Bạn được Du Phong mời tham gia diễn đàn viết bài kiếm tiền VNO, bấm vào đây để đăng ký.

Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,484 ❤︎ Bài viết: 3750 Tìm chủ đề
1521 4
Ngồi Bên Em là một ca khúc trữ tình gắn liền với giọng hát Phan Đinh Tùng, được yêu thích vào giai đoạn nhạc Việt đầu những năm 2000, khi những bản ballad nhẹ nhàng về tình yêu đôi lứa chiếm trọn cảm xúc của người nghe. Bài hát ra đời trong thời kỳ Phan Đinh Tùng đang dần khẳng định hình ảnh một ca sĩ solo với phong cách ấm áp, chân thành, khác với sự sôi nổi trước đó khi anh còn hoạt động trong nhóm MTV. Ngồi Bên Em không cần cao trào kịch tính, chỉ chọn kể một câu chuyện rất gần: Mong ước được ở cạnh người mình yêu, đủ lâu để thời gian chậm lại.

Ca khúc mang đến cảm giác dịu dàng như một buổi chiều có gió nhẹ và mưa rơi rất khẽ. Tình yêu trong bài hát không ồn ào, không đòi hỏi, chỉ là mong muốn được ngồi cạnh nhau, được giữ lấy những khoảnh khắc bình yên trước khi chúng có thể tan biến. Người hát không nói nhiều về tương lai xa, mà trân trọng từng giây phút hiện tại, nơi vòng tay che chở và nụ cười bên cạnh đã là điều đủ đầy nhất. Chính sự giản dị ấy khiến Ngồi Bên Em dễ chạm vào những trái tim từng yêu, từng sợ mất, và từng ước ao rằng một khoảnh khắc đẹp có thể kéo dài mãi mãi.


Lời bài hát​


Ngồi bên em nghe gió ru êm đềm

Ngồi bên em mưa rơi không ướt vai

Những kỷ niệm những nụ cười

Anh vẫn mong đừng vội tan biến

Ngồi bên em hạnh phúc sao ngọt ngào

Ngồi bên em thời gian trôi quá mau

Những yêu thương phút giây này

Anh vẫn mong đừng là giấc mơ

Ngồi bên anh ấm áp không rời xa nhé em

Để vòng tay anh ôm lấy em bình yên

Để anh mơ trong tình yêu của riêng đôi mình

Đánh thức vội chi hỡi em

Ngồi bên anh mãi mãi

Không rời xa nhé em

Để vòng tay anh che chở em ngày đêm

Chẳng mong thêm điều chi

Chẳng mong thêm điều gì

Chỉ mong có em kề bên mãi tươi cười
 
Chỉnh sửa cuối:
38 ❤︎ Bài viết: 9 Tìm chủ đề
BÀi hát "Ngồi Bên Em" của ca sĩ Phan Đình Tùng mang ý nghĩa ca ngợi một tình yêu đẹp, bền chặt và chân thành, nơi hai tâm hồn tìm thấy sự đồng điệu, chia sẻ mọi vui buồn trong cuộc sống, thể hiện mong muốn được ở bên cạnh người mình yêu thương một cách vĩnh cửu.

Nhạc sĩ: Nguyễn Văn Chung

Ý nghĩa sâu sắc của bài hát:

Tình yêu chân thành và vĩnh cửu: Bài hát thể hiện một tình yêu đôi lứa giản dị nhưng sâu sắc, nơi hai người yêu nhau mong muốn được cùng nhau trải qua mọi khoảnh khắc, từ những điều nhỏ nhặt đến những thử thách lớn trong cuộc sống.

Sự đồng điệu trong tâm hồn: "Ngồi Bên Em" khắc họa hình ảnh hai người cùng ngồi lại, thấu hiểu và chia sẻ với nhau, tìm thấy sự bình yên và an ủi khi ở cạnh người mình yêu.

Mong ước về một tương lai chung: Lời bài hát còn mang đến thông điệp về một tương lai gắn bó, nơi hai người sẽ luôn có nhau, cùng nhau xây dựng và vun đắp cho hạnh phúc lứa đôi.

Vẻ đẹp của sự giản dị: Tình yêu được mô tả trong bài hát không cần sự hào nhoáng mà đề cao sự chân thành, sự hiện diện của nhau và những sẻ chia âm thầm, lặng lẽ.

Tóm lại, "Ngồi Bên Em" là bài ca về tình yêu đẹp, về sự trân trọng và mong muốn được gắn bó trọn đời bên người mình yêu, mang đến cảm giác ấm áp và bình yên cho người nghe.


Ngồi Bên Em - Phan Đình Tùng

Lyrics dịch sang tiếng anh:

Ngồi bên em nghe gió ru êm đềm

Sit by your side listening to the gentle lull of the wind

坐在你身旁 聆听微风轻柔低吟

Ngồi bên em mưa rơi không ướt vai

Sitting next to you the rain falls yet never wets my shoulder

坐在你身边 雨落却不湿肩头

Những kỷ niệm những nụ cười

Memories and smiles

那些回忆 那些笑容

Anh vẫn mong đừng vội tan biến

I still wish they wouldn't fade away so quickly

我仍希望它们不要匆匆消散

Ngồi bên em hạnh phúc sao ngọt ngào

Sitting with you happiness feels so sweet

坐在你身旁 幸福如此甜美

Ngồi bên em thời gian trôi quá mau

Beside you time passes far too fast

在你身边 时间流逝得太快

Những yêu thương phút giây này

The love of this very moment

这一刻的爱意

Anh vẫn mong đừng là giấc mơ

I still hope it isn't just a dream

我仍希望这不是一场梦

Ngồi bên anh ấm áp không rời xa nhé em

Stay by my side warmly don't leave me my love

留在我身边吧 温暖相依 别离开

Để vòng tay anh ôm lấy em bình yên

So my arms can hold you in peace

让我的怀抱 给你安宁

Để anh mơ trong tình yêu của riêng đôi mình

Let me dream within the love that's only ours

让我沉醉在只属于我们的爱情里

Đánh thức vội chi hỡi em

Why rush to wake up my love

何必急着醒来呢 亲爱的

Ngồi bên anh mãi mãi

Stay by my side forever

永远坐在我身旁

Không rời xa nhé em

Don't leave me my love

别离开我 好吗

Để vòng tay anh che chở em ngày đêm

So my arms can protect you day and night

让我的双臂 日夜守护你

Chẳng mong thêm điều chi

I wish for nothing more

我别无所求

Chẳng mong thêm điều gì

I don't ask for anything else

不再奢求什么

Chỉ mong có em kề bên mãi tươi cười

I only wish you'd stay by my side smiling forever

只愿你在我身旁 永远微笑
 
Last edited by a moderator:

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back