1493
11
Một lần là tốt rồi (一次就好) - Dương Tông Vỹ
Nhạc: Đổng Đông Đông
Lời: Trần Hi
Nguyên xướng: Dương Tông Vĩ
Lời bài hát + lời dịch:
想看你笑
想和你闹
想拥你入我怀抱
上一秒红着脸在争吵
下一秒转身就能和好
Muốn thấy cậu cười
Muốn cùng cậu vui đùa
Muốn ôm cậu vào lòng
Giây trước còn tranh cãi đến mặt đỏ bừng
Giây sau chớp mắt đã hòa thuận rồi
不怕你哭
不怕你叫
因为你是我的骄傲
一双眼睛追着你乱跑
一颗心早已经准备好
Không sợ cậu khóc
Chẳng sợ cậu gào
Bởi vì cậu là niềm kiêu ngạo của tớ
Đôi mắt dõi theo cậu chạy loạn
Trái tim này đã sẵn sàng từ lâu rồi
一次就好我带你去看天荒地老
在阳光灿烂的日子里开怀大笑
在自由自在的空气里吵吵闹闹
你可知道我唯一的想要
Một lần cũng được, tớ dẫn cậu đi ngắm thiên hoang địa lão
Thỏa thích cười to trong những ngày ánh dương rực rỡ
Cãi nhau om sòm trong bầu không khí tự do tự tại
Cậu liệu có biết mong ước duy nhất của tớ không?
世界还小我陪你去到天涯海角
在没有烦恼的角落里停止寻找
在无忧无虑的时光里慢慢变老
你可知道我全部的心跳
随你跳
Thế gian nhỏ lắm, tờ cùng cậu tới tận chân trời góc biển
Dừng bước chân tìm kiếm ở một nơi không còn phiền muộn
Chậm rãi già đi trong dòng thời gian vô ưu vô lự
Cậu có biết không? Toàn bộ nhịp tim của tớ
Đều theo cậu mà đập
Last edited by a moderator:
