[iam.wonwoo]

MISS THOSE DAYS

performed by Mina Okabe

taken from the debut studio album "Better Days"​

"Miss Those Days" là track mở đầu cho album debut "Better Days" của nữ ca sĩ trẻ Mina Okabe, nói về việc nhìn lại những kỷ niệm xưa. "Một trong những người bạn thân nhất của tôi sắp chuyển đi và do đó chúng tôi đã hứa với nhau rằng sẽ vẫn giữ liên lạc, nhưng ngay sau khi cô ấy rời đi thì tình bạn của chúng tôi bắt đầu phai nhạt", cô chia sẻ thêm về ca khúc này với tạp chí Mundane. Chất pop mộng mơ và dịu êm cùng giọng hát nhẹ nhàng của nữ ca sĩ đã tạo nên sự mở đầu cho album rất hoàn hảo.

Album phòng thu đầu tay của Mina Okabe mang tên "Better Days" đã được phát hành vào ngày 27 tháng 8 năm 2021. Album bao gồm 10 ca khúc mang đầy những tâm tư, cảm xúc và những trải nghiệm của chính bản thân cô nàng. Thế nên chất nhạc pop trong album cũng đa phần khá sâu lắng, giản dị và mộc mạc. Mina chia sẻ rằng cô đã mất kha khá thời gian để tìm thấy được chất nhạc và phong cách âm nhạc mà mình theo đuổi. Trong album này sẽ bao gồm các single đã được cô nàng phát hành trước đó như: "I'm Done", "Like Other People", "Walk Away" và "Every Second".

lời bài hát​

I couldn't see

Tớ không thể nào hiểu được

A reason we would drift apart

Lí do khiến chúng ta cách xa nhau

It bothers me

Điều đó khiến tớ cảm thấy khó chịu

I forced myself to move on

Tớ buộc bản thân mình phải bước tiếp

How did this all come to

Những điều này đến với chúng ta như nào

Not knowing who you are?

Không biết chút gì về cậu nữa

How am I so clueless to

Làm thế nào mà tớ trở nên mù mịt

What you're up to?

Không biết rõ rằng giờ cậu đang như thế nào>

Why are you so different now?

Sao bây giờ cậu khác ngày xưa quá vậy?

Why are we here?

Sao chúng ta lại trở thành như thế này

Thinking back 'cause

Nghĩ về lúc trước bởi vì

I miss the days

Tớ nhớ cái ngày

You and I were in a different place

Cậu và tớ đang ở một nơi khác

Do you wanna think of times

Cậu có muốn nghĩ về khoảng thời gian mà

Where we were good?

Hai chúng ta đã từng rất vui vẻ

Worries were far away (worries were far away)

Những lắng lo như xa dần nơi đây

I miss those days

Tớ nhớ về những ngày ấy

Now, secrets kept

Giờ thì bí mật phải giữ kín

Always trusted you the most

Luôn luôn tin tưởng cậu nhất

We used to be

Chúng ta đã từng như thế đấy

Together all the time

Bên cạnh nhau mọi khoảnh khắc

With endless conversation

Với những cuộc chuyện trò không điểm dừng

No awkward silence

Không có những khoảng lặng đến ngượng ngùng

Talk about vacation

Nói về kì nghỉ

Planning the next trip

Lên kế hoạch cho chuyến đi chơi tiếp theo

Waiting for the moment

Đợi chờ khoảnh khắc

You say you wanna go back

Cậu nói rằng cậu muốn được quay về lúc xưa

'cause I know you

Bởi vì tớ biết cậu

Miss the days

Cũng nhớ về ngày

You and I were in a different place

Lúc mà hai chúng ta đang ở một nơi rất khác

Do you wanna think of times

Cậu có từng nghĩ về khoảng thời gian

Where we were good?

Khi mà quan hệ giữa hai chúng ta vẫn còn rất tốt?

Worries were far away (worries were far away)

Những nỗi lắng lo như xa dần nơi đây

Miss the days

Cậu có nhớ ngày ấy

You and I would say we'd never change

Cậu và tớ đã nói rằng hai chúng ta sẽ không bao giờ đổi thay

Do you think of love

Cậu có nghĩ về tình cảm của hai ta

And so hard we would crave?

Và điều đó có phải quá khó khăn đến nỗi chúng ta phải khát khao?

Worries were far away

Nỗi phiền muộn như xa dần

Seems like you're doing well now

Có vẻ như bây giờ cậu đang sống rất ổn

Gonna stop you from keeping a distance

Tớ sẽ không làm phiền cậu bằng cách giữ khoảng cách với cậu

If you want to?

Nếu cậu cũng muốn như thế?

Forget what we had

Hãy quên hết đi những gì chúng ta từng có

Treat it like it's the past

Xem như đó chỉ là những mảng kí ức cũ của thời gian

But tell me, do ya

Nhưng mà cậu hãy nói với tớ, rằng cậu

Miss the days?

Cũng nhớ về những ngày tháng ấy

You and I were in a different place

Khi chúng ta vẫn còn đang cùng nhau ở mọt nơi rất khác

Do you wanna think of times

Cậu có nghĩ về quãng thời gian ấy

Where we were good?

Khi mối quan hệ giữa chúng ta không rạn nứt như bây giờ?

Worries were far away (worries were far away)

Những lắng lo đang ở một nơi rất xa

Miss the days

Nhớ về những ngày

You and I would say we'd never change

Cả hai nói rằng dù có thế nào thì bản thân cũng không thay đổi

Do you think of love

Cậu có nghĩ về tình cảm này

And so hard we would crave?

Có quá khó để cho chúng ta khao khát có được?

Worries were far away

Những lắng lo chẳng còn hiện diện quanh đây