Welcome! You have been invited by Maithy8899 to join our community. Please click here to register.
1 người đang xem

annguyet

Việt Quất vị Cam
Bài viết: 207 Tìm chủ đề
1523 68
Cẩm Y Chi Hạ

Cẩm Y Chi Hạ (tiếng Trung: 锦衣之下; bính âm: Jin Yi Zhi Xia ) (Under The Power) được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Lam Sắc Sư Phân. Bộ phim kể về Lục Phiến Môn nữ bổ khoái Viên Kim Hạ (Đàm Tùng Vận đóng) vì một vụ án mà gây thù kết oán với Cẩm y vệ Lục Dịch (Nhậm Gia Luân đóng) có tính cách tàn nhẫn.

Diễn viên

  • Đàm Tùng Vận vai Viên Kim Hạ
  • Nhậm Gia Luân vai Lục Dịch
  • Diệp Thanh vai Thượng Quan Hi
  • Lộ Hoành vai Dương Nhạc
  • Diêu Dịch Thần vai Tạ Tiêu
  • Hàn Đống vai Nghiêm Thế Phan
  • Tập Tuyết vai Lâm Lăng
  • Lý Đình Triết vai Cái thúc
  • Vạn Đồng vai Trác Lan Diệp
  • Hàn Thừa Vũ vai Lam Thanh Huyền
  • Hoàng Do Khải vai Sầm Phúc
  • Lưu Uy vai Lục Đình
  • Quách Hiểu Phong vai Dương Trình Vạn

Nội dung

Phim Cẩm Y Chi Hạ 锦衣之下 (Under The Power) được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Lam Sắc Sư Phân. Bộ phim kể về Lục Phiến Môn nữ bổ khoái Viên Kim Hạ (Đàm Tùng Vận đóng) vì một vụ án mà gây thù kết oán với Cẩm y vệ Lục Dịch (Nhậm Gia Luân đóng) có tính cách tàn nhẫn. Triều đình xảy ra vụ án mất cắp ngân lượng, mười vạn lượng bạc được dùng để tu sửa cầu đường đã không cánh mà bay, nữ bổ khoái Viên Kim Hạ phụng mệnh hỗ trợ Cẩm y vệ Lục Dịch cùng đến Dương Châu điều tra, truy tìm số ngân lượng bị mất cắp. Viên Kim Hạ và Lục Dịch vốn không cùng chí hướng nhưng do việc điều tra vụ án nên phải liên thủ với nhau. Hai người từ chỗ như nước với lửa đã dần có cái nhìn khác về đối phương và sau đó nảy sinh tình cảm, vòng quay số phận từ đó bắt đầu xoay quanh nhau. Tuy nhiên, sự đời không như mong muốn, Viên Kim Hạ chính là cô nhi của vụ án Hạ Nhiên năm xưa, vốn mang mối thù gia tộc nên đã khiến cô nảy sinh khoảng cách với Lục Dịch. Cuối cùng, hai người đã vượt qua thử thách, bỏ lại thù riêng để cùng đối đầu với kẻ địch, vượt qua những trói buộc của xã hội, dũng cảm đến với nhau.

Trailer

 
Bài viết: 207 Tìm chủ đề
Bức tường trái tim

Thể hiện: Nhậm Gia Luân


Lời bài hát:

Zai zhang yu luo hua mi meng

Trong cơn mưa đài hoa rơi mông lung

Si luan jiao cuo zhong

Suy nghĩ trong lòng giao thoa rối loạn

Feng xiao chuan sheng jing dong xin xuan kong

Tiếng gió hú truyền đi kinh động, trái tim lơ lửng

Qian li mai fu ying lai

Ngàn dặm mai phục nghênh đón

Shei chu shen shi wai

Ai có thể tránh thân ngoài cuộc

Bi buguo ming yun anpai

Không tránh khỏi vận mệnh an bài

Bi shang yan wo neng kan jian ni de lian

Nhắm mắt lại ta có thể nhìn thấy khuôn mặt nàng

Zheng kai yan bei jin cang liang dao jian man tian

Mở mắt ra buồn tận thê lương, đao kiếm đầy trời

*Chorus:

Fan chen zhong shei yu zheng feng

Chốn phàm trần, ai đang tranh đấu

Wu sheng xian qi an yong

Im lặng gọi lên một làn sóng

Minh yun de liu zhuan kan po ren shi bian huan

Vận mệnh lưu chuyển, khám phá nhân thế biến ảo

Shang libie libie tai shang

Tổn thương li biệt, li biệt quá tổn thương

You nian jing hong yipie

Vẫn còn một suy nghĩ thoáng qua

Yu jian ni di na yitian

Ngày đó lúc gặp được nàng

Tong xie dao bai fa xie shou gong du nian hua

Bên nhau đến bạc đầu, dắt tay nhau cùng qua năm tháng

Hui mou jian yi yan wan nian

Ngoái nhìn lại, chớp mắt đã vạn năm

* * *

Bei yanmo yincang de ai

Tình yêu tràn ngập bị ẩn giấu

Zhong shi bu zi lai

Cuối cùng không thể tự tìm đến được

Quan nong yisheng jin shi hui wunai

Quyền thế kiếm cả đời cuối cùng hối hận bất lực

Lai shi ruo zai xiang jian

Nếu kiếp sau được gặp lại nhau

Yi shen hua zuo jian

Nguyện lấy thân hóa thành kiếm

Hu ni yisheng de zhou quan

Bảo hộ nàng cả đời chu toàn

Hu zhong dao ying xiang yiwei de zitai

Mặt hồ phản chiếu hình bóng tựa vào nhau gắn bó

Wu you xuan lan de suiyue yi qu bu zai

Không lo những năm tháng lộng lẫy một đi không trở lại

*Chorus:

Fan chen zhong shei yu zheng feng

Chốn phàm trần, ai đang tranh đấu

Wu sheng xian qi an yong

Im lặng gọi lên một làn sóng

Minh yun de liu zhuan kan po ren shi bian huan

Vận mệnh lưu chuyển, khám phá nhân thế biến ảo

Shang libie libie tai shang

Tổn thương li biệt, li biệt quá tổn thương

You nian jing hong yipie

Vẫn còn một suy nghĩ thoáng qua

Yu jian ni di na yitian

Ngày đó lúc gặp được nàng

Tong xie dao bai fa xie shou gong du nian hua

Bên nhau đến bạc đầu, dắt tay nhau cùng qua năm tháng

Hui mou jian yi yan wan nian

Ngoái nhìn lại, chớp mắt đã vạn năm

* * *

Gong qiang wai feng yu yu lai

Bên ngoài bức tường hoàng cung, mưa gió nổi lên

Hei ye manyan jiao xiang

Đêm tối tràn ra khắp hang cùng ngõ hẻm

Jin fu xin dao zai zhui zhu bu ju cheng bai

Đao thêu trên cẩm phục còn đây, truy đuổi không sợ thành bại

Ren lisan zhi chi tian ya

Người ly tán đến tận thiên nhai

Lei guang man mu bei chuang

Nước mắt đầy rẫy bi thương

Du liu xin zhong de ning wang

Lưu lại một cõi lòng ngóng trông

Xin qiang ruo si kai bing leng zhong de qi dai

Nếu bức tường trái tim bị xé mở, chờ đợi bên trong là băng lãnh

Nai he a kong liu yi han

Vì sao.. hối tiếc trong lòng

Hui tou kan siliang nan wang

Quay đầu nhìn lại, nhớ thương khó quên.
 
Bài viết: 207 Tìm chủ đề
Nguyện

Thể hiện: Châu Thâm


Lời bài hát:

Yún súi fēng fān yǒng

Xīng líu zhùan xīn dòng

Màn tiān chàzǐ yānhóng

Shéi de yùan ràng rén hún rào mèng qiān

Zài zhè yī kè yǒng héng gē qiǎn

Wǒ tīng jìan nǐ de xīn tìao yíng rào ěr biān

Zhǐ shì yī shùn jiān fēn gé liǎng biān

Zài yě xún bù húi de yǒngyuǎn

Wǒ kàn jìan nǐ de lèi dī luò zài xīn jiān

Zhǐ pà yī zhǎ yǎn jìu dōu xiāo shì bù jìan

Yún súi fēng fān yǒng

Xīng líu zhùan xīn dòng

Màn tiān chàzǐ yānhóng

Shéi de mèng ràng rén wàng fǎn líu lían

Zài húiyì lǐ yǒng héng jì dìan

Wǒ tīng jìan nǐ de xīn tìao yíng rào ěr biān

Zhǐ shì yī shùn jiān fēn gé liǎng biān

Zài yě xún bù húi de yǒngyuǎn

Wǒ kàn jìan nǐ de lèi dī luò zài xīn jiān

Zhǐ shì yī zhùan yǎn jìu dōu hùa zuò yún yān
 

Những người đang xem chủ đề này

Back