Bài viết: 769 
2021
207
Mùa Hè Ở Thị Trấn Nhỏ
Trình bày: LBI Lợi Bỉ
Cover by Bàn Hổ:
Douyin Cover:
Lời: Đào Cựu
Nhạc: Thịnh Kiêu
Biên khúc: WayMen Oai Môn / KENNY Ni Ni
Trans: 95•1805o
"Vào mùa hè ở thị trấn nhỏ, anh cùng em gặp gỡ lãng mạn
Gió chiều thổi bên tai khiến em thật xinh đẹp
Trời chạng vạng hơi say, thời gian trôi qua thật chậm."
"Vào mùa hè ở thị trấn nhỏ, anh gặp được nửa kia của mình
Nơi thị trấn này có nỗi nhớ nhung và điều anh yêu thích
Mùa hè oi bức, vì em mà mơ mộng."
Đây là một bài hát khá hot trên douyin của Trung Quốc gần đây, tên của bài hát này là "Mùa Hè Ở Thị Trấn Nhỏ", ngay từ cái tên đã mang lên hương vị của mùa hạ rồi nè, tuy nóng nực nhưng lại chứa đựng nhiều hồi ức, cả những niềm hạnh phúc khi gặp được đúng người vào chính mùa này nữa đó, tình yêu tuổi học trò dường như cũng gắn liền với mùa hè nhỉ? , thôi không lảm nhảm về tên bài hát nữa, giờ quay lại ca khúc thôi, bản nhạc này có giai điệu sôi động, vui tươi, nghe vào dễ nhún nhảy theo lắm nha, còn về phần lời, lời của nó lại dễ thương, vui vẻ giống hệt giai điệu bài hát vậy, một tình yêu gà bông nảy nở vào mùa hè ở thị trấn nào đó, nói chung bản nhạc này hay thật sự, nên mình đem lên đây để mọi người cùng nghe và cảm nhận nè, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ nhé!
Lời bài hát:
橘黃色的日落 吞沒在海平線
夜色慢慢攤開 露出星光點點
我聽著耳機中jay的音樂
從等你下課 到手寫的從前
冒泡汽水和你都是夏天感覺
著迷你眉間柔情似海的雙眼
心動像風來的不知不覺
此刻 世界聚焦你的出現
Wo say wo
Wo say wo
我在小城夏天陪你遇見浪漫
晚風吹過耳畔你顯得很好看
微醺的傍晚 時間過很慢
我在小城夏天遇見了另一半
這座城市有我的思念和喜歡
悶熱的季節 因你而夢幻
橘黃色的日落 吞沒在海平線
夜色慢慢攤開 露出星光點點
我聽著耳機中jay的音樂
從等你下課 到手寫的從前
冒泡汽水和你都是夏天感覺
著迷你眉間柔情似海的雙眼
心動像風來的不知不覺
此刻 世界聚焦你的出現
Wo say wo
Wo say wo
我在小城夏天陪你遇見浪漫
晚風吹過耳畔你顯得很好看
微醺的傍晚 時間過很慢
我在小城夏天遇見了另一半
這座城市有我的思念和喜歡
悶熱的季節 因你而夢幻
Pinyin:
Jú húangsè de rìluò tūnmò zài hǎipíng xìan
Yèsè màn man tān kāi lùchū xīngguāng diǎndiǎn
Wǒ tīngzhe ěrjī zhōng j a y de yīnyuè
Cóng děng nǐ xìakè dào shǒuxiě de cóngqían
Mào pào qìshuǐ hé nǐ dōu shì xìatiān gǎn jué
Zháo mínǐ méi jiān róuqíng sì hǎi de shuāngyǎn
Xīndòng xìang fēng lái de bùzhī bù jué
Cǐkè shìjiè jùjiāo nǐ de chūxìan
Wo~~~say wo~~~
Wo~~~say wo~~~
Wǒ zài xiǎochéng xìatiān péi nǐ yùjìan làngmàn
Wǎn fēng chuīguò ěr pàn nǐ xiǎndé hěn hǎokàn
Wéi xūn de bàngwǎn shíjiānguò hěn màn
Wǒ zài xiǎochéng xìatiān yùjìanle lìng yībàn
Zhè zuò chéngshì yǒu wǒ de sīnìan hé xǐhuān
Mēnrè de jìjié yīn nǐ ér mènghùan
Jú húangsè de rìluò tūnmò zài hǎipíng xìan
Yèsè màn man tān kāi lùchū xīngguāng diǎndiǎn
Wǒ tīngzhe ěrjī zhōng j a y de yīnyuè
Cóng děng nǐ xìakè dào shǒuxiě de cóngqían
Mào pào qìshuǐ hé nǐ dōu shì xìatiān gǎn jué
Zháo mínǐ méi jiān róuqíng sì hǎi de shuāngyǎn
Xīndòng xìang fēng lái de bùzhī bù jué
Cǐkè shìjiè jùjiāo nǐ de chūxìan
Wo~~~say wo~~~
Wo~~~say wo~~~
Wǒ zài xiǎochéng xìatiān péi nǐ yùjìan làngmàn
Wǎn fēng chuīguò ěr pàn nǐ xiǎndé hěn hǎokàn
Wéi xūn de bàngwǎn shíjiānguò hěn màn
Wǒ zài xiǎochéng xìatiān yùjìanle lìng yībàn
Zhè zuò chéngshì yǒu wǒ de sīnìan hé xǐhuān
Mēnrè de jìjié yīn nǐ ér mènghùan
Vietsub:
Ánh hoàng hôn màu cam
Tràn ngập đường chân trời
Màn đêm chầm chậm mở ra,
Để lộ chút ánh sao sáng
Anh đang nghe bài hát của Jay trong tai nghe
Từ lúc đợi em tan học đến khi
Viết tay về ngày trước
Nước có ga sủi bọt và em
Đều mang lại cảm giác mùa hè
Say mê đôi mắt dịu dàng
Tựa như biển của em
Con tim bất chợt rung động
Như cơn gió thổi qua
Giờ phút này, thế giới đang tập trung
Vào sự xuất hiện của em
Vào mùa hè ở thị trấn nhỏ,
Anh cùng em gặp gỡ lãng mạn
Gió chiều thổi bên tai
Khiến em thật xinh đẹp
Trời chạng vạng hơi say,
Thời gian trôi qua thật chậm
Vào mùa hè ở thị trấn nhỏ,
Anh gặp được nửa kia của mình
Nơi thị trấn này có nỗi nhớ nhung
Và điều anh yêu thích
Mùa hè oi bức,
Vì em mà mơ mộng
Ánh hoàng hôn màu cam
Tràn ngập đường chân trời
Màn đêm chầm chậm mở ra,
Để lộ chút ánh sao sáng
Anh đang nghe bài hát của Jay trong tai nghe
Từ lúc đợi em tan học đến khi
Viết tay về ngày trước
Nước có ga sủi bọt và em
Đều mang lại cảm giác mùa hè
Say mê đôi mắt dịu dàng
Tựa như biển của em
Con tim bất chợt rung động
Như cơn gió thổi qua
Giờ phút này, thế giới đang tập trung
Vào sự xuất hiện của em
Vào mùa hè ở thị trấn nhỏ,
Anh cùng em gặp gỡ lãng mạn
Gió chiều thổi bên tai
Khiến em thật xinh đẹp
Trời chạng vạng hơi say,
Thời gian trôi qua thật chậm
Vào mùa hè ở thị trấn nhỏ,
Anh gặp được nửa kia của mình
Nơi thị trấn này có nỗi nhớ nhung
Và điều anh yêu thích
Mùa hè oi bức,
Vì em mà mơ mộng.
Trình bày: LBI Lợi Bỉ
Cover by Bàn Hổ:
Douyin Cover:
Lời: Đào Cựu
Nhạc: Thịnh Kiêu
Biên khúc: WayMen Oai Môn / KENNY Ni Ni
Trans: 95•1805o
"Vào mùa hè ở thị trấn nhỏ, anh cùng em gặp gỡ lãng mạn
Gió chiều thổi bên tai khiến em thật xinh đẹp
Trời chạng vạng hơi say, thời gian trôi qua thật chậm."
"Vào mùa hè ở thị trấn nhỏ, anh gặp được nửa kia của mình
Nơi thị trấn này có nỗi nhớ nhung và điều anh yêu thích
Mùa hè oi bức, vì em mà mơ mộng."
Đây là một bài hát khá hot trên douyin của Trung Quốc gần đây, tên của bài hát này là "Mùa Hè Ở Thị Trấn Nhỏ", ngay từ cái tên đã mang lên hương vị của mùa hạ rồi nè, tuy nóng nực nhưng lại chứa đựng nhiều hồi ức, cả những niềm hạnh phúc khi gặp được đúng người vào chính mùa này nữa đó, tình yêu tuổi học trò dường như cũng gắn liền với mùa hè nhỉ? , thôi không lảm nhảm về tên bài hát nữa, giờ quay lại ca khúc thôi, bản nhạc này có giai điệu sôi động, vui tươi, nghe vào dễ nhún nhảy theo lắm nha, còn về phần lời, lời của nó lại dễ thương, vui vẻ giống hệt giai điệu bài hát vậy, một tình yêu gà bông nảy nở vào mùa hè ở thị trấn nào đó, nói chung bản nhạc này hay thật sự, nên mình đem lên đây để mọi người cùng nghe và cảm nhận nè, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ nhé!
Lời bài hát:
橘黃色的日落 吞沒在海平線
夜色慢慢攤開 露出星光點點
我聽著耳機中jay的音樂
從等你下課 到手寫的從前
冒泡汽水和你都是夏天感覺
著迷你眉間柔情似海的雙眼
心動像風來的不知不覺
此刻 世界聚焦你的出現
Wo say wo
Wo say wo
我在小城夏天陪你遇見浪漫
晚風吹過耳畔你顯得很好看
微醺的傍晚 時間過很慢
我在小城夏天遇見了另一半
這座城市有我的思念和喜歡
悶熱的季節 因你而夢幻
橘黃色的日落 吞沒在海平線
夜色慢慢攤開 露出星光點點
我聽著耳機中jay的音樂
從等你下課 到手寫的從前
冒泡汽水和你都是夏天感覺
著迷你眉間柔情似海的雙眼
心動像風來的不知不覺
此刻 世界聚焦你的出現
Wo say wo
Wo say wo
我在小城夏天陪你遇見浪漫
晚風吹過耳畔你顯得很好看
微醺的傍晚 時間過很慢
我在小城夏天遇見了另一半
這座城市有我的思念和喜歡
悶熱的季節 因你而夢幻
Pinyin:
Jú húangsè de rìluò tūnmò zài hǎipíng xìan
Yèsè màn man tān kāi lùchū xīngguāng diǎndiǎn
Wǒ tīngzhe ěrjī zhōng j a y de yīnyuè
Cóng děng nǐ xìakè dào shǒuxiě de cóngqían
Mào pào qìshuǐ hé nǐ dōu shì xìatiān gǎn jué
Zháo mínǐ méi jiān róuqíng sì hǎi de shuāngyǎn
Xīndòng xìang fēng lái de bùzhī bù jué
Cǐkè shìjiè jùjiāo nǐ de chūxìan
Wo~~~say wo~~~
Wo~~~say wo~~~
Wǒ zài xiǎochéng xìatiān péi nǐ yùjìan làngmàn
Wǎn fēng chuīguò ěr pàn nǐ xiǎndé hěn hǎokàn
Wéi xūn de bàngwǎn shíjiānguò hěn màn
Wǒ zài xiǎochéng xìatiān yùjìanle lìng yībàn
Zhè zuò chéngshì yǒu wǒ de sīnìan hé xǐhuān
Mēnrè de jìjié yīn nǐ ér mènghùan
Jú húangsè de rìluò tūnmò zài hǎipíng xìan
Yèsè màn man tān kāi lùchū xīngguāng diǎndiǎn
Wǒ tīngzhe ěrjī zhōng j a y de yīnyuè
Cóng děng nǐ xìakè dào shǒuxiě de cóngqían
Mào pào qìshuǐ hé nǐ dōu shì xìatiān gǎn jué
Zháo mínǐ méi jiān róuqíng sì hǎi de shuāngyǎn
Xīndòng xìang fēng lái de bùzhī bù jué
Cǐkè shìjiè jùjiāo nǐ de chūxìan
Wo~~~say wo~~~
Wo~~~say wo~~~
Wǒ zài xiǎochéng xìatiān péi nǐ yùjìan làngmàn
Wǎn fēng chuīguò ěr pàn nǐ xiǎndé hěn hǎokàn
Wéi xūn de bàngwǎn shíjiānguò hěn màn
Wǒ zài xiǎochéng xìatiān yùjìanle lìng yībàn
Zhè zuò chéngshì yǒu wǒ de sīnìan hé xǐhuān
Mēnrè de jìjié yīn nǐ ér mènghùan
Vietsub:
Ánh hoàng hôn màu cam
Tràn ngập đường chân trời
Màn đêm chầm chậm mở ra,
Để lộ chút ánh sao sáng
Anh đang nghe bài hát của Jay trong tai nghe
Từ lúc đợi em tan học đến khi
Viết tay về ngày trước
Nước có ga sủi bọt và em
Đều mang lại cảm giác mùa hè
Say mê đôi mắt dịu dàng
Tựa như biển của em
Con tim bất chợt rung động
Như cơn gió thổi qua
Giờ phút này, thế giới đang tập trung
Vào sự xuất hiện của em
Vào mùa hè ở thị trấn nhỏ,
Anh cùng em gặp gỡ lãng mạn
Gió chiều thổi bên tai
Khiến em thật xinh đẹp
Trời chạng vạng hơi say,
Thời gian trôi qua thật chậm
Vào mùa hè ở thị trấn nhỏ,
Anh gặp được nửa kia của mình
Nơi thị trấn này có nỗi nhớ nhung
Và điều anh yêu thích
Mùa hè oi bức,
Vì em mà mơ mộng
Ánh hoàng hôn màu cam
Tràn ngập đường chân trời
Màn đêm chầm chậm mở ra,
Để lộ chút ánh sao sáng
Anh đang nghe bài hát của Jay trong tai nghe
Từ lúc đợi em tan học đến khi
Viết tay về ngày trước
Nước có ga sủi bọt và em
Đều mang lại cảm giác mùa hè
Say mê đôi mắt dịu dàng
Tựa như biển của em
Con tim bất chợt rung động
Như cơn gió thổi qua
Giờ phút này, thế giới đang tập trung
Vào sự xuất hiện của em
Vào mùa hè ở thị trấn nhỏ,
Anh cùng em gặp gỡ lãng mạn
Gió chiều thổi bên tai
Khiến em thật xinh đẹp
Trời chạng vạng hơi say,
Thời gian trôi qua thật chậm
Vào mùa hè ở thị trấn nhỏ,
Anh gặp được nửa kia của mình
Nơi thị trấn này có nỗi nhớ nhung
Và điều anh yêu thích
Mùa hè oi bức,
Vì em mà mơ mộng.
