[An Nguyễn P]

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Mirrorball - Quả Bóng Gương

Ca khúc này nói về nỗi lòng của một cô gái khi muốn theo đuổi một chàng trai. Cô ví mình như một quả bóng gương. Với hàng ngàn mặt phản chiếu, cô nói rằng nếu anh ta yêu cô, cô sẽ cho anh ta thấy được hết những đức tính của mình. Và cô sẽ luôn ở bên trên và chiếu sáng chỉ duy nhất cho anh ấy thôi. Bởi vi cô ấy là một quả bóng gương mà :)

Lời bài hát:

I want you to know

I'm a mirrorball

I'll show you every version of yourself tonight

I'll get you out on the floor

Shimmering beautiful

And when I break it's in a million pieces

Hush

When no one is around, my dear

You'll find me on my tallest tiptoes

Spinning in my highest heels, love

Shining just for you

Hush

I know they said the end is near

But I'm still on my tallest tiptoes

Spinning in my highest heels, love

Shining just for you

I want you to know

I'm a mirrorball

I can change everything about me to fit in

You are not like the regulars

The masquerade revelers

Drunk as they watch my shattered edges glisten

Hush

When no one is around, my dear

You'll find me on my tallest tiptoes

Spinning in my highest heels, love

Shining just for you

Hush

I know they said the end is near

But I'm still on my tallest tiptoes

Spinning in my highest heels, love

Shining just for you

And they called off the circus

Burned the disco down

When they sent home the horses

And the rodeo clowns

I'm still on that tightrope

I'm still trying everything to get you laughing at me

I'm still a believer but I don't know why

I've never been a natural

All I do is try, try, try

I'm still on that trapeze

I'm still trying everything

To keep you looking at me

Because I'm a mirrorball

I'm a mirrorball

I'll show you every version of yourself

Tonight

Lời dịch:

Em muốn anh biết rằng

Em là một quả bóng gương

Em sẽ cho anh thấy tất cả những điều anh muốn thấy về mình tối nay

Em sẽ khiến anh bước lên sàn nhảy kia

Những ánh sáng lờ mờ thật là đẹp

Và khi đó em sẽ biến chúng thành ngàn tia sáng lung linh

Vâng

Khi không có ai xung quanh anh

Anh sẽ thấy em đang ở trên nơi cao nhất

Xoay tựa như đang xoay bằng đôi giày cao gót cao nhất

Tỏa sáng chỉ cho riêng anh thôi, anh iu à

Vâng

Em biết họ nói tận thế sắp đến rồi

Nhưng em vẫn đang ở trên nơi cao nhất

Xoay tựa như đang xoay bằng đôi giày cao gót cao nhất

Tỏa sáng chỉ cho riêng anh thôi, anh iu à

Em muốn anh biết rằng

Em là một quả bóng gương

Em có thể thay đổi tất cả mọi thứ về mình để hòa nhập

Anh không giống như những người khác

Những người hóa trang khi đang tham gia diễu hành ấy

Họ sẽ say trong khi nhìn những góc cạnh của em sáng lấp lánh

Vâng

Khi không có ai xung quanh anh

Anh sẽ thấy em đang ở trên nơi cao nhất

Xoay tựa như đang xoay bằng đôi giày cao gót cao nhất

Tỏa sáng chỉ cho riêng anh thôi, anh iu à

Vâng

Em biết họ nói tận thế sắp đến rồi

Nhưng em vẫn đang ở trên nơi cao nhất

Xoay tựa như đang xoay bằng đôi giày cao gót cao nhất

Tỏa sáng chỉ cho riêng anh thôi, anh iu à

Và khi họ hủy buổi biểu diễn của rạp xiếc

Rồi đốt cháy sàn nhảy disco

Khi họ cho những con ngựa về chuồng

Và cả những chú hề làm trò

Em vẫn đang ở trên sợi dây làm xiếc ấy

Em vẫn đang cố gắng làm mọi thứ để anh có thể cười với em

Em vẫn luôn có một niềm tin mãnh liệt nhưng em không biết tại sao

Em không bao giờ là người có tài thiên bẩm

Những gì em làm luôn là cố, cố và cố gắng hơn nữa

Em vẫn đang ở trên chiếc vòng nhào lộn ấy

Em vẫn đang làm mọi thứ mình có thể

Để giữ ánh nhìn của anh về em

Bởi vì m là một quả bóng gương

Em là một quả bóng gương

Em sẽ cho anh thấy tất cả những điều anh muốn thấy về mình

Tối nay