- ★
Lại đọc được một bài về vấn đề lậm văn phong truyện Trung của các tác giả viết truyện Việt. Cho nên đi tìm hiểu một chút về tiếng mẹ đẻ.
Ừm..
Khoan bàn về vấn đề văn phong.
Có lẽ tiếng Việt nói bằng âm thanh hiện giờ chính là tiếng mẹ đẻ của mình.
Nhưng mà chữ viết thì là chữ Quốc ngữ chứ không thể tính là chữ mẹ đẻ.
Nếu viết truyện xuyên không về trước thế kỷ 18 thì mình chắc chắn là một đứa mù chữ.
Không biết nếu viết: "Kính gửi vua Hùng.." thì vua Hùng đọc có hiểu không..
Ừm..
Khoan bàn về vấn đề văn phong.
Có lẽ tiếng Việt nói bằng âm thanh hiện giờ chính là tiếng mẹ đẻ của mình.
Nhưng mà chữ viết thì là chữ Quốc ngữ chứ không thể tính là chữ mẹ đẻ.
Nếu viết truyện xuyên không về trước thế kỷ 18 thì mình chắc chắn là một đứa mù chữ.
Không biết nếu viết: "Kính gửi vua Hùng.." thì vua Hùng đọc có hiểu không..
