[MTrang1102]

My favorite things​

Thể hiện: The Lennon Sisters​

"My Favorite Things" là bài hát xuất hiện trong trailer Wednesday mùa 2, mang đến làn gió u tối và kỳ bí cho ca khúc nhạc kịch vốn đã quen thuộc. "My Favorite Things" là bản nhạc kịch từng rất nổi tiếng qua giọng ca của Julie Andrews, ra mắt vào năm 1959 trong vở nhạc kịch nổi tiếng The Sound of Music của Rodgers và Hammerstein, nay được khoác lên mình màu sắc gothic, đúng chất Wednesday qua giọng ca của nhóm nhạc nổi tiếng nước Mỹ - The Lennon Sisters. Bài hát vang lên khi Wednesday đi qua an ninh sân bay, đặt hàng loạt vũ khí vào máy quét và bị nhắc vì quên kem chống nắng. Bộ phim sẽ hé lộ những sự kiện siêu nhiên đang chờ đón được khám phá. Cùng bản nhạc phim hứa hẹn gây sốt với người hâm mộ, với giai điệu vừa lạ lẫm vừa hoài niệm.

Audio​

Phiên bản trong phim Wednesday 2​

Phiên bản from the 1965 film of THE SOUND OF MUSIC.​

Bản cover của Ariana Grande​

Lyrics - Lời bài hát​

Raindrops on roses and whiskers on kittens

Bright copper kettles and warm woolen mittens

Brown paper packages tied up with strings

These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple strudels

Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles

Wild geese that fly with the moon on their wings

These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes

Snowflakes that stay on my nose and eyelashes

Silver white winters that melt into springs

These are a few of my favorite things

When the dog bites, when the bee stings

When I'm feeling sad

I simply remember my favorite things

And then I don't feel so bad

Vietsub - Lời dịch​

Mưa rơi trên hoa hồng và ria mép mèo con

Ấm đun bằng đồng sáng bóng và găng tay len ấm áp

Những gói quà giấy nâu buộc dây thừng xinh xắn

Đó là vài điều tôi yêu thích nhất

Ngựa con màu kem và bánh táo nướng giòn tan

Chuông cửa, chuông xe trượt tuyết và thịt chiên ăn kèm mì

Bầy ngỗng trời bay cùng ánh trăng trên cánh

Đó là vài điều tôi yêu thích nhất

Những cô gái mặc váy trắng thắt dây lụa xanh

Bông tuyết đậu trên mũi và lông mi tôi

Mùa đông trắng bạc tan dần thành xuân

Đó là vài điều tôi yêu thích nhất

Khi chó cắn, khi ong đốt

Khi lòng tôi buồn bã

Tôi chỉ cần nhớ đến những điều yêu thích

Và rồi tôi thấy lòng nhẹ nhàng hơn​