[chiqudoll]

Một Đời Một Kiếp Rất Dài, Cô Nương Đừng Xem Là Thật - 一生一世很长 姑娘不可当真

Ca sĩ: Lưu Nguyệt Kỳ - 刘月祺​

Giai điệu nhẹ nhàng, giọng ca của nữ ca sĩ thanh thoát ngọt ngào, ca từ lại rất hiện thực.

Một đời một kiếp chỉ yêu một người có mấy ai làm được, khó lắm. Một đời dài như thế, em cùng hắn sẽ gặp gỡ bao người, thời gian sẽ làm nhạt đi rất nhiều thứ. Lời đường mật của ái nhân ngày hôm nay sẽ bị gió thổi đi, em nghe là được tin tưởng làm gì.

Ký ức ngọt ngào không chống đỡ nổi nhân tâm đổi thay, đừng luyến lưu người đã cũ.

Sao em biết được con đường phía trước có ai khác chờ em không?

Lyrics & Pinyin:

一生一世很长

Yīshēng yīshì hěn zhǎng

切莫当真啊姑娘

Qiè mò dàngzhēn a gūníang

说撑伞为你挡

Shuō chēng sǎn wèi nǐ dǎng

雨却洛在心里慌

Yǔ què luò zài xīnlǐ huāng

难啊难啊

Nán a nán nǎ

谁能放在心尖上

Shéi néng fàng zài xīnjiān shàng

谁不会忘

Shéi bù hùi wàng

花落花残

Huā luòhuā cán

人聚人散

Rén jù rén sàn

你以为他又能记住你几年

Nǐ yǐwéi tā yòu néng jì zhù nǐ jǐ nían

褶皱的信件 泛黄的照片

Zhězhòu de xìnjìan fàn húang de zhàopìan

只剩他在你的回忆里转圈

Zhǐ shèng tā zài nǐ de húiyì lǐ zhùanquān

花开又败

Huā kāi yòu bài

人走未来

Rén zǒu wèilái

没人再听你倾诉这场爱

Méi rén zài tīng nǐ qīngsù zhè chǎng ài

明明十分缘起

Míngmíng shífēn yúanqǐ

为何最后结局却零分落笔

Wèihé zùihòu jiéjú què líng fēn luòbǐ

一生一世很长

Yīshēng yīshì hěn zhǎng

切莫当真啊姑娘

Qiè mò dàngzhēn a gūníang

说撑伞为你挡

Shuō chēng sǎn wèi nǐ dǎng

雨却洛在心里慌

Yǔ què luò zài xīnlǐ huāng

难啊难啊

Nán a nán nǎ

谁能放在心尖上

Shéi néng fàng zài xīnjiān shàng

谁不会忘

Shéi bù hùi wàng

一生一世很长

Yīshēng yīshì hěn zhǎng

切莫留恋啊姑娘

Qiè mò líulìan a gūníang

对前路再迷茫好过与他负了伤

Dùi qían lù zài mímáng hǎoguò yǔ tā fùle shāng

望啊望啊

Wàng a wàng a

有在那个远方谁又成为他的今晚的白月光

Yòu zài nǎge yuǎnfāng shéi yòu chéngwéi tā de jīn wǎn de bái yuèguāng

Lời dịch:

Một đời một kiếp rất dài

Chớ xem là thật nhé cô nương

Nói xòe ô che chắn cho cô

Cớ sao mưa vẫn rơi xuống trong trái tim đang hoảng sợ

Quá khó, quá khó đi thôi

Ai có thể trao trọn trái tim cho ai

Ai sẽ nhớ mãi không quên

Hoa nở hoa tàn

Người hợp người tan

Cô cho rằng hắn có thể nhớ được cô mấy năm

Bức thư đã nhăn nhúm, tấm ảnh đã ố vàng

Chỉ còn hắn quấy nhiễu trong hồi ức của cô

Hoa nở hoa lại tàn

Người ra đi chưa từng quay lại

Chẳng ai lắng nghe cô giãy bày về mối tình này

Rõ ràng khởi đầu rất hoàn mỹ

Cớ sao kết thúc lại viết thành con số không

Một đời một kiếp rất dài

Chớ xem là thật nhé cô nương

Nói xòe ô che chắn cho cô

Cớ sao mưa vẫn rơi xuống trong trái tim đang hoảng sợ

Quá khó, quá khó đi thôi

Ai có thể trao trọn trái tim cho ai

Ai sẽ nhớ mãi không quên

Một đời một kiếp rất dài

Cô chớ nên lưu luyến làm gì

Dẫu cho tương lai mịt mờ vẫn tốt hơn vết thương lòng hắn gây ra cho cô

Trông ngóng, ngóng trông

Đêm nay ở phương trời xa lại có ai đó trở thành bạch nguyệt quang trong lòng hắn

Hoa nở hoa tàn

Người hợp người tan

Cô cho rằng hắn có thể nhớ được cô mấy năm

Bức thư đã nhăn nhúm, tấm ảnh đã ố vàng

Chỉ còn hắn quấy nhiễu trong hồi ức của cô

Hoa nở hoa lại tàn

Người ra đi chưa từng quay lại

Chẳng ai lắng nghe cô giãy bày về mối tình này

Rõ ràng khởi đầu rất hoàn mỹ

Cớ sao kết thúc lại viết thành con số không

Một đời một kiếp rất dài

Chớ xem là thật nhé cô nương

Nói xòe ô che chắn cho cô

Cớ sao mưa vẫn rơi xuống trong trái tim đang hoảng sợ

Quá khó, quá khó đi thôi

Ai có thể trao trọn trái tim cho ai

Ai sẽ nhớ mãi không quên

Một đời một kiếp rất dài

Cô chớ nên lưu luyến làm gì

Dẫu cho tương lai mịt mờ vẫn tốt hơn vết thương lòng hắn gây ra cho cô

Trông ngóng, ngóng trông

Đêm nay ở phương trời xa lại có ai đó trở thành bạch nguyệt quang trong lòng hắn