[Nguyệt Tẫn Thiên Hạ]

Mình cũng vào góp vui đây~

Nhược thủy tam thiên, ngã chích thủ nhất biều ẩm.

Dịch: Ba ngàn dòng sông, ta chỉ uống một gáo nước.

Ý nghĩa thì chắc là: "Thiên hạ ngàn vạn người, ta chỉ cần một mình nàng" chăng?

 

[Hoa sa tiểu thư]

Mình thấy chỉ cần có người nhìn vào mắt mình và nói i love you, darling là hồn mình bây mất rồi, tất nhiên đó phải là người hợp gì của mình chớ

Thích nhớ tặng xu nha, ít ít là ok

 

[Chuông Gió]

They say a picture tells 1, 000 words but when I see yours all I see is 3 words: I.. love.. you!

Người ta nói một bức ảnh có thể nói lên ngàn lời, nhưng khi nhìn vào ảnh em, anh chỉ thấy có 3 chữ: Anh.. Yêu.. Em!